Gospel of St. John (Bohairic-KJV)

Gospel of St. John

Bohairic

English (KJV)

18:16 But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter. 18:17 Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also [one] of this man's disciples? He saith, I am not. 18:18 And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself. 18:19 The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine. 18:20 Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing. 18:21 Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said. 18:22 And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so? 18:23 Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me? 18:24 Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest. 18:25 And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also [one] of his disciples? He denied [it], and said, I am not.

18:16 ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲁϥⲟϩⲓ Ǹⲣⲁⲧϥ ⲥⲁⲃⲟⲗ ϧⲁⲧⲉⲛ ⲡⲓⲣⲟ ⲁϥȂ ⲟⲩⲛ Ȋϫⲉ ⲡⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲫⲏ Ǹⲛⲁϥⲟⲓ Ȋⲣⲉⲙⲥⲱⲟⲩⲛ Ǹⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙ ϯⲉⲙⲛⲟⲩⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲓⲛⲓ Ȉⲡⲉⲧⲣⲟⲥ Ǹϧⲟⲩⲛ 18:17 ⲡⲉϫⲉ ϯⲁⲗⲟⲩ Ȋⲉⲙⲛⲟⲩⲧ Ȉⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲏ Ȋⲑⲟⲕ ⲟⲩǸⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ Ȉⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ϩⲱⲕ Ȋⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ Ȉⲙⲟⲛ 18:18 ⲛⲁⲩⲟϩⲓ ⲇⲉ Ǹⲣⲁⲧⲟⲩ ⲡⲉ Ȋϫⲉ ⲛⲓⲉⲃⲓⲁⲓⲕ ⲛⲉⲙ ⲛⲓϩⲩⲡⲏⲣⲉⲧⲏⲥ Ǹⲁⲩϭⲉⲣⲟ Ȋⲟⲩⲣⲁⲕϩⲓ Ǹⲣⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲉ ⲧⲫⲣⲱ ⲧⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲩⲧϧⲙⲟ Ȉⲙⲱⲟⲩ ⲡⲉ ⲛⲁϥⲟϩⲓ ⲇⲉ Ǹⲣⲁⲧϥ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ ϩⲱϥ Ȋϫⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲉϥⲧϧⲙⲟ Ȉⲙⲟϥ 18:19 ⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲟⲩⲛ ⲁϥϣⲉⲛ ⲓϒϨ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛⲉⲙ ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲉϥⲥⲃⲱ 18:20 ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲛⲁϥ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ ⲉϥϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ϫⲉ ǰⲛⲟⲕ ⲁⲓⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓϯⲥⲃⲱ ⲡⲉ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ Ȋⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲣⲫⲉⲓ ⲡⲓⲙⲁ Ǹϣⲁⲣⲉ ⲛⲓⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲑⲱⲟⲩϯ Ǹⲣⲟϥ ⲟⲩⲟϩ Ȉⲡⲓϫⲉ ϩⲗⲓ Ȋⲥⲁϫⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲧϩⲏⲡ 18:21 ⲉⲑⲃⲉⲟⲩ ⲕϣⲓⲛⲓ Ȉⲙⲟⲓ ϣⲉⲛ ⲛⲏ ⲉⲧⲁⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲁⲓϫⲟϥ ⲛⲱⲟⲩ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲓⲥ ⲛⲁⲓ ⲥⲉⲉⲙⲓ Ǹⲛⲏ ⲉⲧⲁⲓϫⲟⲧⲟⲩ ǰⲛⲟⲕ 18:22 ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁϥϫⲟⲧⲟⲩ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ ⲁ ⲟⲩⲁⲓ Ȋⲧⲉ ⲛⲓϩⲩⲡⲏⲣⲉⲧⲏⲥ ⲉⲧⲟϩⲓ Ǹⲣⲁⲧⲟⲩ ⲁϥϯ Ȋⲟⲩⲕⲟⲩⲣ ȊⲓϒϨ ⲉϥϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲛ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲫⲣⲏϯ Ȋⲉⲣⲟⲩⲱ Ȉⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ 18:23 ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲓⲥϫⲉ ⲕⲁⲕⲱⲥ ⲁⲓⲥⲁϫⲓ ⲁⲣⲓⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ Ȉⲡⲓⲕⲁⲕⲱⲥ ⲓⲥϫⲉ ⲇⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲉⲑⲃⲉⲟⲩ ⲕϩⲓⲟⲩȂ Ǹⲣⲟⲓ 18:24 ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥⲟⲩⲟⲣⲡϥ Ȋϫⲉ ⲁⲛⲛⲁ ⲉϥⲥⲟⲛϩ ϩⲁ ⲕⲁⲓⲁⲫⲁ ⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ 18:25 ⲛⲁϥⲟϩⲓ ⲇⲉ Ǹⲣⲁⲧϥ Ȋϫⲉ ⲥⲓⲙⲱⲛ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲉϥⲧϧⲙⲟ Ȉⲙⲟϥ ⲡⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲙⲏ Ȋⲑⲟⲕ ⲟⲩǸⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϩⲱⲕ Ȋⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥϫⲱⲗ Ǹⲃⲟⲗ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ Ȉⲙⲟⲛ