HistoriskeMeddelelserOmKøbenhavn_1982 h5

Hos »Madame Muurskee« ver i forbindelse med personalet har påhvilet Karen Pedersdatter, er det meget naturligt, at hun dominerer kvindernes beskrivelser. Og hvis man ønsker at vide mere om dette foretagsomme ægtepar, må man netop gå den indirekte vej og søge at fange det billede, der tegner sig gennem kvindernes udsagn. Som anklagede i sagen afgiver Horn og hans hustru ikke selv vidnes­ byrd i Hof- og Stadsretten, men ved et par tilfælde tager Horn uop­ fordret til orde i retslokalet. Da Caroline Franch går i vidneskranken den 9 . august 1 7 7 4 , griber Frederik Horn således ind med en ophidset påstand om, at retten nu vil blive præsenteret for lutter løgn og op­ digt, og Franchs vidnesbyrd er da også så tilpas inkriminerende, at både Horn og hans hustru midt i forhøret må frem med endnu et par protester. I betragtning af, at ægteparret på forhånd har nægtet sig skyldige i at drive bordel, er disse protester forståelige, men når Horn under et forhør i september måned samme år presser på for at få den hårdt prøvede nabo, parykmager Nyberg, til at indrømme, at der i Dybensgade skam lå talrige andre beværtninger med et blakket rygte, synes han godt nok at bevæge sig ud på en mindre skridsikker over­ flade. Bortset fra disse episoder mærker man ikke meget til ægteparret Horns tilstedeværelse under retsmøderne, og man må som nævnt lade sig nøje med og i vid udstrækning forlade sig på de arbejdsgiverpor­ trætter, kvinderne skitserer. Egentlig yder jo hver eneste oplysning om kvindernes barske vilkår i huset et indirekte bidrag til karakterbeskri­ velsen af de to mennesker, som næsten enerådigt formede disse vilkår. Og som dermed allerede fremtræder i et alt andet end sympatisk skær, uanset hvor mange overdrivelser, der kan være fløjet af det indviklede spil mellem vidnerne indbyrdes og af disses generelle, vel forståelige, nag til Frederik Horn og Karen Pedersdatter. Om tonen og klimaet i huset beretter Pauline Nordberg, at Horns hustru har »slaget hende og drukket hende fuld, samt truet hende«, når hun ikke har villet gå med mændene op i bagstuen på 1 . sal. Sam­ me behandling fik hun, da hun nægtede at stå i gadedøren i den vær­ ste vinterkulde, og også Anna Smith har fortalt videre om de voldelige overgreb. Det usympatiske indtryk af Frederik Horn og hans hustru mere end bekræftes, hvis man kondenserer historien ned til dens virke­ lige kerne: pengene. Ret beset tjente kvinderne i Horns hus nemlig kun

55