HistoriskeMeddelelserOmKøbenhavn_1978 h5

50

THELMA JEXLEV

Jesper. Den nye tilvækst af tyske navne i 1 5 10 mangler enhedspræg og er lidet egnet til at vurdere tidspunktet for indvandringen. Troels Fink mener, at den tyske indvandring til Flensborg kulmi­ nerer i 1430’eme —i årene omkring jordebogens oprettelse, og K r i­ stian Hald regner med, at den tyske indvandring til danske byer for­ trinsvis sker efter 1400.11 Spørgsmålet er, om ikke disse opfattelser i høj grad er farvet af kildeforholdene. Fink foretager sine beregninger på grundlag af tilnavnene og korri­ gerer den neutrale gruppe ved hjælp af fornavne og når i 1436 frem til 64,2 (53,2) pct. dansk-frisiske, 1 1 , 5 (36,2) pct. neutrale og 24,3 (10,6) pct. tyske navne, mens han af gildemedlemmerne får følgende procenter for tyske navne: 14 2 1 - 4 1 53,6 pct. 1441 - 70 41,4 pct. i 47 0 _ i 5 00 3 ri 3 Pct-> derimod udgør tyskerne kun 22,4 pct. af grundejerne i perioden 1440-1500. Hvad Hald bygger sin antagelse på, fremgår ikke af teksten, men måske spiller det ind, at de såkaldte tyske kompagnier først kendes fra 1400-tallet. Teorien gælder måske for visse byer, men kan ikke bruges generelt. A f fortegnelserne over Roskilde- og Ribe- borgere fremgår, at indtil 1398 bærer henholdsvis 22 af 11 2 og 68 af 129 personer tyske navne, mens tallene for tiden 1403-50 er 9 af 55 °g 26 af 7 1. På grundlag af 1377-jordebogens 3 15 mandlige fornavne udgør det tyske element 20,69 pct. Tages der desuden hensyn til tilnavnene, hvoraf en del tyske anvendes alene, og inddrager man endeligt også kvindenavnene, når man procenttallet 25,33. Blandt tilføjelserne i Roskildebispens jordebog findes en oversigt over indtægterne af bi­ spens gårde og grunde i København 1402.12 Kun 2 af de 3 1 navne er de samme som i 1377, af de 29 nye er ikke mindre end 17 tyske, hvilket tyder på en voksende tysk tilvandring i slutningen af 1300-tailet. Kbh. 1377 Kbh. 1402 Kbh. 1 5 10 Roskilde Ribe pct. pct. pct. pct. pct. 25, 33(20, 69) 58,06 11,96 i9>64og 52 , 7 1 °g 16,36 36,62 Da vi ikke har nogen fortegnelse mellem 1402 og jordebogen over