SLP 10 (2016)

2004R2007 — CS — 17.07.2014 — 004.001 — 18

źM2

Pokud se ukáže, že minimální kontingent technického vybavení nepo ڐ staþuje na provádČní operaþního plánu schváleného pro spoleþné operace, pilotní projekty, zásahy rychlé reakce nebo spoleþné návratové operace, provede agentura jeho revizi na základČ svých oprávnČných potĜeb a po dohodČ s þlenskými státy.

6. Agentura mČsíþnČ podává správní radČ zprávu o složení a nasazení vybavení, jež tvoĜí souþást rezervy technického vybavení. Pokud není dosaženo minimálního kontingentu technického vybavení podle odstavce 5, výkonný Ĝeditel o tom neprodlenČ informuje správní radu. Správní rada pĜijme rozhodnutí o prioritách pĜi naléhavém nasazení technického vybavení a podnikne patĜiþná opatĜení k nápravČ zjištČných nedostatkĤ. O zjištČných nedostatcích a pĜijatých opatĜeních informuje správní rada Komisi. Komise následnČ tyto informace spolu s vlastním posouzením postoupí Evropskému parlamentu a RadČ.

7. Agentura každoroþnČ informuje Evropský parlament o množství technického vybavení, které se každý þlenský stát zavázal v souladu s tímto þlánkem poskytnout do rezervy technického vybavení.

źB

ýlánek 8 Podpora poskytovaná þlenským státĤm za okolností vyžadujících zvýšenou technickou a operativní pomoc na vnČjších hranicích

źM2

1. Aniž je dotþen þl. 78 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie (dále jen „Smlouva o fungování EU“), mĤže agenturu požádat o pomoc jeden nebo více þlenských státĤ, které jsou vystaveny zvláštnímu a nepĜi ڐ mČĜenému tlaku a které þelí okolnostem vyžadujícím zvýšenou tech ڐ nickou a operativní pomoc pĜi plnČní svých závazkĤ s ohledem na kontrolu a ostrahu vnČjších hranic. Agentura zorganizuje v souladu s þlánkem 3 pro žádající þlenský stát nebo státy vhodnou technickou a operativní pomoc.

źB

2.

Za okolností uvedených v odstavci 1 mĤže agentura:

a) napomáhat v otázkách koordinace mezi dvČma nebo více þlenskými státy za úþelem vyĜešení obtíží na vnČjších hranicích;

b) vyslat své odborníky, aby po potĜebnou dobu napomáhali pĜíslušným vnitrostátním orgánĤm dotþeného þlenského státu nebo státĤ;

źM2

c) vyslat pĜíslušníky evropských jednotek pohraniþní stráže.