SLP 10 (2016)

2004R2007 — CS — 17.07.2014 — 004.001 — 38

źB

Správní rada mĤže námČstka výkonného Ĝeditele propustit stejným postupem.

5. Funkþní období výkonného Ĝeditele a námČstka výkonného Ĝedi ڐ tele je pČt let. Správní rada mĤže jejich funkþní období jednou prodloužit o nejdéle pČt let.

źM2

ýlánek 26a Strategie pro oblast základních práv

1. Agentura vypracuje, dále rozvine a provede svou strategii pro oblast základních práv. Agentura zavede úþinný mechanismus pro sledování dodržování základních práv pĜi všech svých þinnostech.

2. Agentura zĜídí poradní fórum, které je výkonnému Ĝediteli a správní radČ nápomocno v otázkách základních práv. Agentura vyzve Evropský podpĤrný úĜad pro otázky azylu, agenturu pro základní práva, vysokého komisaĜe Organizace spojených národĤ pro uprchlíky a další pĜíslušné organizace k úþasti na poradním fóru. Správní rada pĜijme na návrh výkonného Ĝeditele rozhodnutí o složení a pracovních metodách poradního fóra, jakož i o zpĤsobu pĜedávání informací tomuto fóru.

S poradním fórem se vedou konzultace o dalším rozvoji a provádČní strategie pro oblast základních práv, kodexu chování a spoleþných hlav ڐ ních osnov.

Poradní fórum vypracuje každoroþnČ zprávu o své þinnosti. Tato zpráva se zpĜístupní veĜejnosti.

3. Správní rada urþí úĜedníka pro otázky základních práv. Tato osoba musí mít nezbytnou kvalifikaci a zkušenosti v oblasti základních práv. ÚĜedník pro otázky základních práv je pĜi výkonu svých povinností nezávislý a podává zprávy pĜímo správní radČ a poradnímu fóru. Tento úĜedník podává zprávy pravidelnČ, a pĜispívá tak k mechanismu sledování základních práv.

4. ÚĜedník pro otázky základních práv a poradní fórum mají pĜístup ke všem informacím týkajícím se dodržování základních práv v souvi ڐ slosti se všemi þinnostmi agentury.

źB

ýlánek 27 PĜeklad

1. Na agenturu se vztahuje naĜízení þ. 1 ze dne 15. dubna 1958 o užívání jazykĤ v Evropském hospodáĜském spoleþenství ( 1 ).

( 1 ) ÚĜ. vČst. 17, 6.10.1958, s. 385. NaĜízení naposledy pozmČnČné aktem o pĜistoupení z roku 2003.