6_2018

CONTENUTO | CONTENU | INHALT

5 Editorial

Ein grosses Dankeschön. Un grand merci. Un grande grazie.

14 Transition énergétique François Calame, chef de projet à la coopérative EEE et syndic de Bougy-Villars, prône le groupement des consommateurs pour augmenter l’autoconsom- mation des énergies renouvelables.

8 ACS

Uffici postali: successo per i comuni.

10 ACS

Accès au service postal universel: succès pour les communes.

12 Transition énergétique

Grâce à l’engagement des privés et des autorités, la petite commune vaudoise de Clarmont fait un tonnerre en matière d’autonomie énergétique.

20 Energiewende Solarstrom hat im

16 Bénévolat

Dans douze cantons, des communes soutiennent l’engagement de seniors dans les écoles. L’exemple de Kriens.

19 SGV

Poststellen: Erfolg für die Gemeinden.

Schweizer Mittel gut drei Prozent Anteil, in Spiez (BE) hingegen sind es 8,2. Ein Schlüssel zum Erfolg sind Genossenschaften und engagierte Gemeindebehörden, wie Ruedi Steuri, Präsident von Spiezsolar, erklärt.

26 Energiewende in Liechtenstein

Wie schafft Liechtenstein trotz enormer Arbeitsplatzdichte die Energiewende mit Bravour? Erklärungen dazu gibt es ab Seite 26.

34 Fahrende

Plätze für Schweizer und für ausländi- sche Fahrende, Spontanhalte beim Bauern: Der SGV hat im Januar eine Tagung zumThema organisiert. Ab Seite 34 zeigen wir erneut Beispiele, wie es klappen kann.

54 Der Gemeindeammann Gemeindepräsidentinnen und -präsidenten müssen Führungspersonen, Kommunikatoren und Seelentröster in einem sein. Kommunikation spielt eine immer wichti- gere Rolle, wie Hansueli Bühler aus Stein (AG) nach 24 Amtsjahren weiss.

40 Freiwillige

Senioren, Junge, Kulturfans: Ohne den Einsatz von Freiwilligen wäre das Gemeindeleben ärmer. Die Beispiele dazu auf den Seiten 40 bis 53.

56 Kommunikation

Gemeinden versuchen auf vielfältige Weise, die Kommunikation mit der Bevölkerung zu verbessern. Beispiele aus der Ostschweiz und aus Luzern.

60 Partizipation

Der Jugendrat Wohlen (AG) ist ein gelungenes Beispiel für politische Bildung. Auch der «Demokratiepreis» würdigt Partizipation.

Titelbild/Couverture Fahrende in Brügg: Gemeindepräsident Marc Meichtry imGespräch mit Dolores und Yves Demestre/A Brügg, le syndic Marc Meichtry rend visite à Dolores etYves Demestre. Bild/photo: Barbara Spycher

Schweizerischer Gemeindeverband @CH_Gemeinden

3

SCHWEIZER GEMEINDE 6 l 2018

Made with FlippingBook - Online magazine maker