EoW March 2008

russian corporate news

Корпоративные новости

Переход на новое . . .

Старейший британский производитель специальной проволоки – компания «Вебстер энд Хорсфол» (Webster & Horsfall), заменила газовую печь на электропечь от компании «Мелтек инджиниринг» (Meltech Engineering) с целью снижения энергозатрат и сокращения выбросов двуокиси углерода на ее производстве. Печь Meltech MT1100 используется для термотравления в нитку всего ассортимента выпускаемой компанией «Вебстер энд Хорсфол» проволоки из аустенитных и супердуплексных нержавеющих сталей. Основанная в 1720 году Джеймсом Хорсфолом (James Horsfall) компания «Вебстер энд Хорсфол», которая находится в г. Бирмингеме, производит проволоку для пружин, струн и тросов из углеродистой стали, проволоку для пружин из нержавеющей стали, проволоку для пружин из низколегированной стали, а также полосу для пружин, зажимов и штампованных деталей. За последние 12 месяцев энергозатраты компании выросли более чем на 50%. «Нам необходимо было сократить затраты на энергию, и мы обратились в «Мелтек инджиниринг»», – сказал Чарльз Хорсфол (Charles Horsfall), управляющий директор компании «Вебстер энд Хорсфол лтд». «Печь MT1100 гораздо экономичней наших газовых печей. Она также обеспечивает бóльшую эксплуатационную гибкость при использовании в нашем производстве. До этого времени нам приходилось запускать газовую печь за ночь до ее использования, чтобы она могла прогреться до необходимой температуры; при этом сопоставление расходов со спросом на отжиг показывает, что мы больше не можем позволить себе держать газовую печь разогретой все время. Печь MT1100 мы можем включать, когда это необходимо; печь разогревается до требуемой температуры за очень короткое время», – пояснил он. Печь MT1100 используется для отжига в нитку проволоки из нержавеющей стали диаметром от 0,7 мм до 4 мм при 1100 °C. Она сконструирована с использованием принципа «низкой теплоаккумулирующей способности», разработанного компанией «Мелтек», и обладает такой конструктивной

Электропечь компании «Мелтек»

▲

особенностью,

как

многозонный

Web-страница для китайского рынка Компания «Эс-пи-ай лэйзерз» (SPI Lasers), разработчик и производитель стекловолоконных лазеров, открыла новый сайт – www.spilasers-china. cn, ориентированный на китайский рынок. Новая Web-страница впервые предоставляет информациюо полном ассортименте продукции компании «Эс-пи-ай лэйзерз» на китайском языке, а также дает возможность заказать проведение экспертизы, скачать техническое описание и указания по применению, заказать обработку образцов в лаборатории прикладных исследований, найти контактную информацию по отделам продаж и работы с покупателями и многое другое. Открытие новой Web- страницы обусловлено отличными показателями продаж в этом регионе. «Китай является одним из регионов, в которых наши экспортные операции наиболее успешны», – сказал Джон Тинсон (John Tinson), вице-президент «Эс-пи-ай лэйзерз» по продажам. «Этот сайт обеспечит развитие успеха, который уже достигнут нами в регионе, и позволит заинтересованным сторонам получать информацию о последних достижениях «Эс-пи-ай лэйзерз» на их собственном языке». «Эс-пи-ай лэйзерз» (Великобритания) Факс : +44 1489 779698 Адрес электронной почты : info@spilasers.com Web-страница : www.spilasers.com

контроль температуры.

Индивидуально конструкция

выполненная элементов

отдельных

позволяет работу печи MT1100, точно регулировать температуру в отдельных зонах и увеличить эксплуатационный ресурс всех компонентов. Кроме того, в MT1100 используются современные керамические и изоляционные материалы, что увеличивает тепловой КПД до 90%и в результате обеспечивает более ровный и управляемый нагрев по всей длине печи и уменьшает текущие расходы на нагрев печи. Чарльз Хорсфол считает, что переход с газа на электричество был неизбежным и долгожданным. «Помимо снижения энергозатрат, переход с газовой печи на MT1100 даст нашей компании два несомненных преимущества», – сказал он. «Это улучшит качество термической обработки и значительно уменьшит уровень выбросов двуокиси углерода еще до принятия государством соответствующих законодательных норм. Электричество можно вырабатывать, используя различные виды топлива, что, как я надеюсь, повысит надежность снабжения в долгосрочной перспективе. В конечном итоге мы планируем заменить все наши газовые печи на электрические». «Мелтек инджиниринг» (Великобритания) Факс : +44 1254 680175 Адрес электронной почты : sales@meltech.co.uk Web-страница : www.meltech.co.uk оптимизировать

28

EuroWire – март 2008 г.