EoW July 2010

nouvelles du marché

wire Düsseldorf satisfait ses visiteurs encore une fois

Liaison à la plate-forme offshore ABB vient de signer un contrat d’un montant de 110 millions de dollars américains avec la société Eni Norway AS, pour la réalisation d’une liaison entre une nouvelle plateforme pétrolière et de gaz en mer de Barents et le réseau de transport de l’électricité norvégien. La plateforme Goliat sera partiellement électrifiée avec un câble de puissance sous-marin de 106km pouvant diminuer les émissions de dioxyde de carbone de la plateforme jusqu’à 50% en réduisant le besoin en électricité produite par les turbines à gaz de la plateforme. “Le câble de connexion assurera la fourniture de puissance électrique du continent et contribuera à réduire l’impact environnemental de la plateforme”, a déclaré Peter Leupp, responsable de la division Systèmes de Puissance de ABB. Le câble isolé XLPE de 123kV (kilovolts) et 75MW (mégawatts) est considéré le câble le plus long et plus puissant jamais réalisé pour une application offshore. Il fournira un courant alterné (AC ) du réseau situé sur le continent en Norvège à la plateforme Goliat, une unité flottante de production, de stockage et de déchargement du pétrole. Le câble est pourvu de fibres optiques intégrées pour le monitorage de la température, il fournit des services de communication générale et comprend une section dynamique de 1,5km pour s’adapter au mouvement de la plateforme flottante. L’achèvement du projet est prévu d’ici fin 2013, lorsque la plateforme Goliat sera opérationnelle. Les câbles sous-marins XLPE tripolaires haute tension, isolés avec des matériaux polymériques de ABB, sont caractérisés par des pertes électriques réduites, ils sont résistants aux solvants, au pétrole et à l’abrasion, et ils présentent une résistance à la traction excellente. Ils sont également parfaits pour les environnements difficiles. La société ABB a fourni environ 3 000km de câbles sous-marins à courant continu et à courant alterné isolés avec des matériaux polymériques (sans huile) pour des projets dans le monde entier. Ces fournitures comprennent des liaisons aux plateformes pétrolières et de gaz dans le Golfe persique et dans la Mer du Nord. ABB Ltd – Suisse Website : www.abb.com

L’exposition wire 2012 se tiendra du 26 au 30 mars 2012 ▲ ▲

D’après les premiers comptes-rendus de Tube/wire Düsseldorf, l’exposition s‘annonce pleine de vitalité et optimiste et semble attirer l’intérêt à un niveau international. À l’occasion de wire, 1 219 entreprises provenant de 52 pays ont occupé 52 000m 2 de la surface d’exposition, en enregistrant une augmentation de 7,3% des exposants. “Le fil a du succès et l’intérêt des clients est élevé. Presque tout le monde a la sensation d’une reprise,” a déclaré Benedikt Niemeyer, Président Directeur Général de Schmolz + Bickenbach, acteur global du secteur sidérurgique. Howard Fancher, de la société Huestis Machine Corporation, a perçu un intérêt et une espérance pour le futur. “L’exposition wire Düsseldorf était vitale et animée, les participants étaient attirés par les nouvelles technologies et par le désir d’investir de la meilleure façon possible leur argent. J’ai appris que le nombre des visiteurs était inférieur par rapport aux expositions précédentes, mais cela n’a pas été le cas pour moi. Notre stand était chaque jour submergé par des clients à la recherche d’équipements inédits et innovants, en mesure de leur fournir tout le nécessaire pour amener au succès leurs activités. J’ai vu un grand nombre de nouveaux visages, jeunes et confiants, et inhabituels dans le secteur du fil et du câble, essayant de le pénétrer à fond et d’en remporter les meilleures idées pour en faire profiter leurs sociétés respectives. En général, en ce qui me concerne l’exposition a obtenu un énorme succès”. Les visiteurs ont classé les événements de “très bon” à “bon” Durant les cinq jours de l’exposition commerciale, 69 200 visiteurs ont visité les salles d’exposition. Le taux de présences internationales à l’exposition est traditionnellement élevé. 35 000 visiteurs du secteur provenant de 70 pays ont participé à wire, dont 63% étaient étrangers. La majorité des visiteurs de l’exposition provenaient du Royaume-Uni, de France, des États-Unis, de l’Italie, de l’Inde, des Pays Bas, d’Espagne, du Brésil, de Turquie, d’Autriche, de Suisse, de Belgique et de Pologne. Messe Düsseldorf GmbH – Allemagne Fax : +49 211 45 60668 Email : wire@messe-duesseldorf.de Website : www.wire.de

66

EuroWire – Juillet 2010