EoW July 2010

notizie del mercato

wire Düsseldorf soddisfa ancora i propri visitatori

Collegamento alla piattaforma offshore ABB si è aggiudicata un ordine del valore di 110 milioni di Dollari americani con la società Eni Norway AS, per la realizzazione di un collegamento fra una nuova piattaforma per l’estrazione del petrolio e del gas nel mare di Barents e la rete elettrica norvegese. La piattaforma Goliat sarà parzialmente elettrificata con un cavo di potenza sottomarino di 106kmche può diminuire le emissioni di anidride carbonica della piattaforma fino al 50% riducendo il fabbisogno di elettricità prodotta dalle turbine a gas della piattaforma. “Il cavo di collegamento assicurerà la fornitura di potenza elettrica dalla terra ferma e contribuirà a ridurre l’impatto ambientale della piattaforma”, ha dichiarato Peter Leupp, responsabile della divisione Sistemi di Potenza di ABB. Il cavo isolato XLPE da 123kV (kilovolt) e 75MW (megawatt) è considerato il cavo più lungo e più potente che sia mai stato realizzato finora per un’applicazione offshore. Fornirà corrente alternata (AC) dalla rete sita sulla terra ferma in Norvegia alla piattaforma Goliat, sistema di produzione galleggiante con stoccaggio ed impianto di caricamento del greggio. Il cavo è provvisto di fibre ottiche integrate per il monitoraggio della temperatura, fornisce servizi di comunicazione generale e comprende una sezione dinamica di 1,5km per adattarsi al movimento della piattaforma galleggiante. Il completamento del progetto è previsto entro la fine del 2013, quando la piattaforma Goliat diventerà operativa. I cavi sottomarini XLPE tripolari ad alta tensione, isolati con materiali polimerici di ABB sono caratterizzati da perdite elettriche ridotte, sono resistenti ai solventi, al petrolio e all’abrasione e presentano un’eccellente resistenza alla trazione. Sono inoltre ideali per ambienti marini difficili. La società ABB ha fornito circa 3.000km di cavi sottomarini a corrente continua e a corrente alternata isolati con materiali polimerici (senza olio) per progetti in tutto il mondo. Tali forniture includono collegamenti a piattaforme petrolifere e di gas nel Golfo Persico e nel Mare del Nord. ABB Ltd – Svizzera Website : www.abb.com

L’esposizione wire 2012 si terrà dal 26 al 30 marzo 2012 ▲ ▲

Dai sondaggi preliminari su Tube/wire Düsseldorf, l’esposizione si annuncia al completo e ottimistica e sembra attrarre interesse a livello internazionale. In occasione di wire, 1.219 imprese provenienti da 52 paesi hanno occupato 52.000m 2 della superficie espositiva, registrando un aumento del 7,3% degli espositori. “wire ha successo e l’interesse dei clienti è elevato. Quasi tutti hanno la sensazione di una ripresa” ha dichiarato Benedikt Niemeyer, Presidente Direttore Generale di Schmolz + Bickenbach, attore globale del settore siderurgico. Howard Fancher, della società Huestis Machine Corporation, ha percepito un interesse ed una speranza per il futuro. “L’esposizione wire a Düsseldorf era vitale ed animata, i partecipanti erano attratti dalle nuove tecnologie e dal desiderio di investire al meglio il proprio denaro. Mi è stato detto che il numero [di visitatori] era inferiore rispetto alle precedenti esposizioni, ma secondo me questo non può essere confermato. Il nostro stand era sommerso quotidianamente da clienti impegnati nella ricerca di equipaggiamenti nuovi e innovativi, e che potessero offrire ciò che gli serviva per avere successo nella propria attività. Ho visto molti volti nuovi, giovani e fiduciosi nonché nuovi nel settore del filo e del cavo, che tentavano di penetrare a fondo e cogliere le migliori idee a vantaggio delle rispettive società. Nel complesso considero l’esposizione un enorme successo”. I visitatori hanno classificato gli eventi da “molto buono” a “buono”. I cinque giorni dell’esposizione hanno visto la presenza di 69.200 visitatori affollare gli stand. Il tasso di presenze internazionali all’esposizione è tradizionalmente elevato. 35.000 visitatori del settore di 70 paesi hanno partecipato a wire, di cui il 63% provenienti dall’estero. La maggioranza dei visitatori dell’esposizione proveniva dal Regno Unito, Francia, Stati Uniti, Italia, India, Paesi Bassi, Spagna, Brasile, Turchia, Austria, Svizzera, Belgio e Polonia. Messe Düsseldorf GmbH – Germania Fax : +49 211 45 60668 Email : wire@messe-duesseldorf.de Website : www.wire.de

72

EuroWire – Luglio 2010