EoW July 2010

noticias de mercado

wire Düsseldorf satisface una vez más a sus visitantes

Enlace de suministro eléctrico para plataforma costa fuera ABB ha conseguido un pedido valorado en 110 millones de dólares americanos de Eni Norway AS para construir un enlace de suministro eléctrico entre una nueva plataforma de petróleo y gas situada en el mar de Barents y la red de suministro eléctrico de Noruega. La plataforma Goliat será electrificada parcialmente mediante un cable eléctrico submarino de 106km, que puede bajar las emisiones de anhídrido carbónico de la plataforma hasta un 50% reduciendo la necesidad de electricidad producida por las turbinas de gas de la plataforma. “El cable de enlace proveerá suministro eléctrico fiable procedente de tierra y ayudará a reducir el impacto ambiental de la plataforma“, dijo Peter Leupp, jefe de la división de sistemas de suministro eléctrico de ABB. El cable con aislamiento de XLPE de 123kV y 75MW es considerado el más largo y potente realizado hasta ahora para una aplicación costa fuera. Suministrará corriente alterna de la red eléctrica noruega a la plataforma Goliat, planta flotante de producción, almacenamiento y descarga de petróleo y gas. El cable lleva fibra óptica para monitorizar la temperatura y ofrecer servicios de comunicación generales, e incluye además un tramo dinámico de 1,5km para adaptarse al movimiento de la plataforma flotante. La finalización del proyecto está programada para finales de 2013, cuando la plataforma tiene prevista la puesta en marcha. tres conductores aislados con XLPE de alta tensión de ABB presentan menos pérdidas eléctricas, son resistentes a los disolventes, aceite y abrasiones y tienen una resistencia a la tracción excelente. Son ideales para aplicaciones en duras condiciones marinas. ABB ha entregado aproximadamente 3000km de cable submarino de c.a. y c.c. aislado con polímeros (sin aceite) para proyectos realizados en todo el mundo. Esto comprende enlaces de suministro eléctrico con plataformas de petróleo y gas en el Golfo Pérsico y Mar del Norte. ABB Ltd – Suiza Website : www.abb.com Los cables submarinos de

La feria wire 2012 será celebrada del 26 al 30 de marzo de 2012 ▲ ▲

Los primeros sondeos sobre Tube/wire Düsseldorf revelan una feria concurrida y optimista que ha despertado el interés internacional. En la feria del cable se reunieron 1219 empresas de 52 países que ocuparon 52.000 m 2 de superficie de exposición, correspondiente a un aumento del 7,3% en el número de expositores. “La feria del cable marcha bien y la clientela muestra gran interés. Casi todos notan que los negocios van mejor”, comentaba Benedikt Niemeyer, director ejecutivo de Schmolz + Bickenbach, participante global del sector del acero. Howard Fancher, de Huestis Machine Corporation, percibió interés y excitación por el futuro. “wire Düsseldorf hizo gala de innovación y entusiasmo, con participantes centrados en las nuevas tecnologías y tratando de obtener el máximo de sus inversiones. Me dicen que el número de visitantes fue inferior al de ferias anteriores, pero no pueden probarlo, en mi opinión. Nuestro puesto se vio desbordado todos los días por clientes entusiasmados que buscaban equipos nuevos e innovadores, además de darles lo que necesitan para cosechar éxito en sus negocios. Ví muchas caras nuevas, jóvenes y entusiasmadas, además de desconocidas en el sector del cable y alambre, intentando aprender todo lo posible y llevarse las mejores ideas para impulsar sus respectivas empresas. En general, considero la feria un enorme éxito.” Los visitantes calificaron los eventos de “muy bueno” a “bueno”. En cinco días de feria desfilaron por los pabellones un total de 69.200 visitantes. El índice de presencia internacional es elevado, por lo general. A la feria del cable acudieron 35.000 visitantes del sector procedentes de 70 países, correspondiente a un 63% de presencia extranjera. La mayoría de los visitantes de la feria del cable venían del Reino Unido, Francia, Estados Unidos, Italia, La India, Países Bajos, España, Brasil, Turquía, Austria, Suiza, Bélgica y Polonia. Messe Düsseldorf GmbH – Alemania Fax : +49 211 45 60668 Email : wire@messe-duesseldorf.de Website : www.wire.de

78

EuroWire – Julio de 2010