Bereck y Novak. Ginecología

P R E F A C I O

La primera edición del Tratado de ginecología de Novak , escrito por el distinguido Dr. Emil Novak de Johns Hopkins, se convirtió en una referencia internacional esencial para la práctica de la ginecología. Esta decimosexta edición es el descendiente cuidadosamente revisado y actualizado de ese libro, y conserva el formato útil de las cuatro ediciones anteriores, realzado por ilustraciones a todo color y reproducciones fotográ cas. Al igual que con las ediciones previas, su objetivo es proporcionar un resumen integral de la es- pecialidad de ginecología. Todos los capítulos se revisaron a fondo para brindar información y refe- rencias oportunas. Las ilustraciones y fotografías fueron actualizadas y se hicieron más accesibles e informativas. El presente tratado, creado por el cuerpo docente de la Johns Hopkins University School of Medi- cine, continúa re ejando las contribuciones de esa gran institución. Después de la quinta edición y el deceso del Dr. Novak en 1957, muchos médicos de Johns Hopkins y algunos miembros del profesorado de Vanderbilt ayudaron a seguir llevando la antorcha: el doctor Edmund R. Novak hasta la novena edición en 1979; los doctores Howard W. Jones Jr. y Georgeanna Seegar Jones hasta la décima edición en 1981; así como los doctores Howard W. Jones III, Lonnie S. Burnett y Anne Cols- ton Wentz hasta la undécima edición en 1988. Estos editores, con la asistencia de colaboradores del cuerpo docente de Johns Hopkins, en especial los doctores J. Donald Woodruff y Conrad G. Julian, ayudaron a de nir la especialidad de ginecología durante la segunda mitad del siglo y conforma- ron la práctica de ginecología como la conocemos hoy en día —sus terapias quirúrgicas y médicas, endocrinología de la reproducción, tecnologías de reproducción asistida, oncología ginecológica, uroginecología y enfermedades infecciosas—. Como un graduado de la Johns Hopkins University School of Medicine, me siento honrado de contribuir a esa rica tradición. Berek y Novak. Ginecología , decimosexta edición, se presenta en ocho secciones. La primera sección, Principios de la práctica, incluye la evaluación inicial de la paciente ginecológica, su interrogatorio médico y examen físico, además de técnicas para mejorar las habilidades de comunicación del médico. En esta sección se abordan los principios éticos en la atención a la paciente, la evaluación y la mejora de la calidad, la investigación clínica y la epidemiología de las enfermedades ginecológicas, con capí- tulos que resumen la base cientí ca de la especialidad: anatomía y embriología, biología molecular y genética, y siología de la reproducción. En la segunda sección, Tópicos de ginecología , se consideran la pubertad, ginecología pediátrica y de la adolescencia, ginecología de la adultez, capítulos sobre enfermedades benignas del tracto reproductor femenino —la evaluación de infecciones de la pelvis, bromas uterinos, dolor, enfermedades intraepiteliales, la función del tracto reproductor femenino desde la pubertad hasta la menopausia, así como la evaluación de enfermedad benigna de la mama—. En esta sección aparece un nuevo capítulo sobre un tema sensible y relevante: violencia contra las mujeres y agresión sexual. En la tercera sección, Atención médica primaria , se recalca la importancia de la atención primaria a la salud para las mujeres: atención preventiva y pruebas de detección, así como atención psiquiátrica y medicina complementaria. En la cuarta sección, Ginecología preope- ratoria , se cubren la atención perioperatoria y el manejo operatorio de enfermedades ginecológicas benignas mediante endoscopia, histerectomía y robótica. La quinta sección, Uroginecología , contiene capítulos sobre las vías urinarias, el prolapso y los problemas anorrectales. La sexta sección, Proble- mas en etapas tempranas del embarazo , incluye el manejo de la pérdida temprana del embarazo y el embarazo ectópico. En la séptima sección, Endocrinología reproductiva e infertilidad , se resume el manejo de la amenorrea, los trastornos endocrinos mayores y la esterilidad. Por último, la octava sección, Oncología ginecológica , aborda las enfermedades malignas del tracto reproductor femenino y el cáncer de mama.

Estoy especialmente agradecido con mi talentosa editora de contenido, Deborah Berek, quien de ma- nera diligente evaluó todo el proyecto, desde los manuscritos iniciales hasta las pruebas de página, y ayudó a su culminación. Aprecio a todo el personal en Lippincott Williams & Wilkins que me ayuda- ron, en especial a Charley Mitchell, a quien considero el mejor editor en la publicación de textos de medicina y con quien trabajé durante más de un cuarto de siglo. Agradezco a las muchas personas que contribuyeron a esta obra y extiendo mi gratitud a Ashley Fischer y Kayla Smull por su dedicación y compromiso para guiar con entusiasmo y habilidad el manuscrito durante el proceso editorial. SAMPLE

xv