TPT January 2012

中文综合

Arc Machines 与化学巨头的第 一次冒险取得成功

在微处理器控制系统内储存焊接计 划。为了保持成百上千的重复焊缝 在精密公差下的焊缝完整性或当随 后需要相同的焊缝时，它也提供实 时数据采集供选择。 完成系统的是 Model 15 大口径管道 焊接头，带有特别改装的凿式焊炬 喷嘴，用来适应焊接发展阶段优化 的相对窄的复合坡口 主要设计用于对焊接质量要求极高 的核能、造船、石化、建筑行业现 场使用的 Model 15 是一个坚固、精密 的焊接头，而且径向间隙很低。对 于焊接 3" 以上的所有管子，它具有旋 转、送丝、自动电压控制、横焊缝 控制和火炬摆动的特点，而且能够 用许多特定配件进行改造或定制。 AMI 自 1976 开始成立以来一直都在 为自动轨道焊接技术设定标准。现 在公司在市场上拥有大量的产品范 围而且以最高的生产标准、技术力 量、客户服务和高质量的材料而著 称。 在最近搬到北安普敦郡达文特里的 新地点后，公司现已在一个专门建 立地独特的工厂内合并了英国所有 的销售活动，包括客户支持、操作 工培训、设备维修和备件供应，使 其能够为新老客户提供一致的高质 量。 Arc Machinery – 英国 电子邮件 : mike.allman@arcmachines.co.uk 网址 : www.arcmachines.com

ARC Machines Inc (AMI) 有限公司为 GrowHow UK Ltd 公司切斯特附近 Ince 化 肥厂的独特项目提供了自动轨道焊 接系统。 Ince 工厂每年生产100万公吨化肥, 为草和可耕种植物提供必需的养分, 并且用来在其氨合成气回路安装一 个新的转换容器。当面对焊接直径 18" ，壁厚近 2.5" 的不锈钢管时，承包 商 Fabricom 需要 AMI 的专业技术提供自 动轨道焊接系统，确保实现手工操 作无法达到的焊接质量和速度。 AMI 为 Fabricom 工程师提供全部培训 以及提供了三套 M415 电源和 M15 火炬 系统，使焊机能够进行每天 24 小时 的工作，在最少的工厂停机时间内 就能完成整个项目。 这是 GrowHow 第一次使用了自动轨 道焊接并选择了 AMI 系统来保证提供 可重复的高质量焊缝。遇到所有焊 缝都很重要的情况下， AMI 的设备能 够处理厚壁管道并在极高的气压和 温度下保持焊缝的完整性，这给了 公司明显的优势。 为确保高的焊缝完整性，在项目开 始前， AMI 在高温环境下对优质 321 不 锈钢管材上做了几次试验，并提供 了全面的培训和支持。 17 道环焊缝

型材准确的厚度测量一直都是一项 艰巨的任务。 当触觉系统取决于接触点上的磨损 或损坏的时候，只要型材相对于光 学传感器有轻微的扭转，所有的光 学系统都有误差大的问题。禁止的 强制性的机械引导，因为这会 损坏产品。 基于光切原理的视觉检测系 统可以用作替代，但通常太 贵。 Zumbach 有着长期的提供电 线、电缆和钢铁产品直径控制 用 ODAC ® 激光扫描仪的记录， 目前提供了价格中等的新型的 简洁而高效的解决方案。 利用装在新的旋转装置上 的高速激光头，相关的厚度 在预制车间完成焊接，最后的 4 道接 头焊缝是在寒冷的冬季在现场完成 焊接的。 对于 AMI 区域总监 Michael Allman 来 说，这是对自动轨道焊接与从石油 和天然气、石化和核能发电到食品 和饮料、医药和半导体等很多行业 相关的另一次证明， 他说：“ GrowHow 是英国最大的氨 和硝酸生产商，而且以技术卓越著 称，因此我们的系统必须符合非常 高的标准。自动轨道焊接不仅比手 动系统更快、更精确地完成了工作 而且还提供了干净、高质量的表面 光洁度，这对精确地无损检测来说 是很重要的。 “自动系统实现的项目竣工速度也 是一个极大的优势。在所有行业， 停机时间最小化以及相关的成本是 至关重要的， AMI 系统在这方面是处 于领先地位的。” AMI 的 M415 电力系统为 GrowHow 提 供了自动控制的可靠性，用来满足 最苛刻的焊接应用要求。结合了工 业控制计算机，通过 12" 的大触摸屏 或者键盘编程的 Model 415 有一个直观 的用户图形界面，使用标准的焊接 行业术语使编程很简单，并且能够

Zumbach Electronic 的动态双扫描 (DDS) 用于钢/金属型材准确的在线厚度测量

ZUMBACH Electronic 公司增强和扩展了 准确的非接触式测量系统系列，用 于钢制、铜制或任何金属制精密型 材的测量。动态双扫描( DDS )方法是 解决方案。 生产线如冷轧或冷拔生产线中精密

通过动态最小值检测方法检测和测 量出。该方法能提供高度准确的读 数，完全不受产品方位或可变扭转 的影响。达到 2000 每秒的高测量速度 和强大的处理器软件是该系统的重 要组成部分。 该系统主要由一个 ODAC F 激光 头、一个 DVW 动态扫描旋转装置和 一个 USYS 处理和显示装置组成。如 果对宽度也感兴趣， 2 轴 ODAC-XY 头 能同时捕捉厚度和宽度。各种激光 头模型和 DVW 装置适用于各种特定 的应用和尺寸。

Zumbach Electronic AG – 瑞士 传真 : +41 32 356 04 30 电子邮件 : sales@zumbach.ch 网址 : www.zumbach.com

Zumbach Electronic 的动态双扫描 (DDS) 用于钢/金属型材准确的在线厚度测量

124

J anuary 2012

www.read-tpt.com

›