12_2017

INHALT | CONTENU | CONTENUTO

5 Editorial:

06 Jodel Die gebürtige Kenianerin Yvonne Apiyo Bränd- le-Amolo liebt die Schweiz und ihr Brauchtum, enga- giert sich aber auch poli- tisch bei der SP für Migrantinnen und Migran- ten. Als Jodlerin macht sie Furore.

Brauchtumsvielfalt in den Gemeinden Les communes riches en coutumes Mille e una usanze nei comuni

14 Aargau: Der Glücksschmied, Pfingstsprützlig 20 Appenzell Ausserhoden: Silvesterchläuse 24 Appenzell Innerrhoden: Räuchle 26 Basel-Landschaft: Banntag 28 Basel-Stadt: Basler Fasnacht 30 Bern/Berne: Achetringele 36 Fribourg/Freiburg: La Saint-Nicolas 40 Genève: L’Escalade 46 Glarus: Fridlisfüür 48 Graubünden: Trer Schibettas 52 Jura: La Saint-Martin 54 Luzern: Gansabhauet, Auffahrtsumritt 61 Neuchâtel: La fête du froid 64 Nidwalden: Kaiserspiel 66 Obwalden: Älplerchilbi 70 Schaffhausen: Munotwächterin

09 Alphorn

Im bernischen Eggiwil steht eine der letzten Alphornmanufakturen der Schweiz. Familie Bach- mann führt sie in dritter Generation.

74 Schwyz: Chlefele 76 Solothurn: Die Elf 78 St.Gallen: Kinderfest

12 Schützenkönigin

82 Thurgau: Groppenfasnacht 84 Ticino: Castagnate, Risottata 90 Uri: Wildheuer 94 Valais/Wallis: Le Carnaval d’Evolène

98 Vaud: Les abbayes 102 Zug: Chrööpfelimee 104 Zürich: Sechseläuten

Sie hat Geschichte ge- schrieben: Rahel Denz- ler-Goldschmid hat vor 20 Jahren als erstes Mäd- chen das Zürcher Knaben- schiessen gewonnen. Sie mag einen «gesunden Pa- triotismus».

108 ACS: Progetto fiscale 17: rivendicazoni 109 ACS: Projet fiscal 17: revendications 111 SGV: Steuervorlage 17: Forderungen

Titelbild/Couverture Der Zürcher Bööggenbauer Lukas Meier. Le constructeur du Böögg zurichois, Lukas Meier. Bild/photo: Fabian Stamm

Schweizerischer Gemeindeverband @CH_Gemeinden

3

SCHWEIZER GEMEINDE 12 l 2017