591164511

11

eller nedsættes efter bestemmelserne i denne vedtægts §§ 70 og 71. Der ydes hver af de pågældende et alminde­ ligt løntillæg i henhold til § 67 samt et personligt ikke- pensionsgivende tillæg på 4 000 kr. årlig, med hensyn til hvilket sidste bestemmelserne i § 73 finder tilsvarende anvendelse. Overborgmesteren og borgmestrene er be­ rettiget til pension m. v. for sig selv og deres efterladte i overensstemmelse med reglerne i nærværende vedtægts 2. del, kapitel 3, dog således, at pensionsalderen regnes fra det tidspunkt, fra hvilket valget som borgmester gælder, og således at berettigelsen til pension indtræder i ethvert tilfælde af afgang fra stillingen undtagen de i §§ 89 og 90 nævnte. Der tillægges overborgmesteren en repræsentations- godtgørelse på 7 200 kr. årlig og borgmestrene en repræsentationsgodtgørelse på 2 400 kr. årlig. Rådmændene oppebærer et årligt vederlag på 8 400 kr. Til vederlaget ydes procenttillæg som til bestillings­ tillæg, jfr. § 73. K. b. 16. juni 1960, i. s. 8. juli 1960. § 10 . Når der i denne vedtægts 2. og 3. del tillægges den samlede magistrat eller den enkelte magistratsafde­ ling beføjelser, og der derved henvises til nærværende paragraf, må det forstås således, at beføjelsen, for så vidt angår det under skolevæsenet, Thorvaldsens museum, Nærumgård børnehjem, sundhedskommissionen samt direkte under borgerrepræsentationen ansatte personale, udoves henholdsvis af skoledirektionen, Thorvaldsens museums bestyrelse, Nærumgård bornehjems bestyrelse, sundhedskommissionen og borgerrepræsentationen, eller hvem disse vil overdrage beføjelsen på deres vegne.