WCA March 2012

行业 新闻

Tratos 为中东 36 架新港口起重机 提供电缆

险，可能会导致设备的重大损坏和高额损失。 Tratosflex 与其他的绕线电缆有所不同， Tratos 的工程师修改了其内 部电缆设计，紧缩其内部相对运动结构，用以应对高速条 件下的应用。 Tratosflex 和 Tratosgreen 电缆适用于运转速度为 200-300 米/分的单向缠绕、运转速度为 200 米/分的双向缠绕、 运转速度为 180 米/分的末端滚筒以及运转速度为 60 米/分的中端电缆滚筒。他们的操作温度范围为 -30°C 至 +80°C 。 Tratosgreen 还拥有降低卤素、减少毒性的优点。 Konecranes 的新型自动堆垛起重机（ ASC ）——该公司 在中东第一批交付产品装备有 Tratos 电缆——预计将于 2012 年夏季完成安装。 Tratosflex 和 Tratosgreen 是 Tratos 电缆业务范围的一 部分，无论是滚筒式缠绕、悬挂式缠绕还是垂直式缠绕， 他们适用于所有电缆缠绕的应用类型。该电缆可提供电 力、操纵系统以及包括光纤电缆和元件在内的信号传导 功能。

电缆的制造商和供应商 Tratos 从 Konecranes 获得了一项 合同，为其 36 架起重机提供电缆。这一批起重机由 Abu Dhabi Ports Company （ ADPC ）购得，用于阿联酋哈 里发港口的集装箱堆场自动化系统。 哈里发港口分五个阶段进行建造，其最初的吞吐量为 200 万标箱（集装箱）以及 800 万吨一般货物。它将接管来自 扎伊德港口的交通运输，后者预计将于 2012 年关闭，同时 哈里发港口也将承担哈里发工业园区的货物运输，该工 业园区将成为世界最大的工业园区之一。 为应对海上的大型船只以及数量众多的货物，哈里发港 口装备有最新的技术，其中包括 Konecranes 的自动堆垛 起重机（ ASC ）以及集装箱码头操作系统。 自动堆垛起重机（ ASC ）使用了以中压橡胶作为绝缘和包 裹材料的 Tratosflex 和 Tratosgreen 滚筒绕线电缆。对 于哈里发港口的自动堆垛起重机（ ASC ）来说，这一类型 的电缆是最为理想的选择，因为他们被设计用来解决影 响高速电缆卷绕的常见缠绕问题。

Tratos Group Alma Srl – 意大利 传真 : +39 057 579 4246 电子邮件 : info@tratos.it 网址 : www.tratos.eu

缠绕会使电缆芯延展不均匀，从而导致电缆外层导体面 临破损的风险。在高速缠绕条件下，破损的电缆十分危

m Tratos 绕线电缆

32

Wire & Cable ASIA – March/April 2012