WCA March 2012

科技 新闻

回归既定轨道 除了新 Berlin-Schöneweide 营业点的编 织和螺旋缠绕的辅助设备以外， Spirka Schnellflechter 又重新转型成为了编织 机、绕线机和自动收线机的综合供应商。 编织机产品目录包括 8 至 36 线轴的垂直式 和水平式转动编织机，可用于直径最大为 65 毫米的产品制造。

设备，其中包括：带状供料器、中央传送带 卷取机、缠绕和展开技术以及空线轴检测 系统。 对于将全自动收线机完善成为拥有四根独 立主轴的机器以及制造出相应具备松紧控 制器的多线延展机来说，多线回收技术的 发展以及多数客户对供应商技术解决方案 的需求无疑是一项契机。 Spirka Schnellflechter GmbH – 德国 传真 : +49 305 499 1845 电子邮件 : info@spirka-schnellflechter.com 网址 : www.spirka-schnellflechter.com 为了持续的质量控制，凸起和凹陷检测 器与直径仪和火花检测机一样重要。新的 KW 13TRIO 系列检测器能以最高的准确 度、可靠性和速度捕捉到电线、导线、光 纤、电缆、管子和软管上最小的凸起和凹 陷。 由于结构设计紧凑， KW 13TRIO 可以很容 易地集成到任何挤出生产线或复饶工序 中。测量场域的大小是按照启动过程中即 使是非常大的凸起都能顺利通过这一原则 设计的。敞开式设计是产品能快速且容易 地穿过，无需停止生产。一个强大的微处 理器以及全数字信号处理使凸起和凹陷检 测器成为完美质量控制不可或缺的工具。 该检测器，处理其它版本，还可以作为一 个独立运行的设备。由于有一个就地操作 和显示单元， KW 13TRIO 可以在设备上充 分操作和配置。一个独特的测量原理和复 杂的光学解决方案确保对杂散的和强烈的 光线具有免疫力，同时提供最高的检测精 度以及微米范围内的凸起和凹陷识别。

螺旋绕线机在垂直区域最多拥有 24 个线 轴，在水平区域最多拥有 36 个线轴，手动 和全自动收线机也具备上述特点，用以完 善整个操作。

对于客户来说，一大优势在于除主设备之 外，其可从一位供应商处获得必要的完井

m m 铜制、钢制和高强度钢制线材的单轴绕线 机 W8-910

无毒添加剂：塑 料业的啮齿类动 物和白蚁防控 高分子材料可应用于多种领域，即电线、 电缆和塑料管道等等；但是它们也容易 招来一些不速之客：啮齿类动物和白蚁！ 这一情况的发生率引人注意。数年前在 新西兰，一场由老鼠引起的电信中断导致 证券交易所被迫关闭，交易终止长达一 天。美国塑料管道研究所的一项调查指 出，高分子材料的白蚁防治迫在眉睫，特 别是在电线、电缆和塑料管道的应用方 面。 Rodrepel ®™ 和 Termirepel ®™ ——是 由 C Tech 所研发的无毒无害的啮齿类动 物和白蚁/昆虫防治添加剂母料——已在 多种应用中接受了评估。 上述产品符合《关于限制在电子电器设备 中使用某些有害成分的指令》( RoHS ), 并达到《联邦杀虫剂、杀菌剂与杀鼠剂法 案》( FIFRA )标准，为免检产品。该产品 在高温下（ 400°C 左右）的性质依然稳定, 可在喷射过程中保持这一性质。它们不会 滤出高分子基质并在小剂量的条件下依 旧能发挥效用。它们不会挥发，根据使用 情况可保持 5 至 40 年的效用。该产品可适 用于所有种类的高分子材料。上述产品已 经过多家政府检测机构的测试。在美国 和欧洲经销 Rodrepel ®™ 和 Termirepel ®™ 的 PolyOne 公司，近日在位于海德拉巴的 印度化工技术研究院（ Indian Institute of Chemical Technology ）内完成了对 该产品在啮齿类动物和白蚁防治方面的 性能检测，该研究院在现实生活的测试 条件下对上述产品进行了检测，其检测结 果为有效防治。某些问题依旧普遍，但是 若存在问题，那么离它的解决方法就不远 了！ Rodrepel ®™ 和 Termirepel ®™ 在有效长 期解决问题的同时，也保证了动物、人类以 及环境的安全。 C Tech Corporation – 印度 传真 : +91 223 290 6293 电子邮件 : sales@ctechcorporation.com 网址 : www.ctechcorporation.com

新一代三轴表面缺陷检测

m m KW 13TRIO –凹凸 检测器

主要特点包括： • 复杂光学允许：最低可检测的缺陷高度 为 0.01 毫米（ 0.0004 英寸）、最大缺陷 长度为 0.2 到 0.3 毫米（ 0.008 到 0.011 英寸） • 全数字信号处理 DSP • 非常紧凑的设计 Zumbach Electronic AG – 瑞士 传真 : +41 323 560 430 电子邮件 : sales@zumbach.ch 网址 : www.zumbach.com

“Cube” 呈现了 360 度的视野 Regg Inspection 对新型 i-360 取景器“ Cube ”进行了首 件检查。该系统建立于一个高分辨率的可视化系统基础 之上，具备专利软件用以组装和配备紧固件产品和其他制 成部件。该系统的特点在于拥有一个 2 1 / 3 "x3 1 / 8 " 的可视化

区域，可保证误差不超过 ±3 微米的高度准确性和再 现性。所有的测量可在不到一秒钟的时间内完成，该 系统的旋转选项还可进行全径向测量。 i-360 取景 器“ Cube ”是可靠且精确的测量仪器，其设计结构 也便于操作。实地技术服务可在任何主要市场内为 客户提供辅助业务。 Regg Inspection – 意大利 传真 : +39 029 574 4153 电子邮件 : info@regginspection.it 网址 : www.regginspection.it

m m Regg Inspection 的 “Cube”

61

Wire & Cable ASIA – March/April 2012