WCA March 2012

科技 新闻

新型“环保生产线”—— Henrich 的能源节约对策

在国际范围内，位于德国黑伯恩的 Henrich Maschinenfabrik GmbH 是电线电缆业的重 要设备供应商，这都归因于过去数十年间，其在电线拉丝机方面的经验以及取得的业务 进程。

在黑伯恩，一个由工程师和技术人员所组成的、兼具高度进取心与资质的团队将发展与 传统相融合，通过创新致力于发展电线拉丝技术的竞争优势。

m m DC 阻力退火装置，型号 EAHE-01-GL-400-3

最近取得的进展包括“环保生产线”机器 和设备的最新研发，将为用户带来经济效 率与环境兼容两方面的利益，可在节省节 省大量能源需求的同时，保证一个新的竞 争优势。 Henrich Maschinenfabrik GmbH – 德国 传真 : +49 277 250 6196 电子邮件 : henrich-gmbh@henrich.net 网址 : www.henrich.net Well Gain 的先 进技术 Well Gain Cable Systems Ltd 非常荣幸 地推出中国最先进的多线拉丝机，该产品 已经证实具有高品质性能。该机械由昆山 市宏泰电机设备有限公司制造，该公司是 生产电线拉丝机的专家，同时在 2010 年第 四季度将首台多线拉丝机运抵西安西电集 团。 该机械运作情况相当好，获得终端用户 的一致好评。它大大改善了终端用户的生 产效率，使得终端用户对于该项投资十 分满意，在 12 个月不到的时间里就订购了 第二台机器。与此同时，其他客户也订购 了另外四台多线拉丝机，其中包括斯里兰 卡的 Sierra Cable 订购了一台，墨西哥的 ManufactureraConecel SA 订购了一台。 这些成功经验为那些正在寻求价格适中的 高性能多线拉丝设备的客户提供了理想的 解决方案。 Well Gain 可提供 8 线和 16 线的 拉丝机，其输出线直径范围为 0.15 至 0.40 毫米和 0.40 至 0.90 毫米。 Well Gain Cable Systems 是中国供应高 质量电线电缆机械的专家，同时也是昆山 宏泰的出口业务执行代表。 Well Gain Cable Systems Ltd – 中国 传真 : +86 852 225 933 85 电子邮件 : info@wellgaincable.com 网址 : www.wellgaincable.com

m m DOD 大拉机，型号 SH-15-01-F

挤出生产线数据处理和记录

的测量数据提供给操作者，一台生产线计 算机很快达到容量限制范围。

生产数据的在线记录在电缆生产中一直 发挥着重要的作用。过去是在每条单独的 生产线上分别收集数据。因此，简单的工 程计算机结合一台打印机用来在生产过 程最后大量打印出数据。特别是数据归档 是一个大问题。 如今，测量值以数字方式实时记录和存储 下来。这对高产生产线和相关数据量来说 尤其重要。这里有两种数据处理能力。一 方面，生产数据被在线测量并直接转移到 中央质量保证体系。因常常有几条生产线

这就是为什么测量数据在转移到生产 线电脑上前要先收集并在处理器系统如 Sikora Ecocontrol 中处理。数据可以按批 次以及按卷每日储存。处理器系统确定整 个生产过程趋势和统计并记录产品的质量 特性，用于界定 Cp 或 Cpk 值。此外，他们 还提供电缆上可能出现的表面缺陷如凸起 和凹陷的信息。 质量特性的在线处理和记录对于电缆生 产与过去相比是一个很大的进步。五年前， 电缆制造商能描述统计数据。但是，他没 有收到每个值的详细值，他们只是平均 的。因此，电缆能被显示出平均同心值，尽 管它是偏心的。只有通过一个切样电缆， 操作者才能知道电缆芯在绝缘层中是偏 心的，而且电缆不能满足质量要求。 如今有了解决方案，比如所谓的云图，能 图形呈现偏心度的短期变化分布。信息被 存储并通过几个接口或简单地利用 U 盘来 转移到生产线控制上。这样，操作者和质 量管理层不断有生产数据来监控过程，并 在 QS 质量文件的帮助下提高。

m m 云图是处理器系统 Ecocontrol 生成尺寸 的另一种视觉图。在云图的帮助下，偏 心度的短期变化分布被显示出来。云图 由 5,000 个点组成，每个点代表每个偏心 度的具体值(数值和方向)。云图的总体 分布很容易地突出偏心度的标准偏差

Sikora AG – 德国 传真 : +49 421 489 0090 电子邮件 : sales@sikora.net 网址 : www.sikora.net

62

Wire & Cable ASIA – March/April 2012