WCA March 2012

科技 新闻

应对日益增长的需求

Stolberger 的 新型钢带绕 包头

Vitari ——以其产品的质量、创新以及优质而闻名——自 1925 年以来一直致力于生产高 质量的线材加工机械。

在过去的两年间，该公司对数条传统生产线进行了升级用以应对日益增长的市场需求， 从而充实了其产品生产计划。

该公司成功地设计出了一条完整且全面的链条弯曲焊接机械生产线，用以满足链条业界 对于电梯、矿用和其他重型装置所使用的 80-100 等级链条的要求。 同时在紧固件业， Vitari 也成功的发布了冷镦机床的新产品，用以作为其在制钉机制造方 面所拥有的悠久传统的新篇章。

欧盟气候保护计划推动了海上风力发电的 快速发展。

对于电缆产业，这一发展势必将带来电缆 性能和输送能力方面的巨大挑战。

工业用、建筑用的矫直机和切割 机也在电子技术方面获得升级， 有利于加快加工速度和简化设 备操作。诸如倒棱机等的重要联 机配件已与工业矫直机合并。 在防护装置市场方面，已对链环 防护装置制造机进行了升级，同 时在新的一年里，新的创新型反 向弯曲有刺钢丝制造机已经推 出，将满足对这一生产线日益增 长的需求。 近日，用以生产石笼网的六角织 网机正在接受审查，以实现扩大 性能所需的电子水平。 Vitari SpA – 意大利 传真 : +39 035 528 999 电子邮件 : vitari@vitari.com 网址 : www.vitari.com

Stolberger KMB-Maschinenfabrik GmbH 是电缆和电线业的设备供应商，同 时也是电缆制造机和铰线机的传统制造 商，数十年来，该公司一直致力于研发和 生产优质绕包头。 为满足海上风能发展潜力的能力需 要， Stolberger 已在经实地证明的 BTE 100/2-300 正切钢带绕包头上加载了一台 机器，具有两块带垫且技术已经成熟，首 台 BTE 100/2-300 正切钢带绕包头装有四 块带垫。

m m 以产品的质量、创新以及优质而闻名

阻燃剂专家

m m Stolberger 包带头的研发和制造

Dandong Taico Minerals Co 是以水镁石为原料，制造氢氧化镁阻燃剂产品的专 家。

该钢带绕包头为重型电缆及海上电缆特别 定制，首次采用了 1,000 毫米直径的带垫， 带宽为 20 至 100 毫米，同时电缆直径可达 260 毫米。 对于这两类包带头， Stolberger 已建立了 BTE 100/4-450 和 BTE 100/2-450 组 件——拥有 450 毫米较大尺寸可供 350 毫 米直径的电缆自由通过。 除了海底电缆制造设备之外， Stolberger 的金属箔片绕包头也具有一个广泛的范 围，拥有两块或四块 800 毫米直径的带 垫，其带宽为 20 至 150 毫米。 Stolberger 已开始运用高效纱线粘合剂 来辅助海底电缆的制造工序，其已具备了 161 个外直径为 500 毫米的缠线管。 Stolberger KMB-Maschinenfabrik GmbH – 德国 传真 : +49 240 286 5583 电子邮件 : info@stolberger.com 网址 : www.stolberger.de

取材于当地的天然水镁石， Dandong Taico 生产出氢氧化镁粉末制品（微粉/表面处 理） Taicocite ® 。 Taicocite ® 氢氧化镁粉末是高分子材料的高效填充物，可大量限制含氧量、降低烟雾 排放以及吸收有毒气体。 Taicocite ® 阻燃剂是拥有一般粒度分布、无味、无毒的白色微粉化粉末。应不同客户 的需求， Taicocite ® 阻燃剂可通过调整不同的粒度分布、比表面积和表面改性以生产 出不同属性的成品。

表面改性可带来下列特性： • 更好的比表面积 • 改善兼容性和分散均匀性 • 提高阻燃性能 • 增加颜色稳定性 • 改善物理性能 • 改善电气性能（降低电导率） • 降低设备磨损 • 增加吞吐率

Dandong Taico Minerals Co Ltd – 中国 传真 : +86 415 236 0687 电子邮件 : info@taicominerals.com 网址 : www.taicominerals.com

63

Wire & Cable ASIA – March/April 2012