פרסומידע 824

³¸¯Ç ɸ´µ

| ±Ç°¿·´Ç ¸¿´¸ |

2002 Ç°½°´¿° 15 - ³Ç´°±³ É·½À» ³Çµ¶° ²¶´¸½ ·Æ¸´Çà , Ç´Ç· »È ³Æ¸¿´Çº

É´°ÆÁ° ÁÀ½» ±Ç°¿·´Ç ¸¿´¸ ´¿°Éº ¯Å´¸ ²¶´¸½ ·Æ¸´Çð . ´¿É¯ ¾¸¸²Á Ç´Ç·³´ , ³¸¸¿È ³²¯Ã¸É¿¸¯³ Ä´Çà µ¯½ ´Ç°Á ¼¸¿È ³ÇÈÁ ÈÈ – ¼±´ , ¼¸È²¶ ¼¸¸´»¸± , ¼¸¸Ç´·À¸³³ ¼¸¶´É¸¿³ , ´¸³È ¼¸Á´Ç¸¯³ . ´¿Ç´µ¯° , ¾¯º ´ÁǸ¯È ¯¸³³ ³Ã´Æɳ »È ¼¸¸É´Á½È½³ ¼¸Á´Ç¸¯³ . ³Ç²À° ³¸¸¿È ³°Éº , ²¶´¸½ ·Æ¸´Çà . ´¿¸½¸» É´»´ÁÈ É´¿ÆÀ½³

, āĉĂĀÿ āąĕĀčý ĉĖ āĀòēĉ , ĕĆďē ĉĆĆĄ ĀċĂď , ėċċĂĀ . ĂĖýĕĉ āĀĎĔĂ ĂđĂÿĉ ĀĂđý ýĂāĖ āčĂĖýĕ Ċďđ ýĉ Ăă ĕĆēþ , ėþĖ ĉĆĉþ ČýĈ ĀċĂď ėĆĆĕĔ ĆþĖĂė ėý ĉĆþĂċā āĉđĈċā ėĕďċ ĉý ďþĕý , ĂĕĂþď . ėĆėĕĂĎċā āĉĆđėĉ ėĀĂĔč ýĆā āąĕĀčýā ĀĂď Ăý , ĕĖĔā ėĖĕþ ČĂĆē ĆĀĈ ýĂĕĔĉ ĕĖđýĖ ĂāĖċ . āĕĆċĖþ Čċăā ėý ĕĆþďāĉ ĐĂĉý Ăĉđč āă ĊĂĔċþ " ýĂā ," ÿĕþčĆĂ ĕĂĕĀ āčĖċ ėĂččĂĈā ėėĆĈ ĕþĄ " , ýĕĂĔ āċĆĖĕ ĀĂďĂ ," ČĈĂĀ ĎĈĉý ėĂĕÿĎċċ ĊĆĉđĂč ĉĖ āĈĂĕý Čþ āĆā Ąąþ ýĂā . ėĂčĂĖ

þĂĖĆĆā ĉĖ ČĂĄąĆþā ČĆēĔ ĕýĂėċ , ČĂĕþĄþ ĆĀĂāĆā ĊĆčĂĖýĕ " . ėĕĄý ąďċ ýĂā ," ĉ " Ąčā ĆĉĆĆĄ ĂýēĆ āąċĎþ ĊĕþĂďþ " . þėĂĈ ĉď Ėý ĊāĆĉď āĄėđč ĂþĕýĖ , ĊĆĉþĄċā ĆčĖ ĆĀĆ ČĆþā āă þĉĖþ . āĆĀòē ĆčĖċ ĀĔđċā , ČýĀĆĂĎ ĄĆċĎ ĀĔđ , þ " ÿċ ėÿĂĉđ ĉĖ ČĕĂėā . āąċĎþ ĊĆďÿđč ĖĆĖ ĎčĈč ýĂā 19:07 āďĖþ ĊĄĂĉ Ċď đ ' Ćÿþ āąċĎĉ āĕąċþ , þĂč ĕċĂė þ " ÿċ ĒĉĄĉĂ ďÿċĉ ĕĂėĄĉ ĊĆĉþĄċā ĆčĖ . ĊĆďÿđč ėý ĂÿĕāĂ , Ėýþ ĂĄėđ ĉĆĆĄ ėýĂ ĕċĂė ėý , ĄĆċĎ

³·½À³ »È ¸Ç¸´´¯ ¼´»ÅÉ

»È ø ' ±³ " : ¸´» ÂÀ¯ , ¼¸¿Ã° ÇÉ´¿ ° " ±½ ¼¸Æ»´² ´¸À¿Ã

ĆċĖ ĉďċ ĕĀĔėā ýĂāā ýĕĂčā āĉĆĉāĖĈ ďþĖ ČĆĆċĀĂ ĔĆąĎĉđċ ĊĆčąĔ ĊĆĉĆĆĄþ ĔĄĆĖ , ČĂĕþĄ . ďÿđ ĊĂĖ Ćĉþ ĊĆďĕā ĉĈ ėý ĊĆÿĕĂā ĊĆþĂąā ćĆý ĂĀċďĖ ĊĆĉĆĆĄā ĂċĈ ĔĂĆĀþ , ČýĈ ýĂā ĊĂĆā ĉþý . āčĖ āĕĖď ĊĆėĖ Ćčđĉ āăā ĊĂĔċþ ĆċĕĈþ āĉýā ĊĆċĆþ ' ĂĔ āĎđė ' ĆĉĖ āÿĂĉđā " 931 ĀĂĀÿþ ĉĆĆĄ ăý , ĆĂĉ ĐĎý ĕđĎċ ," ĉĉĈþ ĕĂē ĆĀĈ ČĂĕþĄĉ ĂčėĂý ĂēĆđĔā " . ĉ " Ąčā ėþĆąĄ ĉĖ ĕċĖċ ĉĖ ÿ " Ĉ āÿĂĉđĉ ĂčĄđĂĎĂ ėþĖþ ĕþÿėĉ , þĕďþ ďþĖ ėýĕĔĉ ĕþĈ āėĆĆā āďĖā ." ĉĂþÿā āĕăĄþ ČĂĕþĄċ āďĂčėā ĊĆĆđĕĂĄā ĂĆĉĎĈ ĆċĆþĂ ĐĎý . ėďĂĂÿ ąďċĈ ĕþĈ Ăă āďĖþ ďþĕý ėĆĆĕĔĉ ĂĈĆĄĂ , ėĂďĖ āċĈ āăċ ĕĂăýþ Ăĉĕąđ ĆčĀ ĂĕþĄĂ āĕ㥠ĊėĂý ĐĂĎýĉ ĕĂċý āĆāĖ þ " ÿċ ĉĖ đĆ ' ÿĉ , ĂčėĂý ĐĂĎýĉ đĆ ' ÿā ďĆÿāĖ ćĆý " . ĎĆĎþā ĉý āđĂĔė āėĆĆā Ăă . ĊĆēđč ĉĖ ėĂĉĂĔ ĂĉĆĄėā . ĀĖĄ ĕĕĂďċ ĕþĀ āĆā ýĉ āă ČĈĉĂ ČýĀċĕ ĉĖ ėĂĖďĉ ďÿĕ ĊĆĎčĈč ĊāĖ Ăĕċý ĊĆĔĆčþ " ÿċā Ăąþĉėā ĂĕþĄĂ ĐĎý ." ĎĆĎþĉ ĕĂăĄč ăýĂ , ĕĀĎ , āąċĎā ĉý þ " ÿċ ĆĕąĂĖ Ċď ĀĄĆ ĎčĈĆāĉ Ċý ĂąĆĉĄā Ċā , ĐĂđēĂ ýĉċ āĆā đĆ ' ÿāĖ ČĂĂĆĈċ ćý ėý āĉĆēā āĖďċĉĖ āąĉĄā - ĒĂĄþ ČĆėċāĉ . ĊāĆĆĄ ėĂĉÿĉÿėāĉ ĕĂĖĔā ĉĈþĖ ČĆĆēĉ ĊĂĔċā ČýĈ ėĂĕĆėĎ ėĂċĆĆĔ , ĂþĖ ĊĆčąĔā ĊĆąĕđĉĂ ďĂĕĆýā

." ĎĂĈĕċ ĀĂĀ ĉ " Ąčā ĊĔċėāĖ ĐĎĂč ĉþĄċ , āąċĎþ ėđĂėĉ ĉĆþĔċþ āċĈ ĔĄĕċ , ďþĕý ėĆĆĕĔ ĉĖ ĆċĂĕĀā ĕďĖā ĉĂċ ĆĉĆĆĄ ČĂĂĆĈĉ Ėýþ Ąėđ , āąċĎāċ ĊĆĕąċ ėĂĕĖď Ćđ ĉď ćĈ , āĆā ČĂčĈėā . ĕďĖþ ĂĀċďĖ ĊĆýĂĉĆċ ėĂĄĂĈā ėďĀ ėý ĄĆĎāĉ , ĊĆĕĄĂýċ ĊĆĕĆĔĄė ĉþĄċĉ ĕĖđýĉ ćĈþĂ , āąċĎþ ďĂÿĆđā ėĂďēċýþ ďþĕý ėĆĆĕĔ ĆċĂĄėĉ ėĆĎĄĆ āĉĔ āĕĆĀĄ ĐĎĂčā , āăā Ąđþ Ăĉđč ýĉ ĂčĆėĂĄĂĈ . þĂĖĆĆþ ÿĕā ďĎċĂ ėėĆĈ ĉĖ ďĂĆĎþĂ , ĊĆĕēĔ Ėý ĆđĂĉĆĄ ĆĕĄýĂ ĉĎĂĄ ĀĀĂþā ĉþĄċā , ďþĕý ėĆĆĕĔ ĉĖ ėĂččĂĈā . ĂčĆėĂĄĂĈĉ Ĕăč þĎāĖ Ćĉþċ ĂĆĎčđ , ĊĆčđþ ĕėĂč þ " ÿċ ĉĖ đĆ ' ÿā . āąċĎĉ ĊĆĕăĂĄ ćĂėþ . āĆĉý ĎčĈčĖ Ćċ ĉĈ ėý ĊĆĕĂĂčĎċĂ ĊĆĔĉĂĀ , ĊĆÿĂĕāĂ ĊĆďĂēđ ĊĆþĈĂĖ āăā āĀċĖāā ĄąĖ ĕĖď Ăĕþď ýĉ " . ĊėĂý ĒĉĄĆĖ Ćċĉ ĊĆďĂĂĖċ þĖĆĖ , ČĂĕþĄ ėþĆąĄ ĀĔđċ ) ÿĕþčĆĂ ĕĂĕĀĂ ėĂĔĀ ĊĂĔċċ ĔĂĄĕ ýĉĖ ĕ " ċąĄā ĎĆĎþþ Čċă ĂėĂýþ ĐĎý ćĆĖċċ ," ĂĉĖ þĈĕā Ċď ďĆÿā (. ĕ . Ć ďĂĕĆýā . ĂĉĖ āĆĆýĕā ėĆĂĂăċ ĕĂđĆĎā ėý ĆĆčđþ ĉĉĂÿĉ ėĂĔþĀĂ Ėđč ėĂĕĆĎċ Ċď ĆýĕĄý ĀĔđċĈ , ĕĂĕĀ ćĂė ĉý ĎčĈčĖ Ćčđĉ āþĕā þĖĄ ýĉ , āĕąċþ ČėĆč ýĉ " . ĊĆďĂēđā ėý ĒĉĄĉ āĕąċþ āąċĎā ĕ " Ā Ćĉ ĕĆþĎċ ," āĖďċ ĕĄýĉ ĕĂĕĀ ėý ĕĔĄėĉ ĐĂĉý ČÿĎĂ Ćýþē ČĂĆĕĂąĎĆā , ýþĈĂĈ - ĕþ ČĂĖĕÿ <<

ėý ėĕĄý ąďċ ėĂÿĆēċā ėĂčĂĖ ėĂĆĂĀďĂ , ėďĀā ĉď ĊĆĉþĔėċ ąĉĄāþ ĊĆĕþĀā . āčĂċėā , ČĆąĂĉĄĉ ćĂĖĄ āĆā ĊĂĔċāĖ ćĈþ þĖĄėāþ ĊĆċĔĂċċ ČĈĆā Čċăā ĉĈ ćĖċþ ĕĂĕþ āĆā ýĉĂ ĊĆĕþĀā ėý āýĕ āĕĆăĉ ďĆÿāĖ Ćċ ĉĈ . ĊĆĉþĄċā āčĂċėā ėý ČĆþāĉ āĆā āĖĔ ćý , ĂĉĖ ėĆĂĂăāċ . ėĉĉĂĈā āċĆčđ ĎčĈčĖ đĆ ' ÿā , ĐĎý ĉĖ ĂėĂĀď Ćđ ĉď þ " ÿċ ĆċĄĂĉ Ăÿĕāč ĂčċċĂ , ĕĆĀý ėĂĆĕĆ Ąąċ ÿđĎ ćċĎċþ . ďĂĕĆýā ĉĆĄėā āăþĂ , ĂĈĂėþ ĂĆāĖ , ČċþĆĉ ĂāĆĉý þėĈĖ ' þĕĔā ėĂĀþĂď ĕĂýĆė ' ¸½ »º ɯ ¼¸Ç´´¿À½´ ¹´É° . ³¸»¯ À¿º¿È ³µ³ ³²½È³³ ¶·È ¼¸Á´Åà ¼¸°º´È ¸½» ¼¸Á´´È½ , ¼¸±´Ç³´ ". ¼É´¯ Ä»¶¸È

|

6

³ÉÇà ȴ± ɸ°½