EoW November 2011

Техническая статья

Аррениус Лутце Thermoflex Солнечной

Hours

Temperature in ºC

▲ ▲ Рис. 4. Аррениус Лутце Thermoflex Солнечной

▲ ▲ Рис. 5. Образцы разработанного кабеля различного сечения

характеризующих каждый отдельный стандарт, один и тот же кабель не может одновременно соответствовать обоим стандартам. Чтобы обеспечить соответствие указанным стандартам без ущерба для эксплуатационных характеристик кабеля, требуется наличие одного типа кабеля для выполнения требований немецких технических условий и другого типа кабеля для выполнения требований стандарта UL. n признательности Мы благодарим всех наших коллег, принявших участие в настоящем проекте и оказавших нам поддержку при подготовке представленной работы, а именно: г-жу Сари Грегсон и г-на Гельмута Шубнелля. Особую благодарность мы выражаем комитету IWCS за предоставленную нам возможность предложить эту работу вашему вниманию, а также сотрудникам IWCS за всемерную поддержку и координацию действий. 8 Выражение

Рассматриваемый гелиоэнергетических установок именуется Lutze Thermoflex Solar XPE. Он прошел все описанные испытания и сертифицирован специализированным институтом Союза немецких электротехников (VDE) в соответствии с рассматриваемыми техническими условиями [2] . Продукция зарегистрирована VDE под номером 8293. Еще один тип кабеля для гелиоэнергетических установок с использованием американского сортамента проводов (AWG) был разработан согласно стандарту UL 4703 [3] и в настоящее время проходит сертификацию. 7 Заключение В разных странах на кабели для гелиоэнергетических установок существуют разные стандарты. Требования установлены очень высокие, однако они не совпадают в силу существования разных подходов в каждой отдельной стране с точки зрения безопасности и надежности, а также учитывая требования рынка и политику дотационной поддержки. Определяющими факторами в этой области применения являются условия окружающей среды, которые не зависят от национальных законодательных норм и лишь в незначительной степени могут быть обусловлены локальными особенностями. С учетом вышесказанного в будущем стандарт будет установлен через признание международным рынком. кабель для

Friedrich Lütze GmbH & Co KG Bruckwiesenstrasse 17-19 D-71384 Weinstadt (Großheppach) 1224 (PLZ 71366) Тел : +49 715 160 530 Факс : +49 715 160 532 77 Адрес электронной почты : automation@luetze.de Web-страница : www.luetze.com Lutze Inc 13330 South Ridge Drive Charlotte, North Carolina 28273 USA Тел : +1 704 504 0222 Факс : +1 704 504 0223 Адрес электронной почты : info@lutze.com Web-страница : www.luetze.com Kabelwerke Villingen GmbH Am Krebsgraben 3/1 D-78048 Villingen – Schwenningen Тел : +49 772 120 617 Факс : +49 772 120 617 90 Адрес электронной почты : info@kwv-vs.de Web-страница : www.kwv-vs.de

9 Справочная литература

[1] “Renewable Energy, Industry Overview”; Merrill Lynch, August 2007 [2] “Requirements for Cables for PV Systems”, DKE WG 411.2.3, February 2008 [3] “Photovoltaic Wire”, UL subject 4703, Underwriters Laboratories, June 2005

В в

силу

существующих

различий подходах,

требованиях

и

72

EuroWire – ноябрь 2011 г.