PWW31

ÉDITO «Allez Paris!» “Go Paris!”

« P aris est magique! », continuent de chanter les supporters du Paris Saint-Germain. Carmalgré des déconvenues récentes en Ligue des champions, chacun reconnaît l’aura de cette équipe, emmenée par des Neymar ou Mbappé, à l’international. Symbole de l’excellence du sport parisien, elle n’est pas l’unique carte de la capitale pour jouer à haut niveau. Grâce à des clubs réputés (en handball, basket, rugby, etc.), des champions de renom(Karabatic, Riner, etc.), des infrastructures de qualité (Stade de France, Paris La Défense Arena, etc.) ouun centre de formationunique aumonde (Insep), la future hôte des JO 2024 ne manque pas d’atouts. C’est ce que décrypte notre grande enquête Paris au cœur du monde, alorsmême que les spectateurs du monde entier s’apprêtent à vibrer avec les Parisiens devant la Coupe dumonde fémi- nine de football et le tournoi deRoland-Gar- ros, qui se tiennent ces jours-ci. Dans ce numéro, nous vous proposons aussi de découvrir une nouvelle génération de robots. De l’industrie à la santé, les machines interviennent déjà dans de nom- breux secteurs.Mais celles créées à l’image de l’homme pourraient révolutionner notre quotidien, d’ici vingt à trente ans. Ces humanoïdes ultraperformants grâce à l’intelligence artificielle, certains déjà parmi nous, d’autres encore à l’état de prototype, sont capables de parler, courir et réaliser des tâches complexes. Dans samaison à l’orée dubois de Vincennes, Michel Serres nous a accordé un entretien exceptionnel. C’est l’occasion pour le philosophe de 88 ans de nous rappeler, avec l’espièglerie qui a guidé sa vie, que face aux défis de notre temps (urgence clima- tique, progrès scientifiques, cohésion de l’Europe, etc.), « nous n’avons jamais eu autant besoin de penseurs » . Enfin, pour profiter de Paris au soleil, nous vous proposons une balade le long du canal de l’Ourcq. Dans Paris secret, nous vous accompagnons duport de l’Arsenal jusqu’au bassin de la Villette. À moins que vous ne préfériez faire une pause gourmande, profiter d’une terrasse avec vue ou paresser dans un écrin de verdure, à découvrir parmi les adresses sélectionnées pour vous. Bonne lecture ! u

“ P aris is magic! ” chant suppor- ters of theParis Saint-Germain football team. Everyone reco- gnises the famous club, with superstars Neymar and Mbappé among its ranks, despiterecentsetbacksintheChampions League. PSG is a symbol of Parisian ex- cellence, but the capital is home tomany other elite athletes and sports. The fu- ture host of the 2024 Olympics boasts acclaimed handball, basketball, rugby, and judo clubs, and famous champions like Nicola Karabatic (handball) and Teddy Riner (judo), quality facilities, including the Stade deFrance andParis LaDéfenseArena, and a unique training center (INSEP). Our Paris at theHeart of theWorld story examines the capital’s many athletic assets, as Parisians and spectators around the globe prepare to be thrilled by the Women’s World Cup soccer competition and theRoland-Gar- ros tennis tournament. In this issue, we also invite you to disco- ver a newgeneration of robots. Since the 1950s, robots have been used in many sectors, fromindustry to healthcare. But in 20 to 30 years, machines created in the image of humans couldwell revolu- tionise our daily lives. Thanks to artificial intelligence (AI), theseultra-performing humanoids – some already among us, others still in the prototype stage – are capable of talking, running, and perfor- ming complex tasks. PhilosopherMichel Serres gave us a re- markable interview fromhis residence at the edge of the Bois de Vincennes. The 88-year-old theorist, writer, and pro- fessor, his legendary humour perfectly intact, took the opportunity to remindus of the challenges we face with regard to climate change, scientific progress, and the unity of Europe. “ We need thinkers more than ever. ” Finally, to enjoy Paris inSpring, we offer a stroll along theOurcq canal. InSecret Paris,weexploretheareabetweenPortde l’Arsenal and theBassindeLaVillette.Of course, youmay prefer a gourmet break, a terrace with views, or to just lay back and relax in a lush park. Take your pick among the addresses we’ve selected for you. Happy reading! u

AUGUSTIN DE ROMANET Président-directeur général du Groupe ADP Chairman and CEO of Groupe ADP

© GÉRARDUFÉRAS

3 - PARIS WORLDWIDE MAI  /  JUIN MAY  /  JUNE

2019