| Editor’s Welcome | 6 |
| Serhiy Zhadan - Voroshilovgrad (novel excerpt) | 22 |
| Natalka Bilotserkivets - 12 poems | 42 |
| Sofia Andrukhovych - Felix Austria (novel excerpt) | 62 |
| Yuri Vynnychuk - Tango of Death (novel excerpt) | 86 |
| Taras Melnychuk - 11 poems | 112 |
| Maria Matios - Sweet Darusya (novel excerpt) | 126 |
| Tanya Malyarchuk - Two Tales | 152 |
| Oddfríður M. Rasmussen - I Am Next (six poems) | 170 |
| Faruk Šehić - Quiet Flows the Una (novel excerpts) | 180 |
| Noèlia Díaz Vicedo - Cant del Mignia (nine poems) | 210 |
| Charles Pépin - Joy (novel excerpts) | 222 |
| Milorad Pejić - The Eyes of Keyholes (13 poems) | 254 |
| A Note on the Illustrations | 270 |
| Acknowledgements | 272 |