3_2019

ERSTE HILFE IM TODESFALL

Von einemTodesfall sind nicht nur die Angehörigen betrof- fen. Auch die Ge- meindemitarbeiter stehen an der Front. Bild: saad-chaudhry – unsplash

68 Prozent der befragten Deutschschweizer Gemeinden wären interessiert, das vom «Beobachter» geplante «Erste-Hilfe-Set für Angehörige» abzugeben. Ansichtsexemplare des Erste Hilfe-Sets können von den Gemeinden kostenlos bezogen werden, den kompletten Ratgeber gibt es auf Rechnung. Kontakt: edition@beobachter.ch Bild: Martina Rieben

gewählter Städte (Zürich und Winter- thur) und Gemeinden (Flums SG und Muri AG), um die Vorgänge «an der Front» besser zu verstehen und ihnen die Ratgeber-Projekte des «Beobachter» vor Ort zur Prüfung vorzulegen. Das sind eine Informationsmappe mit dem Titel «Im Todesfall – Erste Hilfe für Angehö- rige» sowie ein Buch mit demTitel «Im Todesfall – der komplette Ratgeber». Das Echo der Gesprächspartner war positiv: Die beiden Ratgeber des «Beobachter» ergänzen das Informationsangebot der Gemeinden in idealer Weise, die schön gestaltete Infomappe bietet die Möglich-

keit, die lokalen Informationen der Ge- meinden dort zu integrieren. So wach- sen die behördlichen mit den weiterführenden Grundinformationen für Angehörige zu einem Gesamtange- bot zusammen, das die Hinterbliebenen sehr effektiv dabei unterstützt, einen To- desfall zumindest administrativ zu be- wältigen. Online-Umfrage mit grossem Echo Anfang Dezember 2018 wurde dann bei rund 1600 Deutschschweizer Gemein- den eine Online-Umfrage zum Thema Todesfall durchgeführt, die mit 1023Ant-

Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen Gemeindeverband Und so kam der Schweizerische Gemein- deverband ins Spiel, der die Informa- tions- und Ratgeber-Initiative des «Beob- achters» rund ums Thema Todesfall grundsätzlich begrüsst und zu einer breit angelegten Bedürfnisabklärung bei den Gemeinden einlud. Um diese Umfrage vorzubereiten, besuchten Janine Blatt- ner und Urs Gysling von der «Beobach- ter»-Edition, dem Ratgeber-Verlag des «Beobachter», dieVerantwortlichen aus-

Worüber geben Sie bei einemTodesfall Informationen an Angehörige ab?

80

60

40

Eine bei rund 1600 Deutschschweizer Gemeinden durch- geführte Online-Um- frage ergibt, dass 80 Prozent der Schweizer Gemein- den Hinterbliebenen Informationen zur Beerdigung und zu den Aufgaben in den erstenTagen ab- geben. Knapp die Hälfte ebenfalls zu Nachlass und Erb- teilung. Grafik: «Beobachter»

Prozent

20

0

den ersten Tagen

Nach der Beerdigung

Nachlass & Erbteilung

Rund um die Beerdigung

Bestattung von Haustieren

Die wichtigsten Aufgaben in

Abdankung für Personen, die keiner Kirche angehören

Informationen stehen in mehreren Sprachen zur Verfügung

49

SCHWEIZER GEMEINDE 3 l 2019