TPT September 2013

中文综合

这一栏目专为我

们的中文读者介

API 管道矫直设备订单

绍国际管道行业

Bronx Taylor-Wilson 精整设备和 Abbey ERW 钢管厂解决方案供应商 Fives Bronx 得到一份六辊矫直机订单。该订单是位 于美国克萨斯州科珀斯克里斯蒂的中国 公司下的，订购一台 Bronx Series 6CR10 管道矫直机，能处理所有 API 等级、直径 114.3 到 273.1 毫米、长度达 15 米的管道。 温度范围为环境温度到 650°C ，加工管道 的速度将达到 100 米每分。 Fives Bronx Series 6CR10 系列管道矫直机利用专利 的 Compass 计算机辅助设置系统，实现 尺寸更换设置时间不到 3 分钟，而且其设 计可以精确地矫直薄壁管道，无表面缺 陷，速度可以达到 200 米 / 分(大约 600 英 尺每分)。 Series 6CR10 系列冷、热矫直 机在全球无缝和电阻焊钢管厂使用，在 质量、耐用性和效率上享有良好声誉。 F ives Bronx, Inc – 美国 传真 : +1 330 244 1961 电子邮件 : fivesbronx-sales@fivesgroup.com 网址 : www.fivesgroup.com

的最新技术和行

业新闻的综合信

息。

Fives Bronx 6CR10

340 毫米管道矫直生产线新的项目 CARTACCI Srl 是意大利不断进取的团 体，为管道精整线新项目继续寻找新的 技术解决方案。

Mannesmann Group 集团的委托，为美 国市场最大直径为 340 毫米的管道矫直 生产线新项目进行技术开发。 Cartacci 拥有广泛的矫直机制造技术，可满足所 有 API 标准，从 5D (用于钻管)、 5CT (用 于油管和套管)到 5L (用于线管)。

机器将设计用特别短的轴距以及大的 轧辊表面。新的通用形状为矫直质量,尤 其是管端质量带来了非常重要的优势。

将近 50 年来的经验是完整的设备设计 创新最重要的基础，用来满足日益增长 的市场需求。最近 Cartacci 受到 Borusan

Cartacci Srl – 意大利 网址 : www.cartacci.com

斜床锯是新的趋势 乌克兰唯一的铁路车轮制造商也跟随全 球锯切大型坯料的趋势，并依靠来自 Linsinger 的 KSS 1600 斜床锯。今年 4 月 将提供一台配备材料搬运系统的机器给 客户。该系统为三班倒操作，总重 115 吨。

省很多钱，但也可以完全消除。我们提 供我们公司生产的工具，从而使我们的 客户免受糟糕的意外。当在我们工厂调 试运行时，这些会在机器上调校。因此 试运行后就不再需要在客户的工厂进行 繁琐的测试，而且可以在最短的时间内 按照既定的性能开始生产运行。 开发新的工具技术也是我们关注的问

一个好处是采购和运行锐磨中心的成本 可以避免。使用 LINCUT ® 侧铣刀三年的 实践经验确定我们成功的道路。目前有 40 多套带 LINCUT ® 的 Linsinger 锯切系统 在使用中。

Linsinger – 奥地利 网址 : www.linsinger.com

这台全球唯一的斜床锯概念是综合卧 式和立式锯床优点基础之上的。当锯切 大直径材料时，好处很快就显示出来 的。锯床的结实、 3 点工件张力以及极安 静且无振动的运行，保证了工具使用寿 命长。 11 台斜床锯已经在俄罗斯和独联体国 家使用。铁路车轮制造商如 Vyksa Steel Works 、 NTMK Nizhny Tagil 和 NTRP Dnepropetrovsk 都是 Linsinger 的客户。 去年 Linsinger 获得了来自世界各地 的订单，这确定了我们以后进一步的发 展。 按机器使用寿命计算，工具持续成本 达到几倍机器采购成本。这方面可以节

题之一。用螺丝连 接硬质合金刀片的 LINCUT ® 圆盘铣刀 的开发宣告锯切新时 代的到来。因为有涂 层，面板实现了最长 的寿命，他们易于更 换而且能大大降低持 续运行成本。这意味 着，比如切割直径 450 毫米的材料每次 切割成本仅 2 英镑(只 有工具成本)。另外

127

www.read-tpt.com

S eptember 2013