Onsdag 02. november 2016

blir lagt merke til også av de minste. Personlig synes vi det er ganske tøft å tala totning. Før i tida var det gjerne slik at de som skulle framstilles som litt enkle (les: dumme) gjerne snakket innlandsdialekt i fil- mer og på teateret. Vi støtter ideen om å blande inn penger. Rent borsett fra at det burde vært motsatt. Gi gjerne bøter på 500 kroner hver gang noen sier «ikke» i stedet for «itte».

fortsetter, ser det ut til. Vi skjønner jo at de små blir påvirket. Barne-tv pøser på med vakre stemmer som iallfall ikke snakker dia- lekt. Vi synes nå det er en litt trist utvikling, når alle skal gå rundt og snakke som om de var oppvokst på beste vestkant i Oslo-bygda, i stedet for i Toten-bygda. La oss nå håpe at lokale helter, som en viss Sørum fra Skreien, som bruker dialekt i all offentlighet,

En kjenning kunngjorde at hun nå gir barna penger for å tala totning. Det vanker ei blank krone for hver gang de håpefulle bru- ker et velvalgt og solid dialektord. For hun har nok, i likhet med mange andre, oppdaget at den oppvoksende generasjon snakker, de talar ikke. Totendialekten er i trøbbel, det fastslo vår avis allerede for over 10 år siden. Da viste en undersøkelse der lokale skoleelever ble intervjuet. Utviklingen

Onsdag 2. november 2016

• Siden sist

Et samlingssted i Lena stenger dørene

Lena brukthandel Østblokk har vært en gullgruve – hvis du måler i vennskap, hygge og medmenneskelighet. Aza Khamkhojeva skul- le gjerne gjort mer, men nå er det slutt. Hos Aza Khamkhojeva er det overflod. Ikke av penger akku- rat, for i butikken på hjørnet av Rådhusgata og Lenagata får du kjøpt nesten helt nye skistøvler til en femtilapp eller en porsel- senskopp for noen småmynter. Dessuten er Aza nesten like opptatt av å gi bort som av å selge. Bruktbutikken Østblokk har ikke vært noen gullgruve rent økonomisk, men Aza har hatt et stort overskudd av tålmo- dighet, empati og krefter. – Jeg har sendt avgårde mange pakker og mye tøy til Ukraina og Estland. Til Tsjetjsenia har jeg også sendt, men ikke nå lenger. Portoen er blitt så fryktelig dyr, sier Aza. Det er ifølge venninnen Kari Mina B. Sveen mina@totens-blad.no

Andresen ikke få lastebillass Aza har ekspedert i retning øst. Aza kommer selv fra Ingusjetia, og har flyktet fra krigen i Tsjetsjenia. 16 år siden er det nå, og i sju av dem har hun dre- vet Østblokk-butikken. Nødhjelp – Hun har gitt veldig mye til folk som trenger det her også, sier Kari. Det har blant annet asylmottakene nytt godt av, iføl- ge venninnen. Aza har neppe hatt noe skarpt skille mellom arbeid og fritid, og har brukt mange, mange timer på å sortere og pakke klær til nødhjelpssendinger. Også hjertevarmen sin har Aza delt ut i store kvanta. Østblokk ble snart noe langt mer enn en butikk, det har vært tydelig for alle som har vært innom. Det har alltid vært godt besøk hos Aza, for her har folk funnet et samlingssted, et lyttende øre og varm medmenneskelighet. – Det er mange som kommer på besøk til meg, nikker Aza. Hun har hjulpet til med å tolke mellom norsk og flere forskjel- lige språk, og Aza har venner av mange nasjonaliteter. Vennskapene beholder hun, men

Aza Khamkhojeva må stenge butikken i Lenagata etter mange års drift. Nå må hun ta hensyn til helsa.

nå ser hun ingen annen mulig- het enn å stenge butikken. Takker alle – Det er helsa som gjør at jeg må gi meg, beklager Aza. Det er for kaldt for henne å stå i trek- ken fra butikkdøra, og verkende

ledd gjør at hun helst bør ta det mer med ro. Derfor har hun nå holdt loppemarked flere dager, og selger ut mye av varelageret i butikken. – Men jeg gruer meg til å sitte hjemme uten å drive med noe. Jeg håper jeg kanskje kan

holde på litt om sommeren, men det vet jeg ikke ennå, sier Aza. Sluttdatoen for bruktbutikken er satt til 1. desember. – Jeg vil takke alle som har levert ting til meg. De har gitt mye pent. Og jeg vil takke alle kundene, sier Aza.

Har du en idrettsskade? Et tverrfaglig behandlingstilbud til ALLE. Kontaktinformasjon: • Fysioterapeut John Eyolf Solhaug, tlf 997 11 434. • Fysioterapeut Terje Løkken, tlf 950 67 806. • Kiropraktor Matthew Hayfield, tlf 482 07 446. Kort ventetid • Ringveien 26, Gjøvik • gjovikidrettsmedisin.no

www.rentawreck.no Tips til lag og foreninger! Lei en minibuss fra oss! 9-seter koster fra 995,- per døgn 17-setere koster fra 1295,- per døgn

Ringveien 3, 2815 Gjøvik • Ring 97 18 00 66

Ta EU-kontroll hos en nøytral aktør!

TANNLEGENE I SØRBYEN Hvalby • Laeskogen • Forberg Erfarne tannleger i hyggelig miljø. Gratis parkering! 61 18 60 60 ✆ 8 60 60

Trondhjemsveien 8, 5. etg. - Tlf. 61 13 08 25. Vi er et tannhelseteam med bred erfaring og kan tilby alt innen tannhelse, implantatbehandling og kirurgi. Vi tilbyr behandling under lystgass for de med tannlegeskrekk. Time på kveld og lørdag etter avtale. www.mjostannlegene.no Ditt smil – vårt ansvar!

NAF Senteret Gjøvik Tlf. 08 505 – naf.no

Valdresvegen 4, Gjøvik

tannlegesorbyen.org

Made with