TPT September 2014

中文综合

中文综合

这一栏目专为我

们的中文读者介

热灯丝、棒钢和管道自动轮 廓测量

绍国际管道行业

的最新技术和行

Lohmann 先生表示： “ 它门凭借全面的 趋势分析和统计功能在监控器上为就地 员工及时显示即将出现的偏离公差；这 样它们可以直接优化轧制过程，从而减 少返工。 ” 凭借 RDMS 轮廓测量系统员工们无需 样品切割，产品变更设置时间也可以大 大缩短。作为标准功能，还可以使用 该软件选择各种运动模式，从静止的 RDMS 到不断旋转的 RDMS Swing ，再 到循环转动的 RDMS 混合模式。 LAP 专门为带肋钢和使用三板技术轧 制的产品提供增强版软件。 几种测量系统的结果将在一个软件内 成像，实现 100% 质量控制。 从熔炉到冷却床，用户能够在每个生 产步骤后安装测量系统，为整个生产过 程提供概况。所与测得的数据可以存储 在 IT 系统中，或是选择开放式 SQL 数据 库，在这里数据能够进一步统计处理。 LAP 也为将来计划封闭式控制回路， 这样可使用测量数据实时自动控制轧制 线。 RDMS 轮廓测量系统还可以用标准 接口和以太网集成到现有过程控制系统 和材料跟踪系统。测试框架本身非常 窄，因为该系统不需要任何复杂的旋转 机构，而且还可以集成到空间有限的现 有生产线中。 LAP GmbH Laser Applikationen – 德国 传真 : +49 4131 9511 96 电子邮件 : info@lap-laser.com 网址 : www.lap-laser.com 先被检查，因此可能在加工前就可以进 行必要的修正。它还允许输入二进制编 码三维模型避免输入错误。 80CNC-EMR 使用的所有工具和弯曲程序能被快速编 程。所有参数都存储在内存中,因此,机 器随时可用，而且不需事先试车。弯曲 工具可以特别快的更换；压力模可轻松 地挂入 T 型槽，夹具模滑入圆形导轨、锁 销释放后横拉杆旋转。这一概念可能适 用于现有的工具系统。事实上维护密集 的气压弹簧不再需要用来支撑弯曲头和 滚珠轴承接轴,意味着 80CNC-EMR 可减 少维修需求,同时机器全新的外壳和使用 单独开关柜的概念便于维修。 Lang Tube Tec GmbH – 德国 传真 : +49 6251 98908 27 电子邮件 : info@lang-tubetec.com 网址 : www.lang-tubetec.com

钢铁工厂利用 LAP 的 RDMS 轮廓测量系 统可在生产过程中全自动测量热灯丝、 棒钢和管道轮廓。软件可实时提醒即将 发生的或者甚至是在产品质量受损前的 公差偏离。 用户可以就地优化个别结构的性能， 避免耗费成本的返工。 RDMS 轮廓测量 系统也可以集成到空间有限的现有生产 线中。为了生产效率最大化，许多制造 商不仅在生产流程结束时测量线材、棒 钢和管材，而且在每一个生产步骤之间 也检测，这样可以直接找出各个系统的 误差并优化调整。 LAP 钢铁行业高级销售经理 Frank Lohmann 解释说： “RDMS 轮廓测量系 统可以测量常见棒钢轮廓，包括圆形、 方形、扁平和六角形；轧制过程中静止 式传感器通过几个轴测量。不仅能精确 测量线材、棒钢和管道直径 —— 还能精 确测量轧辊偏移、脱落、偏心度、椭圆 度、张力和压力影响。 ” 有 6 个 Metis 测量系统可以集成到产品 通过的 RDMS 圆形测量框内。每个系统 都有一个发送器和接收器。发送器内二 极管激光器的激光束照射到旋转的多面 镜上。精密的镜片将偏转的激光束转化 成平行运行的光束，循环通过测量范 围。 当穿过最大 500 毫米宽的测量区域时， 发光的钢体遮住对面的接收器。时间间 隔可以转化为尺寸值。每一对设备从不 同视角提供真正的横断面轮廓，即使是 在高轧制速度下。 LAP 软件可实时评定 测量值。 加更高的升压力。服务和项目经理 Björn Brunner 解释道： “ 我们的新概念意味着 我们能够防止高度的转矩影响敏感的滚 珠轴承接轴。 ” 升降台概念与传统加工工艺相比还具 有弯曲头可垂直移动的优势。即使机 器尺寸增加,用户仍能够以 1,150 毫米符 合人体工学的优化操作高度定位管道, 而且无需费力就可以更换刀具。设置时 间的最小化以及确保机器能够快速运 行，使工作可以快速地完成。新机器有 Siemens Simotion CNC 数控控制装置, 这也代表了能快速安全地执行工作,因为 所有机轴都是同时移动的。用户界面非 常直观，因此 Lang Tube Tec 的 CNC-E 系 列也可以由先前没有经过数控培训的人 操作。因夹紧力和进给力是受到扭矩控 制的,机器能自动补偿管道批次的波动。 一个高性能模拟程序使管道弯曲性能事

业新闻的综合信

息。

多达 6 个 Metis 测量系统可以集成 到产 RDMS 的圆形测量框架中

弯管机升降台 LANG Tube Tec 推出了新的 80CNC- EMR ，据称是全球第一台使用升降台垂 直移动夹具旋转同时收回芯棒的全电动 自动弯曲机。为管道施加额外压力的集 成升压机在管道弯曲时在相同工作阶段 也在升降台上被驱动。 CNC-E 系列的其 他特性包括储存电机参数的驱动系统， 带直观图形用户界面的全新控制装置以 及控制转矩的管夹。 销售负责人 Sabine Neff 表示： “ 这种 新机器概念将使我们的客户在机器刚 性和加工质量方面取得全新突破；它还 将大大减少设置时间，进而提高工作效 率。 ” 技术进步意味着它适合汽车和商用 车领域以及航空航天和造船等领域。 Lang Tube Tec 表示与夹具旋转和芯棒 收回是分别进行的其它传统方法相比， 其创新性增加了刚性，两个装置的移动 100% 同时进行，而且可以直接集中地施

132

www.read-tpt.com

S eptember 2014