TPT September 2014

中文综合

先进的弯管技术 UNISON 公司获得英国航空公司弯管机 械大订单，用于希思罗机场飞机维护、 维修和检修（ MRO ）设施。该订单需 要 Unison 公司为精密管状部件制造提供 独特的交钥匙解决方案，以两台广泛应 用于航空工业的弯曲机为基础。一台是 半自动数控弯管机，另一台是全电动数 控弯关机。 Unison 还将提供所有相关工 具，以及便携式坐标测量机以及先进的 程序生成软件。 为最大化运作效率，英国航空公司维 持自身的机队。现代飞机地面造成的收 入损失是庞大的，使飞机维护、维修和 检修能快速周转对经济绩效至关重要。 Unison 的弯管解决方案将满足重要维 修车间的长期需求。英国航空公司已经 着手对远程飞机队进行重要改造，将包 括接下来 10 年多对波音 787 梦幻客机和 超声波测量系统 ZUMBACH 的 UMAC ® RZ65 超声波电缆 绝缘、钢管和软管偏心率及壁厚扫描仪 将降低维护成本。新的设计使传感器可 以在几秒内同步调整到最佳测量位置。

空客 A380 超级客机的维护。新一代飞机 的推出为航空公司维修人员带来许多新 的挑战。 正受关注的一个领域是替代刚性液 压管的制造。波音 787 和空客 A380 中 央液压系统操作压力为 5,000 磅 / 平方英 寸 —— 大多数商用飞机是 3000 磅 / 平方 英寸的系统 —— 这可使用更小、更轻的 液压元件。大部分连接液压管道使用特 殊的航天材料制成，如钛合金，使用厚 壁管道应对高工作压力；例如一根 25 毫 米的副翼制动器液压管壁厚常达到 2.5 毫 米。 用这些材料按照航空工业非常高的质 量和安全标准经济地制造替代高压液压 管，且不产生昂贵的废料，需要精密的 弯曲和测量设备以及专业应用知识。在 决定改造维修车间管道制造能力之后，

英国航空公司就开始寻找拥有航空领域 公认专业知识的弯管机厂家。 Unison 是明显的竞争者，该公司的全电动弯管 技术被许多重要的航空工业制造商所使 用，包括波音和空客，用来生产引擎和 机身部件。实际上， Unison 机器常常被 用来为 787 梦幻客机和 A380 超级客机生 产液压管路。 对于英国航空公司的应用， Unison 配置了管状组件成套交钥匙维护和修理 包，通过原始设备制造商部件逆向工程 快速经济地修理飞机上的管路，并在车 间里重新创造出来。该工作包包括几毫 米到 40 毫米直径，能适应该应用中各种 材料，包括不锈钢和钛合金。

Unison – 英国 网址 : www.unisonltd.com

扫描仪测量的外径范围达到 65 毫米 (2.5") 。他们代表一种智能、简单、完全 非接触式、在线测量偏心率和壁厚的解 决方案。 该产品的好处包括：凭借偏心率测量 和调整能快速定心，无论材料温度如 何；全自动化过程监控和质量控制；简 单且产品更换只需几秒，因为部件可快 速移动；所有传感器能快速简单地对称

材料制成，能长期在水下使用也无需维 护。 所有 UMAC ® 超声波系统都能提供灵 活的安装选择，包括由 Zumbach 提供的 冷却槽内，喷淋罐内或者单独安装的罐 内。 增 加 一 些 组 件 ， 如 久 经 考 验 的 Wallmaster 数据采集、处理和显示系 统， ODAC ® 或 MSD 直径和椭圆度检测 仪， KW 凹起和缩颈缺陷检测仪，能使 UMAC ® Wallmaster 系统扩展到更多用 途。这些系统可以为您的最终产品提供 完美的 SQC /SPC 报告。

定位，而且集中可调； 适用于 4 到 6 个测量点； 相同扫描仪测量范围更 大；无需重新调整，无 需工具，无需更换传感 器；完全非接触式，无 临界定心；部件无磨 损；而且是 100% 不生锈

Zumbach Electronic AG – 瑞士 电子邮件 : sales@zumbach.ch 网址 : www.zumbach.com

UMAC ® RZ65-6K 六测点扫 描仪

轨道切割的创新发展 意大利 Moreschi 表示最近管道焊接市场 越来越倾向于使用轨道切割技术，因为 这种技术好处很多。

持和建议。在最初购买之后，客户与 Moreschi 继续合作。这种团队合作使 Moreschi 锯片达到 16 平方米的切割性 能。 不仅新锯片有很好的成绩而且重新锐 化之后也能实现。多年来 Moreschi 公司 还提供精确的售后维修服务和锯片的重 新锐化。不仅在意大利，对欧洲其他国 家客户也一样。

轨道切割系统即使对极其制造商来说 也是一种创新，应当需要密切合作研究 同时开发工具。事实上，在这种切割中 用到的锯片受到的力系与传统切割不一 样。 为解决这些问题， Moreschi 与主要的 切割设备制造商和最好的管道制造商合 作开发了高性能专用产品。 设计了新的刀具用来应对不同的锐磨 形状，不同的齿形以及专门用于增加刀 具寿命、减少锯片和管道之间摩擦力的 新涂层。 公司的技术人员在锯片设计阶段与客 户密切合作，并在测试时提供技术支

轨道切割的第一个好处是因其使用的 是 2 到 4 个刀具而不是一个，所以能增 加线速度，并因此而提高生产量。第二 个好处是因为工具尺寸减少且刚性增加 使锯片寿命更长。第三点是通过减少振 动实现更好的表面精加工（在这种情况 下，在设计阶段在几个变量之间选择很 重要）。第四个好处是减少废料产生。 尽管有以上很多好处，但切割时也有 一些困难，如锯片运行的高速度以及力 学应力等。

Moreschi Srl – 意大利 传真 : +39 034651351 电子邮件 : info@moreschi.eu 网址 : www.moreschi.eu

134

www.read-tpt.com

S eptember 2014