WCA March 2008

行业 新闻

InterWire Products ( IWP )在墨西哥建设了一个新的设 施，以响应大量的业务增加以及对高质量黑色和有色线材 的需求。新设施占地 30,000 平方英尺，服务于墨西哥地区 的线材市场。 “我们很高兴在经过许多月的准备之后， InterWire Mexico 能够正式开业，” IWP 总裁 Frank Cardile Jr 说， “我相信，客户将能找到高质量的线材产品，我们的客户 服务是优秀的，我们的价格是合理的。” Pete Rosa 被任命为 IWP Mexico 总经理。 Pete 加盟公司 已 15 年有余，对 IWP 康涅狄格州区域的增长发挥了重要 的作用。这项举措紧跟着 IWP 最近在北卡罗来纳州的扩 展，该工厂的占地面积达 54,000 平方英尺，另外还有在 密歇根州占地 80,000 平方英尺的工厂，服务于西宾夕法 尼亚州、俄亥俄州、印地安那州和密歇根州市场。这些 新建设的工厂加上现有的配售中心，使得 IWP 成为最大 的高质量细丝经销商，在美国和墨西哥的总仓储面积达 500,000 平方英尺。 InterWire 集团在墨西哥 开设新工厂

InterWire 在墨西哥的新工厂

m

新建的一流的 IWP 工厂位于墨西哥 CP 76250 ， Queretaro Parque, El Marques, Industrial Odonnell-Aeropuerto Tepeyac, 1420-D 。 InterWire Group – 美国 电子邮箱 : info@interwiregroup.com 传真 : +1 914 273 6848 网站 : www.interwiregroup.com

Nordson 的乔治亚州工 厂成为全美 21 家顶尖 工厂之一 美 国 乔 治 亚 州 N o r d s o n 公 司 的 Swainsboro 工厂进入工业周刊杂志 ( Industry Week ） 2007 最佳工厂竞赛决 赛。 Nordson 工厂被公认为是美国 21 家 顶尖工厂之一。 Swainsboro 工厂生产 ProBlue 粘结剂熔 炉 – 热融扩散系统、扩散枪、模块和 喷嘴。 2008 年，工厂还在其产品范围中增添 了新的 ProBlue Fulfill 一体化添加系统以 及 Classic XIV 熔炉，这些系统用于消费 产品的包装以及一般工业组装的各种应 用。 竞赛创办于 1990 年，每年举办的竞赛推 崇这样的工厂，即努力增加其竞争力、 增强客户满意度、创造激励和奖励的工 作环境。竞赛鼓励制造经理们和工作团 队采纳世界级惯例、技术和改进战略， 赶超冠军得主。 对参加竞赛者的评判标准包括：积极主 动的环境和安全惯例、操作改进、敏捷 的生产系统、供应商合作伙伴、以客户 为主、员工雇佣、质量系统、管理惯例 和制造能力。工业周刊从 2007 年超过 200 家企业中选出 Nordson 。 21 家顶尖企业被公认为是进入决赛的企 业，从中选出 10 个赢家，全年刊登在工 业周刊上。

Nexans 签署了一份并购南美 Madeco 电缆业务的框架协议。按照目前的有色金 属价格， Madeco 集团电缆业务在 2006 年的销售额共计 6.72 亿美元( 4.57 亿欧 元)，主要有三大业务板块：基础设施电缆、工业和建筑(以及份额较小的电气 线材)。在 2004/2006 期间，这些业务板块每年的有机体增长为 12% 。在 2007 年 的半年中，若按国家来分的话， Madeco 的线材和电缆销售额大约为： 43% 在 巴西，这是南美最大的市场， 28% 在智利， 18% 在秘鲁、 6% 在阿根廷、 5% 在 哥伦比亚。 在这些国家中，由于 Madeco 业已确立的信誉和商业形象，它处于领军地位。 这些不断增长的市场、 Madeco 的领军地位及其管理的优秀性使公司在 2007 年 上半年实现了 4300 万美元（ 2900 万欧元）的 EBITDA ，按照目前的有色金属价 格，即为销售额的 10.6% 的营业毛利。此项并购预期在 2008 年第三季度截止， 支付将包括 Nexans 的 250 万新发股份、 4.22 亿美元（ 2.87 亿欧元）承担现金和 债务，以考虑到少数股权。 Madeco 将在 Nexans 获得大约 9% 股份(以 2810 万股计)，并承诺在交割日后至 少 12 个月内持有股份。 Nexans 董事会将在 2008 年初召开一次一般股东特别会 议，以批准发股，选举 Madeco 集团的一名代表为董事。达成交易主要取决于 Madeco 和 Nexans 股东以及相关法律法规当局的批准。 为加拿大提供价值 2,100 万欧元的电缆 Nexans 将在今后 4 年中向马尼托巴湖水力发电厂提供价值 2,100 万欧元的电力电 缆，用于加拿大这个省的电力和天然气设施。这个安排进一步扩展了马尼托巴 湖水力发电厂与 Nexans 在加拿大的长远关系，这种关系早在 2001 年就已建立， 当时， Nexans 被选为其所有设施电缆和线材的独家供应商。 Nexans 目前为马尼托巴湖水力发电厂提供 41 种不同的电缆、线材和配件，用于 整个省的高架和地下电力输送网络，包括中压和低压电缆、裸铝和 ACSR （铝 导体钢加强）线材。除电缆和线材产品外， Nexans 还派遣了一个商务和技术代 表组，监管安装，参与共同的持续改进目标。 Nexans 签署并购 Madeco 的协议

未来 4 年提供的线材和电缆产品将由 Nexans Weyburn 工厂在当地生产，工厂位 于萨斯喀彻温省南部。

Nordson Corporation – 美国 电子邮箱 : info@nordson.com 传真 : +1 866 667 3329 网站 : www.nordson.com

Nexans – 法国

电子邮箱 : nexans.web@nexans.com

传真 : +33 15669 8484

网站 : www.nexans.com

24

Wire & Cable ASIA – March/April 2008