BorgerIDetGamleKøbenhavn_1966

stemmelser respekteret. Latrinvogne­ ne skulle som sagt være tætte, og de måtte på grund af den toppede bro­ lægning kun føres i skridtgang gen­ nem byen. Begge bestemmelser over­ trådtes groft, og resultatet kan man tænke sig t il! Enkelte røster - især fra læger, der påpegede, hvor let en epidemi kunne vinde indpas - hævede sig ganske vist med krav om forbedringer, men de kunne ikke rokke den almindelige mening: Nu har den ordning været anvendt i årevis; det går jo nok alli­ gevel altsammen . . . . Natrenovationen, som netop er omtalt, havde sit navn efter den om­ stændighed, at det noget ulækre ar­ bejde skulle foregå om natten. Ordet dagrenovation, som vi benytter end­ nu i vore dage, trods det manglende modstykke, dækkede dengang - som nu - fjernelsen af andet affald. Også ordet skraldemand har overlevet. Dengang var skraldemanden forsy­ net med en træskralde, hvis snerren hidkaldte husmødre og tjenestepiger med skarnbøtterne. På store, åbne vogne førtes affaldet bort til losse­ pladsen - efter at løst papir og aske

Det siger sig selv, at denne reno­ vationsordning i forbindelse med overbefolkningen inden for voldene medførte, at der var en utrolig stank af latrin overalt i byen, især i varme perioder om sommeren. Hertil bidrog også myndighedernes manglende evne til at kræve de forskellige be­