Irudek Product Catalogue

DESCENDEURS ET ÉVACUATEURS

112

DESCENDERS AND EVACUATION SYSTEMS

113

EVACUATION SYSTEMS ÉVACUATEURS

Want to know how our rescue kits work? Vous souhaitez savoir comment fonctionnent nos kits de sauvetage ?

BOREAS HUB

English

Français

ENG. Automatic evacuation equipment with ascent wheel for controlled descent without the need for operator involvement. Both rope terminals are used alternately, for descents of up to 500 m and 225 kg (2 people). Its redundant brake system with two independent drums increases its inspection period to 10,000 metres of descent, and, with Irubox packaging, the annual inspection would be conducted every 10 years. This device is compatible with a hand drill. It includes Boreas device, 10 mm semi-static rope, and 3 automatic steel connectors. Descents of up to 2 people are possible. FRA. Équipement d’évacuation automatique avec volant de montée permettant une descente maîtrisée sans que l’intervention de l’opéra teur ne soit nécessaire. Les deux extrémités de la corde sont utilisées alternativement, pour des descentes allant jusqu’à 500 m et 225 kg (2 personnes). Son système de freinage redondant avec deux tambours indépendants prolonge sa période de révision à 10 000 mètres de descente et, avec le conditionnement Irubox, la révision annuelle peut être réalisée tous les 10 ans. Ce dispositif est compatible avec per ceuse manuelle. Il comprend un dispositif Boreas, une corde semi-statique de 10 mm et 3 mousquetons automatiques en acier. Des descentes peuvent être effectuées avec 2 personnes maximum.

Features Descent speed: 0.8 m/s Maximum rope length: 500 m Maximum load: 225 kg (2 people) Inspection period: 10.000 m

Caractéristiques Vitesse de descente : 0,8 m/s Longueur de corde maximale : 500 m Charge maximale : 225 kg (2 personnes) Délai d’inspection : 10 000 m

RK3 RESCUE KIT

ENG. Rescue kit equipped with a rescue ascender for cases where the injured person does not collaborate. It includes an ERO descend er, 105 cm HaulerBiner hoist, 1 automatic connector 992, CTA02 anchorage strap, 10.5 mm Boa rope, Salve ascender, and 40L Irusack rucksack. FRA. Kit de secours comprenant un bloqueur de sauvetage pour les situations où la victime n’est pas en mesure de collaborer. Il com prend le descendeur ERO, le palan HaulerBiner 105 cm, 1 mousque ton automatique 992, une sangle d’ancrage CTA02, une corde Boa 10,5 mm, un bloquer Salve et une housse Irusack 40L.

EN 12841-C, EN 12278, EN 567, EN 795B, EN 1891A, EN 362

EN 341-A, EN 1496, EN 12841-C 101508500013 + rope/cord 101007800071

30 m

50 m

102404300006

102404300007

1.5 kg

5.7 kg

7.4 kg

140 kg