Irudek Product Catalogue

LIGNES DE VIE

174

LIFELINES

175

SEKURAIL

LINE CONFIGURATION CONFIGURATION DE LA LIGNE

1 m

APPLICATIONS

CHARACTERISTICS CARACTÉRISTIQUES

CHAMPS D’APPLICATION

· Climbing onto trucks, buses, vans, trains, planes, and other vehicles. Montée dans les camions, bus, camionnettes, trains, avions et autres véhicules. · Under overhead cranes or indoors to climb onto machineries or pieces. Sous ponts roulants ou sous toit pour levage de pièces de grande taille.

ENG. Standard: EN 795 : 2012 D + TS 16415 : 2013 Users: 2

Rigid: designed to provide the system with maximum rigidity, with brackets every 1 m to distribute the load over several brackets Excellent movement: the trolley travels freely along the line without intermediate parts. Suspended work: thanks to the design of the trolley, the user can work suspended using two trolleys (trolley 1: safety rope, trolley 2: work rope).

· Suspended work. Travaux en suspension.

FRA. Norme : EN 795 : 2012 D + TS 16415 : 2013 Utilisateurs : 2

Rigide : conçu pour apporter une rigidité maximale au système, avec des supports tous les 1 m répartissant la charge sur plusieurs supports. Excellente circulation : le chariot circule librement sur toute la ligne, sans pièces intermédiaires. Travaux en suspension : grâce à la conception du chariot, un utilisateur peut travailler en suspension en utilisant deux chariots (chariot 1 : corde de sécurité, chariot 2 : corde de travail).

“Horizontal galvanised rail lifeline”. « Ligne de vie horizontale de rail galvanisé ».