Irudek Product Catalogue

LIFELINES LIGNES DE VIE

182

183

CLIMB ASSIST

Windtools

ENG. Climb Assist is a vertical ladder ascent and descent assist system that provides safe, fast and effortless climbing. The hoisting power of this device ranges from 45 to 65 kg, freeing the user of much of their body weight during ascent and descent and providing comfortable access to anyone, regardless of their physical fitness. Its operation is safe, simple, smooth and intuitive, working at a constant speed and force. It is a reasonably priced solution that provides many benefits, such as: Reduced risk of injury to operators’ knees, arms, shoulders and feet. Increased safety on the ladder. Significant improvement in working conditions and ergonomics. Extended working life of both installations and users. Reduced operational times and improved availability of installations. The Climb Assist has no electronics to control its speed and power. This prevents erroneous locking and reactions, which is unacceptable in terms of safety. The motor is overprotected thanks to its power control system, operating at 30% its output and avoiding overstrain and overheating.

FRA. L’assistant Climb Assist est un système d’aide à l’ascension et à la descente sur les échelles verticales qui permet une ascen sion sûre, rapide et sans effort. La force de levage de ce dispositif est de 45 et 65 kg, libérant l’uti lisateur d’une grande partie du poids de son corps lors de l’ascen sion et de la descente et permettant à toute personne de réaliser un accès confortable indépendamment de sa condition physique. Son fonctionnement est sûr, simple, intuitif et en douceur, à une vitesse et une force constantes. Il s’agit d’une solution économique qui apporte de nombreux avan tages tels que : Réduction des risques de blessures aux genoux, bras, épaules et pieds des opérateurs. Une sécurité accrue sur l’échelle. Cela apporte une amélioration majeure des conditions de travail et de l’ergonomie. Cela prolonge la durée de vie utile des installations. Les temps d’intervention sont réduits et la disponibilité des installations est améliorée. L’assistant Climb Assist se distingue par l’absence d’un système électronique pour contrôler la force et la vitesse de l’assistant. Cela permet d’éviter les blocages et les réactions erronées, qui sont inadmissibles en cas de sécurité.

Grâce à son système de contrôle de force, le moteur est surprotégé et fonctionne à 30 % de son rendement, ce qui permet d’éviter les efforts excessifs et les échauffements. Grâce à l’utilisation du câble en acier pour la traction, ce produit ne nécessite aucun type de tendeur, évitant ainsi la perte de transmis sion entre l’équipement moteur et le câble. Tout au long de l’ascension et de la descente, l’opérateur peut contrôler facilement le fonctionnement de l’assistant grâce au câble de commande de manœuvre accessible sur toute la longueur de l’échelle. La vitesse d’ascension est constante (18 m/min), ce qui est très confortable pour l’opérateur et évite la fatigue.

Thanks to the use of steel rope for traction, this product does not require any type of tensioner, thus avoiding a loss of transmission between the drive equipment and the rope. During the ascent and descent operation, the operator can easily operate the climb assist thanks to the operating control cable which is accessible along the entire ladder. The ascent speed is constant (18 m/min), which is very comfortable for the operator and avoids fatigue.

Standards: • Machinery Directive 2006/42/EC.

• Low Voltage Directive 2006/95/EC.

Normes : • Directive de machines 2006/42/CE.

• Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC.

Technical specifications: • 220 Vac/50 Hz voltage.

• Directive basse tension 2006/95/CE.

• Directive compatibilité électromagnétique 2004/108/CE.

• Hoisting force 45-65 kg.

Caractéristiques techniques : • Tension d’alimentation 220 Vca/50 Hz.

• Retaining force during descent 50 kg.

• Force de levage 45-65 kg.

• Force de rétention pendant la descente 50 kg.