Irudek Product Catalogue

HARNAIS

28

HARNESSES

29

DISTINGUISHING FEATURES CARACTÉRISTIQUES DIFFÉRENTIELLES

6

7

5

1

2

ENG. EXPERT 3D 180º BELT Belt including technically designed 3D parts for complete comfort. It is equipped with 3 material-carrying textile rings and two tool-holder straps. a. Anchorage side rings EN 358 Rotating 180º belt, adapting its position to the user’s turns. Manufactured in forged aluminium, to be connected with positioning ropes, they enable the user to work comfort ably and hands free. b. Ventral anchorage ring EN 813 Manufactured in forged aluminium, designed mainly to be used with descenders in vertical rope access works (Available in Expert Pro 300 and 500) . FRA. CEINTURE EXPERT 3D 180º Ceinture avec pièces 3D techniquement conçues pour un confort absolu. Elle com prend trois anneaux porte-outils textiles et deux sangles porte-outils. a. Anneaux d’ancrage latéraux EN 358 Pivotants à 180º sur la ceinture, ces anneaux adaptent leur position aux rotations du corps du travailleur. Fabriqués en aluminium forgé, pour le raccordement à des cordes de positionnement, ils permettent à l’utilisateur de travailler confortablement avec les deux mains libres. b. Anneau d’ancrage ventral EN 813 Fabriqué en aluminium forgé, principalement conçu pour l’utilisation de descendeurs dans des travaux verticaux (Disponible en Expert Pro 300 et 500) .

ENG. RIPSTOP FABRIC Rip-proof fabric made from a mesh of thick nylon threads that provide outstanding tear resistance and tensile strength, offering superior durability. FRA. TISSU RIPSTOP Tissu anti-déchirure fabriqué avec une trame de fils en nylon très épais offrant une résistance exceptionnelle à la déchirure et à la traction et garantissant ainsi une durabi lité supérieure.

ENG. ANTI-SLIP SYSTEM Unique belt end adjustment system, improv ing comfort and avoiding belt slippage. FRA. SYSTÈME ANTIDÉRAPANT Système unique de réglage des extrémités des sangles, améliorant le confort et évitant les glissements des sangles.

6

2

1

ENG. IRUCHECK NFC READY New label with built-in NFC chip, with liquid- and sunlight-resistant properties to ensure the labelling lasts longer. FRA. IRUCHECK NFC READY Nouvelle étiquette à puce NFC intégrée, dotée de propriétés résistantes aux liquides et à la lumière du soleil, assurant ainsi la permanence du marquage plus longtemps.

ENG. FALL ARREST EXTENSION BAND EN 361

7

integrated in the fall arrest ring on the back plate (except for Expert Pro 300 and 500). FRA. SANGLE D’EXTENSION ANTICHUTE EN 361 Intégrée à l’anneau antichute dorsal (sauf Expert Pro 300 et 500).

3

*

5

ENG. RUCKSACK IRUSACK 10 Supplied together with the harness, for its watertight storage, avoiding humidity and dirtiness. FRA. HOUSSE IRUSACK 10 Fournie avec le harnais, pour un stockage étanche du harnais, évitant le contact avec l’humidité et les salissures.

4

3

4

ENG. K-EASY AUTOMATIC BUCKLES Manufactured in steel, they are our automatic fitting buckles. They enable much faster fitting compared to the conventional manual buckles. Equipped with closing indicator (except for Expert Pro 50 and 100). FRA. BOUCLES AUTOMATIQUES K-EASY Fabriquées en acier, ce sont nos boucles d’ajustement automatiques. Elles rendent le réglage beaucoup plus rapide qu’avec les boucles manuelles conventionnelles. Elles sont équipées d’un indicateur de fermeture (sauf Expert Pro 50 et Expert Pro 100).

ENG. STEEL BLACK BUCKLES Special treatment for corrosion, achieved by 120-hour exposure to salt-spray, instead of the 72 hours required by standard. FRA. BOUCLES D’ACIER NOIRES Traitement anti-corrosion, obtenu après une exposition à un spray salin de 120 heures contre l’exposition de 72 heures requise par la norme.