TATLIN NEWS #55

мировать выставочные пространства в человеческом масшта- бе, уютные, с комфортными для восприятия и нахождения там пропорциями. При этом индивидуальные дома были воспри- няты как абстрактные элементы, и архитекторы легко смеша- ли их по своему велению, создав довольно живописный объем, которому практически не требуются дополнительные декора- ции (даже остеклению подверглись не все торцевые фасады, а чтобы как-то объединить части объекта, было принято реше- ние покрыть его черной краской). Экспрессии достичь помог- ли еще и консольные выносы, некоторые из которых возникли на высоте пятнадцати метров. В месте пересечения всех пяти

main task for the architects was to create ex- hibition space in human scale, which would be homely and have comfortable proportions for both apprehension and being there. That said, individual buildings were considered abstract elements. The architects mixed them readily following their own intention and created a scenic building that effectively does not require extra decorations (not even all the frontal fa- cades were glazed, and in order to bring parts of the building together it was painted black). Protruding cantilevers, some of which sprouted on fifteen meters height, added to the overall expression. A large multi-height atrium space is

ТАТLIN news 1|55|81  2010  81