GOLF TIME 6-2016

Favoriten meistern die Himmlische Hölle

Premium Power aus Japan

20 Teams gingen in Dreier- und Vierer-Flights am Donnerstag um 13 Uhr an den Start. Neben Thoma, Skisprung-Olympiasieger von Lillehammer, und Schuster, Trainer der deutschen Skisprung-National- mannschaft, waren das unter anderem der 28-fache Weltcupsieger und ehemalige Springer Martin Schmitt (Hcp 32,4), Harry Bodmer (Hcp 5,6, vierfacher Weltmeister im Kunstradfahren), Jens Deimel (Hcp 16,8, erfolgreicher Nordischer Kombi- nierer) und der ehemalige japanische Springer Miyahira Hidehara (Hcp 6,0). Acht japanische Springer und Betreuer, die alle vom Golfclub mit Bags und Schlägern ausgerüstet wurden, spielten vor dem Sommerskispringen zum ersten Mal Golf statt Fußball und waren am Abschlag 6 ganz faszi- niert, einmal die Schanzen in Hinterzarten aus einer völlig anderen Perspektive zu betrachten. GT TiTisee Erster Grand Prix Golf Cup mit japanischer Beteiligung.

G olf statt Fußball hieß es in Titisee zum ersten Mal für die Springer und Betreuer beim Sommer-Skispringen in Hinterzar- ten. Wegen zu hoher Verletzungsgefahr für die Sportler wurde das traditionelle Fußballspiel am Donnerstag vor den Wettkampftagen gekippt. Als willkommene Alternative stand trotzdem ein Sportprogramm in freier Natur auf der Tagesord- nung. Beim ersten Grand Prix Golf Cup im Golf- club Hochschwarzwald setzten sich die heimlichen Favoriten souverän durch. Dieter Thoma (Hcp 9,4) und Werner Schuster (Hcp 14,6) hießen am Ende des 9-Loch-Turniers in der Himmlischen Hölle die routinierten Sieger. Schuster durfte am Abend bei der Siegerehrung an der Schanze auch die Preise für den Wettbewerb „Longest Drive“ und „Nearest to the Pin“ in Empfang nehmen. ÜBERFLIEGER Werner Schuster, Martin Schmitt und Dieter Thoma (von links) am ersten Abschlag A m Samstag, 20. August, war es wieder soweit: „Die Birdies“ (Vereinigung Golf spielender Journalisten und Freunde) hatten dieses Mal zum 20-jährigen Cha- rity-Turnier aufgerufen. Die Partnerschaft zwischen dem GC Eschenried und den Birdies funktioniert so harmonisch und perfekt, dass auch dieses Jahr und zum 15. Mal, nach dem Motto „never change a winning-team“, in Eschenried gespielt wurde. Zum Jubiläums-Turnier hatten sich 13 hoch- karätige Hotels angemeldet. Sie kamen extra ange- reist, um sich an Ständen mit Schmankerln und Köstlichkeiten zu präsentieren. Ebenso wie der langjährige Weinsponsor Rudolf Salzl , der extra vom Neusiedler See anreiste, um die Spieler mit seinen verschiedenen Trauben-Genüssen zu ver- wöhnen. Bei einigen allerdings erst nach heißen Diskussionen: ging es doch darum, wer nach Hause fährt und wer trinken darf. Die Vertreter der beiden Stiftungen – zum einen „Atemreich“ und zum anderen der „Kinderschutz-

Birdies „erspielen“ 13.000 Euro

Nr.1 Premium Brand in Japan

bund Passau“ (gewählt bei der Versammlung und ausnahmsweise geteilt) waren sichtlich bewegt, als sie trotz Teilung des Schecks den stolzen Betrag von jeweils 6.500 Euro erhielten. Für beide eine große Summe, mit der sie ihre Kinder wieder glück- lich machen können. GT

www.xxio.eu

ZWEI SCHECKS – ZWEI GLÜCKLICHE Regine Israel (Birdies), Julia Stern (Kinderschutzbund Passau), Gerhard Fuhrmann (Birdies-Präsident), Elisabeth Gröschel (Birdies), Felicitas Hanne (Atemreich) und Annemie Grafe (Birdies) (v. l.)

89

GOLF TIME | 6-2016

www.golftime.de