Mein Herbst im REDUCE

M E I N H E R B S T

N AT U R P U R DA S W E N I G E , DA S S O W E R T VO L L I S T . S t i mm t , v i e l i s t e s n i c h t , a u f d e n e r s t e n B l i c k . M o o r, Wa s s e r i n z w e i S p i e l a r t e n . Wa s e s s o w e r t v o l l , z u u n s e r e n S c h ä t z e n m a c h t : I n d i e s e r b e s o n d e r e n F o r m g i b t e s d a s n i r - g e n d w o s o n s t . Unser Moor stammt aus den Moorfeldern von Bad Tatzmannsdorf und bringt Natur in konzen- trierter Form. Viele tausend Jahre Leben sind verdichtet zu einem komplexen Heilmittel, wie es kein Labor erfinden könnte. Unser Thermalwasser kommt aus tiefen Schichten, erwärmt vom Erd- inneren. Und auch die Kohlensäure in unserem Mineralwasser ist ein Geschenk der Natur, rein und unverfälscht. Wo tanken Sie eigentlich auf? Regenerationsphasen sind bei einem dichten Terminplan unverzichtbar. Dabei muss es für mich nicht immer Relaxen sein. Garten- und Waldarbeiten liebe ich als Ausgleich und Zeit für die Familie darf natürlich nie zu kurz kommen. Einem Südburgenländer wird der respektvolle Umgang mit der Natur eigentlich schon in die Wiege gelegt. Und Werte, die man von Kin- desbeinen an verinnerlicht, schätzt man ein Leben lang. Die Natur ist unsere wertvollste Ressource überhaupt, darauf basiert auch unsere REDUCE Philosophie. Hat ein Topmanager überhaupt noch Beziehung zur Natur? Nutzen Sie selbst auch die Gesundheitsange- bote in Ihrem Bereich? Ich trainiere regelmäßig in unserem Trainings- studio nach der Kieser Methode. Das ist mein Rezept gegen Verspannungen und Rücken- schmerzen. Auch Moor- und Kohlensäure- bäder gönne ich mir zwischendurch. Haben Sie als Kind gern im Gatsch gespielt? Selbstverständlich, welches Kind tut das nicht ;) bis zu dem Zeitpunkt, wo ihm auf die Finger geklopft wird. Eine Spielerei, die einfach erdet. Wie stehen Sie zum Heilmittel Herzlichkeit? Es geht natürlich nichts über ein Lächeln, das von Herzen kommt. Unsere Mitarbeiterin- nen und Mitarbeiter leben das. Unsere Gäste spüren das. Ganz persönlich: Was zählt für Sie wirklich? Die wichtigsten Dinge lassen sich nicht in Dingen festlegen. Gesundheit, Familie und eine intakte Natur liegen mir sehr am Herzen.

REDUCE heißt, wir fügen nichts hinzu. Es ist alles da in diesem Dreiklang der Naturheilmittel. Wir tun nicht so, als wollten wir die Natur verbessern. In der jahrhundertealten Tradition unseres Kuror- tes haben wir gelernt, die segensreichen Wirkun- gen unserer drei Schätze gezielt zum Wohle der Menschen einzusetzen. Und das in einem Am- biente zu tun, das der Heilkraft der Natur einen angemessenen Rahmen zur Seite stellt, in dem sich die Menschen wohlfühlen. Und wir freuen uns über unseren minimalen „ökologischen Fußabdruck“: Unsere Heilmittel kommen aus der unmittelbaren Umgebung und für den Transport fallen daher kaum CO ² -Emis- sionen an. Der Moorabbau erfolgt zwar lange nicht mehr händisch, jedoch sorgt auch hier ein elektrisch betriebener Bagger für einen umwelt- schonenden Abbau. Regional im allerbesten Sinn … oder: einfach bio.

E N E RG I E S P E N D E R A U F TA N K E N I N D E R N AT U R

LS

U n s e r Vo r s t a n d s d i r e k t o r, D r. L e o n h a r d S c h n e e m a n n , g i b t g e r n G a s , w e n n e s u m d i e P l a n u n g u n d Ve r w i r k l i c h u n g d e r Z u k u n f t d e s R e s o r t s g e h t . S a n f t c r u i s e n h e i ß t j e d o c h d i e D e v i s e , w e n n e r e n t - s p a n n t d u r c h d e n K u r p a r k g l e i t e t . A u f e i n Wo r t H e r r D o k t o r.

LS

E s g i b t k a u m e i n e J a h r e s z e i t , i n d e r d i e G e h e i m n i s s e d e s L e b e n s s o p o r e n t i e f s p ü r b a r w e r d e n w i e i m H e r b s t . Wa n d e l i s t a n g e s a g t . Wa n - d e l , d a s G r u n d p r i n z i p a l l e s L e b e n - d i g e n . Wa s s i c h n i c h t s t ä n d i g v e r - wa n d e l t , i s t l e b l o s . Herbst schlägt die Brücke. Zwischen der opulen- ten Fülle des Sommers und der kargen Schlicht- heit des Winters. Die Sonne scheint jetzt milder, ihr weicher gewordenes Licht schmeichelt der Farbenglut der Wälder. Und wenn die frischen Herbstwinde um Allerheiligen die letzten Blätter von den Bäumen blasen, ist die Natur bereit zur Einkehr. Reduziert auf das Wesentliche. Wandel. Auch die Blätter, die zur Erde schwe- ben, unterliegen dem Wandel. Rascheln noch eine Weile, werden mit Regen und Frost mürbe, nähren Milliarden von Mikroorganismen … vor tausenden Jahren haben in den Hügeln um Bad Tatzmannsdorf ähnliche Prozesse stattgefunden. Mit dem Ergebnis eines wahren Bodenschatzes: unser Heilmoor. Eins der Mysterien, die das Moor birgt und die wir vom Herbst lernen: Jedes Ver- gehen ist Verwandlung.

E UNSER NEUEN E-BIKES BRINGEN SIE ZU DEN SCHÖNSTEN PLÄTZEN IN DER REGION, Z. B. WEINBLICK EISENBERG W I E E - B I K E

LS

Diese wundervoll vielfältige, tiefe, bunte Jah- reszeit zwischen Sommer und Winter bietet sich perfekt an, auch das eigene Leben wieder intensiver zu spüren und seine Wandlungen zu begleiten. Zu gesunden und zu genießen, was ja oft dasselbe ist. Vom Herbst können wir lernen, die Rhythmen des Lebens achtsamer wahrzunehmen. Dem Auf- blühen in Fülle auch ein gutes Ausklingen in Ruhe zur Seite zu stellen. Herbst lädt uns ein, die Blicke auf das Wesentliche zu lenken. Auf das Wenige, das wirklich zählt. Wird das mein Herbst, dieser Herbst? Gönne ich mir die Ruhe, schüttele ich den Stress ab wie der Baum seine Blätter? Genie- ße ich die Wohltaten der heilsamen drei Schätze, die Bad Tatzmannsdorf offenbart? Moor, Thermal- wasser und kohlensäurehaltiges Mineralwasser? Eine gute Auszeit an den Quellen des Lebens. Einfach mit dem, was wirklich zählt. So fühlt sich das Leben an im Herbst. Verwandelt.

L U S T AU F T R AU M H A F T E T H E R M E N TAG E ? H E R B S T - W I N T E R - S P E C I A L • 2 Nächte inkl. REDUCE-HP „PLUS“ • REDUCE Aktivprogramm • Thermengenuss in der hoteleigenen Thermen-, Sauna- und Sinneswelt

LS

LS

ab EUR 256,– p. P. im DZ

LS

2 l H E R B S T

3 l H E R B S T