Студия Нины Прудниковой 2 (2017)

APARTMENT ON MALAYA MOLCHANOV- KA STREET

«Дом со львами», расположенный на улице Ма- лая Молчановка, считается знаковым для Москвы местом. Бывший доходный дом Гордона появился в эпоху расцвета модерна и увлечения неоготи- кой. Его фасады украшают стрельчатые и арочные окна, а подъезд охраняют два льва, которым особ- няк и обязан своим названием. Величественная архитектура дома определила облик пространства квартиры и помогла создать респектабельный ин- терьер в классическом стиле. По причине сложного расположения несущих конструкций было принято решение частично изменить планировку и отка- заться от традиционной схемы в пользу большего удобства и простора. Так, войдя в квартиру, гости сразу попадают в парадную гостиную, в то время как прихожая разместилась в отдельном помеще- нии. Отдельного внимания заслуживает антиква- риат, который с особой тщательностью подбирал- ся архитекторами и заказчиками ещё до начала работ — основой для формирования интерьера стали коллекционные издания, китайский фарфор, светильники и другие предметы искусства. The fa- mous House with Lions, located on Malaya Molchanovka Street, is the former apartment house of Gordon, built in the modern era of prosperity and the gothic style revival. The facades of the building are decorated with arched windows, and the entrance is guarded by two lions mak- ing the house a Moscow landmark. The majestic architec- ture of the building determines the image of the apart- ment and helps to create a respectable classical interior. A complex arrangement of load-bearing structures made us change the plan to some extent and abandon the tra- ditional scheme in favor of greater comfort and spacious- ness. Therefore, when entering the apartment, guests would immediately get into the front parlor, while the en- trance hall is placed in a separate room. Antique items play a special role in the interior decor, such as Chinese porcelain, lamps and other artistic items. The artifacts were carefully selected before the project started and became the basis for the whole interior.