Студия Нины Прудниковой 2 (2017)

35

ДОМ В ЖУКОВКЕ

По нашему мнению, дом не должен конкурировать с окружающим ландшафтом, устремляться, подниматься вверх и спорить с природой. Наоборот, правильнее, если постройка врастает в рельеф, «срастает- ся» с землёй. Ведь когда человек видит природу на уровне своих глаз, возникает ощущение слияния с ней, умиротворения, спокойствия. ПЁТР ЮШИН It is our opinion that a house should not compete with the surrounding land- scape, it should not rise up and argue with nature. On the contrary, it is much bet- ter when a building grows together with the relief and with the ground. After all, when you see the surrounding nature right at the level of your eyes, you get the feel- ing of merging with nature, you feel peace and tranquility. PETR YUSHIN