עקרונת לעבודה עם ילדים נפגעי התעללות והזנחה בני הקהילה האתיופית

‚…Ž„‚ƒ ˜ƒŠŠ˜‚ ‡€’Ž ‹‡Š‡ ‹ ‚ƒŠ ˜ƒŽƒ–• ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ ‡Ž

>‹‡–€ ‡–ƒ’‡? 5 ˜ƒ~ ‹ ‚ƒ ‚…Š”‚ ‡–ƒ’‡

‡ŠŠ‰ •– ˜‡Ž‰˜ >˜ƒ~? ˜‡Ž‰˜ ˜–€Œ 2000 ˜Ž— ‚Œ•ƒ‚ ‡ƒ ‹— ‚—Œ ‚…Ž‚ –—~ ‚Žƒ—~–‚ ‹‡–€‚ ˜”ƒ• –•‡ ‹ƒ•’˜ ƒ‡ ‹‡Ž‡‡ŽƒŒ‚ ‚‡’ƒ‡˜~Œ ‹‡Šƒ ˜ƒ~Š ˜ƒ‡Œ— ‚…ƒƒ–‚ –—Œ Š— ˜‡Ž‰˜ ~‡‚ >˜ƒ~? ‡˜ƒ–‡— –ƒ ˜‡˜ƒŒ—Œ ~‡‚ ‹‡–€Š ˜ƒŒƒ ˜ƒ”ƒ•ƒ ˜ƒ~ ˜”ƒ• Š— ˜ƒŠ‡’ 2010 –Œ— ‚…’—Œ ˜ƒ~‰ –• ƒŠ~ ƒ•’˜ ‡‡—• ˜ƒ~‚ Š— ƒ•’˜ ‡‡—• ˜ƒ• ‹‡Š‡ ‚‡€’ Š— ‹‡”Œ ˜‡ŽŒŠ ‹˜Šƒ’ ‚…ƒƒ–‚ ˜ŒƒŠ Š~–—‡ ‚–ƒ‚‚ ‡•’˜Œ ˜ƒ‡’‡” ‡ƒŽ‡—‚ Œƒ ‚–‡€‚‚ –—ŒŒ ˜ƒƒ–• ‹‡˜Š ‹‡ƒŽ ‚‡’ƒ‡˜~Œ ‹‡Šƒ ‚‡’ƒ‡˜~ ƒ˜ƒ~ Š‡ƒ‚ ‚‡–…~ ˜ƒ’ƒŽ ˜ƒ– ˜ƒ”ƒ•ƒ ‚Žƒ—~–‚ ˜ƒ~‚ ˜”ƒ• Š— ‚‡‡…Ž‚ƒ ‚Œ•‚ ‚—Œ Š— ƒŽƒ‡‡Ž ‚‡‚˜ ‚ƒ‚— ˆ‰Š ‹‡Œ–ƒ˜ ‚Š~ ˜ƒŽƒ–• ˜ƒ~‚ ‹ ƒ˜ƒ ƒ˜ƒ~ ‹‡…ŽŒ‚ ‚Šƒ’ ˜ƒŽƒ–• ‚Œ‰…ŽŠ ‚…’—Œ‚ ˜ƒ~‰ ‹ƒ•’˜ ‹‡–€Š ‡‡˜ƒ ‹‡’˜˜—ŒŠ ˜‡˜ƒŒ—Œ ‹‡‡„‰–Œ‚ ˜ƒŽƒ–•‚ Œ ‚Œ‰ Š‚Š Š— ‚Ž<€~‚ ˜~ ˜ƒ’‰Š ~Šƒ ˜‡Ž‰˜ ‹‡’˜˜—Œ‚ ‹‡–€‚ ˜ƒŽƒ”–Š ‚ŽŒ ˜˜Š ƒ—…‡‰ ƒ‡ ‚—Œ .1 –ƒ„Š ‡‡€˜‚ ‚—Œ ‚Žƒ—~–‚ ‚”ƒ• –‰ ‚Œ€ƒŠ ‹‚‡‰–ƒ”Š ‚Œ‡Š‚ ˜~”ŒŽ ‡Œ˜ ~Š –—~ ˜‰–Œ‚ ‘~ Šƒ ˜‡Ž‰˜‚ ˜ƒ–†Œ ˜Œ‡—– ‚‡‚ ~Š ˜‡– ƒŒ‡Š— ‘~ Š ˜‡– ƒŒŠŠ ‹‡Ž‡‡ŽƒŒ ƒ‡‚ –—~ ‹‡–€Š ‡—Ž~ Š— ƒ‡ ‹ …‡ƒ ‚‡’ƒ‡˜~ ‹‡–€ƒŒ ‹‡ŒŠŒ— ˆ–‚ Œ ƒŽƒ–‰‡„ Š ˜‚ ~ƒ‚ ‚–ƒŒ ƒŽ‡~ ‚—Œ— –—’~ ˜‡–‚ ƒŒ‡Š ~—ƒŽ ‹‡–€‚ Š— ‹‡‰–”Š ‚ŽŒ‚ ˜‡– ‚”ƒ• ‹‡–€‚ ˜~ Œ‡Š “–~ ƒ”•Œ ‹‡–…~ ‹‡ƒ—…‹‡Ž‰˜ ‘‡ƒ‚Š ˆ—Œ‚ƒ ‚”ƒ•‚ ˜~ ˜ƒŽŠ ‚—ŒŠ ‹Ž‡~ ‹‡– ‹‡–€ ‡‰ ‚ƒ –‡‰Œ ‚—Œ ‹‡‡˜–…‹‡˜ƒ–‡—Š ‚•Š…Œ‚ ‡Š ‚—Œ ‡ ˜ƒ–’Ž ˜–‡”‡ .2 ‹‡–€‚ ‹ –—•‚ ˜–‡”‡ Š— ‹‡Š— –‰ ˆ‰‡’Š ‹‚Œ >‹‡–‚„Ž? ‘~ƒ ‹‡‡Š~‡”ƒ ‹‡ƒ Š ‹‡‰Œƒ ‹‡–Œƒ~ ‹˜~— ‚Œ –—Œ‚ Š €‚Š ‡˜~ ~Š ‡Ž~? –Œ~ƒ —‡€‚ ‚—Œ ‚Žƒ—~–‚ ‚”ƒ•‚ ˜Œ•‚ ˜~–•Š ˜~ ‡–’‚ ~ƒ‚ ‚‡Š~ ˜ƒ…‡‡˜‚ƒ ‚‡ ‚–‰‚ ‡‡ Š >‚„ ˜~ ˜ƒŽ—Š ˆ‡–” ‡‰ ‚’Š ƒŽ~ ƒŽ…Ž~ Š~ ƒ‰Ž ‚„ ‹ƒ‡‚ ‹€ ‚‰‡—ŒŒ ‚•Š…Œ‚ Œ –’Ž‰ ƒ˜ƒ~ ‹‡–€‚ ˜‡’˜ ‚•Š…Œ‚ ‹ ˜†Š…ƒŒ ˜‡ƒ”•Œ ˜ƒ‚„Œ ƒŒ” ‹˜~ ‹‡–—• ƒŠ ˜‡‡Œƒ ‚Žƒ—~–‚ ‚”ƒ•‚ ˜Œ•‚ ‡–…~ ‹‡Ž— 16 ˜‡’ƒ‡˜~‚ ‚Š‡‚•‚ Œ ‹‡–€‚ ˜~ ˜ƒ‰Œƒ ˜ƒŽ‡Œ ˜ƒ–‡‰Œ –—~ ˜ƒ‡Š~‡”ƒ ˜ƒƒ ‹ ‚Šƒ’ ‘ƒ˜‡— .3 ‹‚Š ‚–Œ~ ‹‡–€‚ ˜~ ‚˜ƒƒ‡Š –—~ ˜‡Š~‡”ƒ‚ ˜ƒ‚ ‚Œ•ƒ‚ –—~ ‚Žƒ—~–‚ ‚”ƒ• Š—ŒŠ ‚Œ ˜~ ‹‰Š –‡„…‚Š ‹‡”ƒ– ƒŽ…Ž~ƒ ‚~ ˜ƒ‰Œ‚ ˆ– ˜‡ ‹˜Š‚‡Ž ‹‡•„…‹‡–€ ‹˜‡‡‚ ‚‡’ƒ‡˜~? –—‚ƒ ƒ„‚ ‚–‡Œ~Š ƒ–…˜‚ ~Œ ‚”ƒ• ‹‡–€‚ >˜ƒ‰Œ‚ ˜~ ‹‰Š –‡„…‚Š ‹‡”ƒ– ƒŽ…Ž~ ˆ– ~— …˜’Ž ‚Šƒ’ ‘ƒ˜‡—Š

~ƒ”ŒŠ ƒ—…‚‡‚ ˜‡Ž‰˜‚ ˜~ ‚ƒƒŠŒ‚ >ƒŠƒ ‚—ŒŠ ƒ‡…‡ ‹‡Žƒ ˜ƒ~ Š— ‚ƒ Š—Š ˆ– ~ƒ”ŒŠ —‡ .4 ‡–ƒw‡‚ –’‚ Š ˜ƒ–—€Œƒ –—•‚ ˜~ ˜ƒŒ•Œ –—~ ˜ƒ‡ƒŠ‡’ ƒ–”‡ ˆ‰ ‹—Š ‹‡ŽŠ ˜ƒ~ ‡ –…Š ‹‡‰–

86