גושפרתה - גיליון 835

ɴǸ¶°

¹¸È½³» ¾´¯±´ µ´Á°

, ĊĆĆĄ ėĂĈĆý Ċď ĀĆþ ĀĆ ĊĆĈĉĂā ėĉďĂđ ČĎĂĄā ĖĉĂĖċ ėĆčĈė ČĈĉĂ ćĂčĆĄāĂ ėĂĆėĖėā ĄĂėĆđĉ āčĖþ Ĕĕ . āĆĆčþā ĆĕĂĖĆýĉ ĐĎĂčþ ėþĂąĉ ĎĆĆÿĉ ĆėĄĉēā āčĂĕĄýā ČĂĆĉĆċ āýċĈ ČĂĆēď ĖĂÿ ĆĖĆþĈ ėĖÿā , ĊĆþĕ ĊĆēċýċ ėĂĈăþ . ç ĆėĕĖþėā , ĄąĖþ ĊĆĕĂĆĎĂ ėĂĆčĈė āĕĂþĄėā ĀĕĖċþ āĖĆÿđþ ďĂþĖā ĖĆþĈ ėĉđĈā ďĂēĆþ ĕĂĖĆý ĉď ėċĂēþ ĊĆþĆėč ėĉđĈā , ėĂĕāčċā ČĂčĈėĂ ĖĂÿā ėċĂēþ ĊĆĕĂăċĕ , ĖĂÿā . ČĂĆēď ĖĂÿĉ āĉĆÿċ āĉĔ ėþĈĕ ĂĔ ėý ėĂċĀĔċĖ ėĂĆėĖėā Ăĉý . āĆĆčþā ¼¸¿È³ Ƚ¶° " ¼¸º¸»³É ¸É»°´³ ¸²ÇȽ ¼Á ¼¸°Ç , ¼¸¿´È³ ³»È½½³ ¹´É°´ ¾´¸ÅÁ È´±° ¼¸°¸¸¶ . ¼¸°´È¸¸³ ; ³Ã´¿É³ ɯ ¹¸È½³» É´¸¿ºÉ³ ɯ Ƚ½» ¼¸°¸ÅÆÉ »Å¿»´ " À¸¸±» ¸É¶»Å³È . ĊĆāĀċ ĕďĂč ýĂā ČĂĆēď ĖĂÿ ĕďĂč , ėĂĕÿþā ėĂýēĂėþ ČĆĆąēċ ĕďĂč ĎĂĆÿþĂ ėĆėĕþĄā ėĂþĕĂďċþ ĂčĎĎĆþ ėĂčĂĕĄýā ĊĆčĖþ . ĉ " āēĉ ĉďėĆĖ ćĈ Ď " čėċþ ĕďĂčā Đÿý ėý . ČĂĆēď ĖĂÿ ĕďĂčþ ĖĆĖ ėĂĄĂĈā ėý ėĂĆčĈė ĂčĆčþ , ĊĆþĀčėċ Đÿý ĂčĀĎĆċ ėý ĂčĈĕĀāĂ ĉĂĀÿā ĖđĂĄĉ ėĂĆĀĂďĆĆ ėĂĆĂĕĖđýā . ĊĆþĂĖĆĆþ ĕďĂčā ĆăĈĕ , ĆĉċĕĂđ Ćėĉþā ćĂčĆĄþ ėĂċĂĉÿā Čā ĕďĂčā ĉĆÿþ , ĂĆėĂĕÿĎċ ĉĈ ĉď āĆĆčþā ėđĂčė ėĂĈăþ . ėĂċĆāĀċ ĊĆčĖþ , ČĂĆēď ĖĂÿĉ āđĂē ĆčýĖ ČĂĆēď ĖĂÿþ ĕďĂčā ėþĈĖ ėĂþĂĕĔā . ĂĉĖ āďđĖāā Ċÿ ćĈĂ , ĉĀÿėĂ ćĉė ÇÁ´¿³ »Á ¹ÉÁ² ³½ ? ? ¾´¸ÅÁ È´±°

¹° Ç´¶°» ´¿» ¸¯²º ³½» ? ? ³ÅÁ´½³ ɴȯǻ ďĆĕĈċ ėċĂēþ ýēċč ČĂĆēď ĖĂÿ ĉĖ ĂĄėđþ ĊĆýēċč Ăčý . ĂĀĆėďĉ . ČĂĆēď ĖĂÿþ āĆĆčþā ČĀĆď , ĖĀĄ ČĀĆď ėĂčċĀăā ĉď ĕďėĎāĉ ĊĆþĆĆĄ Ăčý . ČĂĆēď ĖĂÿ ĀĆėď ėý ėďĈ ėĂčþĉĂ Ăă ĖĂÿ ĆþĂĖĆĆ ĉĈ ėý þĆĄĕāĉĂ ėĂčþĉ . ČĂĆēď ČāþĖ ėĂčĂĕĄýā ĊĆčĖā ĖċĄþ ĔĆăĄċ Ćčý , āēďĂċā Ėýĕ ČÿĎ Ćčý ėĂĆėĖėāĂ āĆĆčþā ĄĂėĆđ ĔĆė ėý ĖĂÿ ČĕĔ ĕ " ĂĆ ĖċĖċĂ ČĂĆēď ĖĂÿþ ČđĂýþ ĆėĖÿđ Ăĉý ĊĆčĖþ . ČĂĆēď , ĊĆþĂĖĆĆþ ĊĆþĖĂėā ėý ĐąĂĖ ĆđĂýā ėý þĂĕĔċ ĕĆĈāĉ ĆėĀċĉĂ ĂĆėĂĖĆĕĀĂ ĂĆĈĕē ėýĂ þĂĖĆĆ ĉĈ ĉĖ ėĂĀĆĄĆ ėĂýċ ĂčĆčþ . ĊĆĆĀĂĄĆĆā ĂčþĄĕā , ČĂĆēď ĖĂÿ ĆþĄĕþ ĕĂĆĀ , ćĂčĆĄā ėý ĂčĔċďā , ĊĆĖĆþĈā ėý ėý ĂčĔăĆĄĂ ĕĄĎċā ėý ĂčĄėĆđ ĉĉÿþ āĉþÿĂā āĄĆċēā ćý . ėĂþĕėā ĂĆĖĈď . Čþĉā ėĆþāċ āþĖčĖ ĄĂĕā . ČĂýÿþĂ ăĂďþ ćĆĖċāĉ ĊĆþĆĆĄ É´È»¶³ É´²´Æ¿³ ¾³½ ? ȯǺ ³É¯È ¾´¸ÅÁ È´±° ? Ƶ¶» ³ÅÇÉ ³ÅÁ´½ ėĂĆĄĉ ČĆĂēċ ĊĂĔċ ýĂā ČĂĆēď ĖĂÿ ĊĆĖĔþċ Ēĕýā ĉĈċ ĊĆþĖĂė . Ăþ , ĊĆĖčýā ėĂĈăþ . ČýĈ ėĂĆĄĉ ďĆÿāĉ . ćĂčĆĄā ėĂĈăþ , āĉĆāĔā ėĂĈăþ ĖĂÿþ ĊĆėþ ĔĆđĎċ ČĆý Ćĕďēĉ ĉĂĀÿā ĖĂĔĆþā ėý ĎĉĈýĉ ČĂĆēď đċýĕą ĉĖ ĂėĎĆčĈ Ċď . ĊĆþĖĂėĉ ĂčĄčýĖ ČĆċýċ Ćčý Čþĉā ėĆþĉ ĂččĂĈėā . ĖĀĄ ČĀĆď ĉĖ ĂĄėđþ ĊĆčĖ ćĖċþ . āăā ĊĂĆĉ ėĂþĕ , ėĂĆčĈė ĂčĈā , ėĂďĔĕĔ ĂčĕėĆý ĉāčċā ČĄĉĂĖĉ ėĂĄčĂċ ĊĂĆĈĂ ČėĆčĖ ĕĂĆĀ ėĂĀĆĄĆ 2,700 ĆĄĕăýā . ČĂĆēď ĖĂÿþ ČýĈ ĕĔĂþþ ĕĄċ ėĂčþĉ , āĉĆĉ ČĂĖĆýþ ĊĆďĆÿċ ĂčĆĆā ĕþďþ ĊĆčĂĂýĕĔ āĖĂĉĖ - ĊĆĆčĖ ĊĆĄĆčċ . ĄąĖþ ėĂĀþĂď ĊĆďþĂĔĂ āďþÿ ĉď ĕĄý ĂďĆÿĆ ėĂĆėĖėāĂ ĊĆĖĆþĈā ' ĖĂÿ ĆþĖĂė , ĊĂĆĈ . ĂčþĖĄ ćĈ ,' ćĈ ĊĆĉýĆĀĆýĂ ĊĆĈĕďĖ ĊĆčĆþċ ČĂĆēď

? È´±° ³Ã¸ ¸º³ ¼´Æ½³ ĉĆþĂċ ĆčýĖ Ċďđ ĉĈþ . ČĂĆĀĂĕā Ćčý ČĂĆēď ĖĂÿþ ėĂĄĉĖċ ĆĕĂĆĎ ĆđĂč ĉĂċ ĉý . ČĂĆĀĂĕāþ ĉĆĄėċ ĉĖ ĂĕĂđĆĎ ĉđĂĔċ ĕþĀċā ĀĂā ČėĆčĂ , ĂĆėĂĕĂĀĉ ĆĀĂāĆā Ċďā ĀĆėď āčþčĂ ćĉĂā ĀēĆĈ ėĂýĕĉ . ČĂĆēď ĖĂÿþ Ċďā É°È» ³Å´Ç ɸ¸³ ¸½ ¼Á ³Ã¸¯´ ? ³ÃÆ À´º »Á ? È´±° Ēĕýĉ āĉď Ćþý . ĉĦă Ćþý Ċď ćčĆĄĂ ėĂĄĆĉĖ ĆĆĄ ĆĄ , āĆĉÿčýċ ýĂā . āÿýĀĉĂ ėĂĆėđĈýĉ ĂčėĂý ČĂĆēď ĖĂÿþ ĥā ćĂĕþ . ĀĂýċ Ćĉ ĕĎĄ ėĂþĕ ĆĂĉĆþ ėĂĆĂĕĖđý ĊĂĆĈ ĖĆ ėĆĕĄĎċ āĄĆċē ėĂĈăþ ėĂčĂĂÿċĂ ČĆý , ĕþĀ ĉĖ ĂđĂĎþ ĉþý . āċĆāĀċ ĕĂĄþĉ ĉĂĈĆ Ćčý Ċý . ėĆþþ ĂċĈ , ĉĦă Ćþý Ċď āđĔ ėĂėĖĉ āđĆý Ċď ėĆþþ Ăčĉēý ĂėĂý Ąĕýý ăý . ĉďĆ ĉĖ ėĂċĆāĀċā ėĂÿĂďā ?' »ÀÇÃ´È ' ´¯ ' ¸´» ¸½Ç ' ČĂĆēď ĖĂÿĉ ' ĉĎĕđĂĖ ' ĉĖ āĎĆčĈā ĂčĉĖ ĊĆþĕ ĊĆēċýċ Ćĕđ ýĆā . ČĂĆēď ĖĂÿ ĄĂėĆđĉ āĕþĄā ĉĖĂ ėĂĕĄėĉ ĊĆĈĂă ČĂĆēď ĖĂÿ ĆþĖĂė ĔĆđĎċ ĖĆ , ĥā ćĂĕþ . ČĂĂÿċĉĂ . ĊĉĂĈĉ āĀĂþď ? È´±° ¸·¿½´Ç ¼´Æ½ āċĆāĀċ āĀĂĔč . āĔč - ý ĊĂĥÿĂĕ ĉý āąĆþċ . ĕþĀċā ĕđĎ ĉď ĆþĂĖĆĆĂ , ĊĂĀý Ćĕā , ĊĆĉĖĂĕĆ . ĖĂÿā Ąĕăċ ´» ȸ´ » " ´¶½ Á¸±½È Ǹ¸É ²¶¯ ¼´Æ½» Á¸±³» ¾½µ ? ´É´¯ ¶»ÈÉ ¾¯» , È´±° āđĂčė ĖĆ ėĂčĂĕĄýā ĊĆčĖþ ćĆĕē . ČĂĆēď ĖĂÿþ ėĆėĂĕĆĆė ėý ĐĆĔāĉ ĆĀĈ ĊĆĆċĂĆ ėĂĄđĉ ĖĆĂ , ČĂĆēď ĖĂÿ ĉĖ ĂĕĂđĆĎ āčĆĉ ėĂĆĂĕĖđý ąďċ ýĉ ČýĈ . ėĂĆþĆąĔĕąý

āĖċ

ĉĆĂĂĎ

»Á ¹ÉÁ² ³½ ? ? ¾´¸ÅÁ È´±° ¹´¿¸¶³

ČĂĆēď ėĈĕďċ ĕđĎċ . Ēĕýþ ėĂĉĆþĂċāċ ýĆā ėĂĄĉĖċ āĂĂĉċ Ćčý āčĖþ ĊĆċďđ ĀĂċĉĉ ĆĀĈ ČĂĆēď ĖĂÿĉ ėĂďĆÿċĖ ĖĆĖ ėĆĀĂĄĆĆā ćĂčĆĄā ėĈĕďċċ ėĆčĕĂė , ėĆėĀ ėĆėĈĉċċ . ČýĈ Ăčĉ āĂĂāċ ' ýčĀĎā ' ĕđĎ ėĆþ . ėþĉĖċĂ ĊĆĈĕē Ćĉďþ þĂĉĆĖĉ ĆċĉĂď ĉĀĂċ . ĊĆĀĄĂĆċ , ĆėĖþĆÿĖ ČĎĂĄā ĖĉĂĖċ ėĆčĈėþ . ćĂčĆĄĉ ėĈĆĆĖ ėĂďĉēā ėĄý . ćčĄĉ ýĉ ýĂā ėĂĖĕā Ėýĕ ĀĆĔđė ćĂĕþĂ , ćĂčĆĄ ĆĖčý Ăčĉ ĖĆ āă ĉĆþĖþ āĕĂĖāċ ćĂčĆĄ ĆĖčýþ ĂčĈĕĂþ ' ā ýĂā ėĂĖĕā Ėýĕ ĀĆĔđė . āčĂĖýĕā ėý ćĂčĆĄā ĆĖčý ėĂĖĕĉ ĀĆċďāĉ . ĕėĂĆþ ėĂþĂąā ćĂčĆĄā ėĂĆėĖė ĊĆþĆēĔė , ĊĆčĔė , ĊĆþýĖċ ĎĂĆÿ ėĂĈĂĕý ėĂĆčĈė ėĂĈăþ . ĊĆčþċĂ ĀĕĖċĉ ĆėĖÿā ČėĂýĖ ĄĂĂą ĖĂÿþ ĂďĔĖĆ āþĂĕĔā āčĖþ , ćĂčĆĄā ĂďĔĖĂĆĖ Ą " Ė ČĂĆĉĆċ āýċ ČĂĆēď . ČĂĆēď ĖĂÿ ĆĀĆċĉė ėþĂąĉ ėĂĕĆĖĆ É¸¿´¶·¸°³ ¹ÉÀ¸ÃÉ ¸³½ ? ? ¾´¸ÅÁ È´± ¸°±» ėĈĕďċþ ýĉċ ČĂċý Ćĉ ĖĆ ĄĕăýĈ ďĀĂĆ Ćčý ėĂĖĕ ĖýĕĈ . ėĆýþēā ĔĆċďāĉĂ ĔăĄĉ ýĂā ĆĉĖ ĀĆĔđėāĖ ĖĂÿþ ČĂĆĉďā ĀĂĔĆđā Ċď ĕĖĔā ėý ĖĆ ČĂĆēď ĖĂÿþĂ ĂčĆĈă ,' ā ćĂĕþ . ČĂĆēď ČċĂĕ ċ " ĉý , āĉďċĂ ĂċĈĖċ ą " Ąċ ĆčđĉĂ , ČýĈ ýĂāĖ ĊĆčĖþ . ČċđĂÿ ĆėþĖĆ , ĀĆĔđėþ ĂċĀĂĔ Ċď Ċÿ ČĈ ĖĆĖ þĂąā ĕĖĔā . ėĂþĕ ėĂďĖ Ăčĉ ĕĖđýċ ČċĂĕ ČĆþĉ ĆčĆþ ĊĂĆā ĊĆþĖĂėā ĉĖ ėĂĖĔþā ėý ĐĆēāĉ . ČĂĄąĆþā ėĖĂĄė ėý ĔĆċďāĉĂ << ĖĂÿþ ćĂčĆĄā

|

14

³ÉÇà ȴ± ɸ°½