גושפרתה - גיליון 835

ɴǸ¶°

ɯ ²¸ÁÅ¿ ɺÇÁ½³ ³½¸²Æ

ĖĂÿ ėċĂēþ ćý , ĊĆďĀĂĆ ĊĆþĕ ýĉ āĄąþý ėĈĕďċ ėýēċč ČĂĆēď . ĊĉĂďþ ėĂċĀĔėċāċ ¸°±» ¹ÉÁ² ¸³½ ? ¯¸³ ¼¯³ ? È´±° ɴǸ¸É³ ? Æ´µ¸¶ ³º¸ÇÅ ´¯ ³°´· ČĂĆēď ĖĂÿ ėĂčĂĕĄýā ĊĆčĖþ . āċĆāĀċ ėĆėĂĕĆĆė āđĂčė ďĀĆ ýĆĖ ĖĀĄċ ĕþĖč āčĖ ĉĈþ ĉĈþĂ ďĂĕĆý ĉĈþ ĊĆđėėĖċā āđĂĔėā Đý ĉď ėýă , ĉþĆąĎđ ďĀĆĖ āąĂĖđ ýĉā ėĆčĂĄąĆþā ĕėĂĆĂ ĕėĂĆ ,' ā ćĂĕþ . ČĂĆēď ĖĂÿ ĉýĆēčąĂđā ėý ĊĆýĂĕ ĊĆċăĆ ĖĂÿþ ĊĆĆĔĖ ĕĆĀýā ĆėĂĕĆĆėā ĉĖ ėĂĕĆĆėā ėėĂċď . ČĂĆēď ĔĂĂĆĖ ėĀĂþď āĖĂď ČĂĆēď ĖĂÿ Ćĕėý ĔĂĂĆĖþ Čā , āċĆāĀċ ĊĆĉāĔĉ āĆĆčđþ ČāĂ ėĂĕĆĆėā ĕđĈ āĀĖ ĕđĎ ėĆþĉ . ĊĆĖĀĄ , ĊĆĉďĂċā ĂĆĈĆĕĀċ ĉď , ČĂĆēď ėĂēĂþĔ ėčċăāþ ėĂþĕ ėĂĆĂĈă . ČĂĆēď ĖĂÿĉ ĊĆĉĆĆąċ ¼²Æ» »´º¸ ³É¯ ¹¸¯ ? È´±³ ¶Çµ½ Ç´°¸¶ ɯ ? ¶»½³ ¼¸» ĔĆăĄċĈ , ĆėĉþĂā ĊĆĆėčĖ Ćčđĉ , āēďĂċþ ėĂĆėĖėā ĄĂėĆđ ĔĆė ĂėĂĂēĂ āĕĂþĄėā ĕĖ ĉĖ ĕĂĆĎ ėý . Ąĉċā ĊĆ ĉý ĆďĂēĔċā : ĊĆĖĀĂĄ ĕđĎċ ĂčĈā ĕĂĆĎā ĂčĔĀþ , ĄąĖā ėý ĂčĆđĆċ ĔĕĂ , ĉĆþĖā ėý ĂčċĆĎĂ , ėĂĆĂĉď āĕąċā . ĕĂĆĎĉ ĂčýēĆ ČĈċ ĕĄýĉ āĕĂþĄėā ĕĖĉ ėĂýĕāĉ āėĆĆā ćĕĀā āċĈ ĂėĂĂēĉĂ ĒĈ ĉýĕĖĆ . ėĆÿąĕąĎýĂ āċĆāĀċ , āĕēĔ ĉď ĊĂĉĄā Ċď ĆėĉĄėāĖĈ Ăĕċý Ąĉċā ĊĆ - ČĂĆēď ĖĂÿ ĖĆþĈ Ċď Ċÿ āĕĔ ćĈ . ĊĉĂĄ ĆčýĖ Ćĉ āĉĔā ėþĈĕā ĉď ĆĉĖ ĊĂĉĄā ĊĂĆāĂ , ČĂĆēď ĖĂÿĉ ĊĆĉĖĂĕĆċ ĉď ĕþĀċ Ăċēďþ āĕĂþĄėā ĕĖ ČĆý . ČĂĆēď ĖĂÿĉ Āď ćĆĖċĆĖ ĂĔā , ČýĈ ėĂĖďĉ ćĕĀ ĀĂď ĖĆĖ ĔđĎ ćĕĀċ ĀĄđċ ýĉ ĉýĕĖĆ Ċď ĉþý

. āĈĂĕý

É´±´µ» ²¸ÉÁ ȸ ¼¯³ ? ? ¾´¸ÅÁ È´±° ¾¯º ¼¸Ç¸ÁÅ ĊĆčĖ āčĂċĖ ĕĄýĉ . ČĈ ąĉĄāþ Ĕĕþ ýēĂĆā ýĆĖčā ĉĖ ėĂĖĔ ėĂčþĉ ĂčĄĉēā ČāþĖ āċþĂý , ČĂĆēď ĖĂÿþ ĕĂĆĀ ėĂĀĆĄĆ ėĂýċ ČĀĆď ĉĖ ĂĄėđþ ĂčĄčý ėďĈ , ĆėĕċýĖ ĆđĈ . ČĂĆēď ĖĂÿþ āĆĆčþ ėĂčĆėċċ ĕĂĆĀ ėĂĀĆĄĆ 2,700 ĂčýĂ , ĆĄĕăýā ĉāčċā ĕĂĖĆýĉ ėĖÿā ĉď āĉý ĊĆċĆþ ĊĆĀĔĂĖ ĉĈþ ąďċĈ . ėĂđĎĂč ėĂĆčĈė āĄĆċēĉ āĆĆčþ ėĂĀĂėď ĖĆ þĂĖĆĆ ýĉĖ Ēĕý ĉþĄ . ėĂþĄĕėāĉĂ . ĖþĆĆėċ Čċăā ĉĈ ĉĀÿĂ Ąėđėċ ĉĖ āĆĆčþ ėĀĀĂďċ āēďĂċā ĊĆăĕĈċ ėĕăďþ āÿĖā - ĕþ ĕĂĆĀ ėĂĕĆĀ ėĆĆčþĉ ĊĆčĂĂĈċĖ . ĊĆĕĆďē ėĂÿĂăĉ ėĂċĆýėċ ¾Ã´Å ²¸ÉÁ³ ³½ , ¼´¸À» ? ? ¾´¸ÅÁ È´±» ČĆĂēċ ĊĂĔċ ýĂā ČĂĆēď ĖĂÿ ĀĂýċ ĊĆĀþĂď ĂčĄčý . Ăþ ėĂĆĄĉ , ĂėĂý ĉĆđĈāĉ ĉĈĂčĖ ĆĀĈ āĖĔ , ĆėĕċýĖ ĆđĈ . ėĂċĈþ ėĂĈĆýþ , ČĎĂĄā ĖĉĂĖċ ėĆčĈė Ćđ ĉď ėý ĉĆđĈĆ ČĂĆēď ĖĂÿ ĕĂĖď ćĂėþ Đĉý āĖĆċĄĂ ĊĆĕĖď ĀĂď . Ăċēď ėĖċĄ . ČĂĆēď ĖĂÿþ ČýĈ ĊĆþĖĂė . ėĂđĎĂč ĕĂĆĀ ėĂĀĆĄĆ ĊĆđĉý ĆďĂĕĆý ĕėĂĆ ,60 ĕĆē ĉĖ āĉđĈā ĕđĎ Ćėþ , ĊĆþĂĖĆĆā ĉĈþ ėĂþĕė Ăĉý , ėĂċĂĉĄ ýĉ Ăĉý . ĊĆĉĆþĂċ . ėĂďēþėċ ĕþĈĖ āĀĂþď ėĂĆčĈė , ČĂĆĎĆč ėĂĖĕĂĀĖ ėĂĆčĈė ĂėĂýĖ þĕ ďĀĆĂ ėĂĆďĂēĔċ Ćčý . ėĂčĂĕĄýā ĊĆčĖþ ĆėĖĈĕ ČĆėċāĉ ćĕąēč ýĉĖ ČĆċýċ ėý Ėċċĉ ĆėčĂĂĈþĂ , Čċă āþĕā ČđĂýþ ĆėĉĄėāĖ ėĂĆčĈėā ĉĈ ĆĀĕĖċ Ċď þĂąā ĕĖĔā . ĆĀĆċ āĔĂċďā ėĂĕĈĆāā , āĉĖċċā ėĂÿāčā ĊďĂ ĊĆþĂĖĆĆā Ċď ėĂčþĉ Ăčĉ ĂĕĖđýĆ ĊĆþĂĖĆĆā . ĕėĂĆ þĂą ĀĆėď ĀĄĆ ČýĈ

? È´±° ³Ã¸ ¸º³ ¼´Æ½³ āđĂēā , ďĂĔėþ ĆĉĖ ėĆþā ėĎđĕċ . ČĂĆĀĂĕāĉ É°È» ³Å´Ç ɸ¸³ ¸½ ¼Á ³Ã¸¯´ ? ³ÃÆ À´º »Á ? È´±° ĉĀĂċ ýĂāĖ ĉ " ēă ėĕĂđ ČčĄ Ċď Ēĕý ĖĆý , āĀĂþďĂ āĕĂė ĖĆýĉ Ą " ċĕ ĉĈþ ČĂĆēď ĖĂÿ ĖĆý , ĉýĕĖĆ ėĂċĀ . ĊĆĂĂĖ ĂþĉĂ ĂĆđĖ ĂĆĕþý āėý ėþĖĉ āēĂĕ ĆėĆĆāĖ ėđĎĂč āĈĉāėāĖ āĆĆþýĂċā ėĂĕ ýĆā ėĆþ ćĕĀþ , ĖĂÿā ėĂċĀý ĉď ČýĈ āčċċ ďĂċĖĉĂ , ăďĂþ āĀĖþĂ ĊĄĉ āĉĖ ėċýā ėĂþĔďþ āėĈĆĉā ĉď . ĆĀĂāĆā Ċďþ āĉĖ ėĂĔþĀā ĉďĂ ?' »ÀÇÃ´È ' ´¯ ' ¸´» ¸½Ç ' āĉĈĉĈ ĉĈþ þĂą ĀĆċė āă ėĂĕĄė ĆčýĖ ýĆā ėċýā . ĊĂĔċ ĉĈþĂ ĂčĄčýĖĈ ĉþý ' ĆĂĉ Ćċĕ ' þ āčĂĔ ĊĆčĆċăċ ĂčĄčý , ĆĀċ ĊĆĎĂċď . ąčĕąčĆýþ ' ĉĎĕđĂĖ ' ċ ? È´±° ¸·¿½´Ç ¼´Æ½ ėĂďĆĔĖā ĉþý , ĆđĆēđĎ ĊĂĔċ ČĆý ĕėĂĆþ ėĂĆąčċĂĕāĂ ėĂđĆā Čā ĖĂÿþ . ĔĂĀþ . Ēĕýþ ´» ȸ´ » " ´¶½ Á¸±½È Ǹ¸É ²¶¯ ¼´Æ½» Á¸±³» ¾½µ ? ´É´¯ ¶»ÈÉ ¾¯» , È´±° ĕĂþĉĂ ČĂĆēď ĕđĈĉ ĊėĎā Čċ ĉĖ ĉċĎ ýĂā ĊĂĔċā . ĊĎĕĂđċā ČþĂċĈĂ Ăēĕýĉ ĉýĕĖĆ Ċď ėþĆĖ ĆĀĉĆ . ČĂĆēď ĖĂÿĉ ĉýĕĖĆ Ċď ĉĖ ĊėċĀýĉ ĕĂăĄĉ ĂĈăĖ ČĂĆēď ĕđĈ ĆāĂă . ĂĉĂĈ ĆčĂĆēā ĕĂđĆĎā Ċā ćĂėċ . āĉĆċā ČþĂċ ýĂĉċþ ėĂčĂĆē ĉĈ ėý ĊĆĉþĔċ ĂčĄčý āăā ĕĂþā þēċĂ , ĖĂÿā ėý ĄĆċēāĉ ėĂĄĂĈā . ćĈĉ āĄĈĂāā ýĂā ĊĂĆĈ ČĂĆēď ĖĂÿ ėĂþĆĖĄā ėý ČĆþāĉ ĊĆēĂĕ Ċý ĊĂĔċā āă , ĖĂÿā ĉĖ ĕĂđĆĎā ėýĂ . Ăþ ėĂĆāĉ

āĖċ ĕĔĆčĕþ

¹° Ç´¶°» ´¿» ¸¯²º ³½» ? ? ³ÅÁ´½³ ɴȯǻ ėċĂēþ ýēċč ĖĂÿāĖ þĖĂĄ Ćčý ĀďĂĂā ĕ " ĂĆĈ ĆĀĆĔđėþĂ , ĆąĆĕĔ ĆčÿĎ ĉĖ ĂĀĆĔđėþĂ , ďĂĔėþ ĆċĂĔċā , āēďĂċā ėýĆĉċ ĕþĄĈ ĆčĆċĆ ĆĀĂý ėĀďĂ ĕþĄĂ ėĕĂĔĆþ ėĀďĂ ĕþĄ ĊĆďĀĂĆ ĂčĄčý , āēďĂċā ĉĖ ČĂĄąĆþā ĖĂÿ ĉĖ ĉýĆēčąĂđā ĉĂĀÿ āċĈ Āď āĕĂēþ ĉĆþĂāĉ þĂĖĄ āċĈĂ , ČĂĆēď ďčĈĂĖċ Ćčý . āēďĂċā ėý ėĆďĂēĔċ , āēďĂċā ėĂĖýĕĉ ĕĄþý ĕĖýĈĖ ĄĆĉēč , ĆčĆċĆ ĆĀĂý ĆčÿĎ ĉĖ ĂďĂĆĎþ ČĂĆēď ĖĂÿ ėýĂ āēďĂċā ėý ĀĆďēāĉ ĊĂĔċĉ ĊėĂý ýĆþāĉĂ , āċĆĀĔ ĂĉĂĈ . ĀĂþďĉ ĊĆýþ Ăąč ĂčĄčý . Ċāĉ ĆĂýĕā ƸÃÀ³» ÇÈï ³½ ? ³¿´½È´ ³¿È ¹È½° É´ÈÁ» ɴǸ¶°³ ²Á , ¼¸È²´¶ ? É´¯°³ ĖĆ . ĊĆĈĂĕý ĊĆĔĄĕċĉ ĊĆēĕ ĂčĄčý ĆĀĆċ ČđĂýþ ďēþĉ ČėĆč ĊėĂýĖ ĊĆĕþĀ ĊčĖĆĂ , ĕēĔ ĄĂĂąþ ėĂýēĂė ėĂýĕĉĂ ĊĆþĈĕĂċ , ćĂĕý ĄĂĂąĉ ĊĆąĔĆĂĕđ ćĂĕďĉ ĖĆ ĕēĔā ĄĂĂąþ . ĉĔĖċ ĆĀþĈĂ ĊĆĀĆĔđėā ėĕĀÿāþ ĖĀĄċ ČĂÿĕý , āēďĂċþ ėĂĆĕĄý ĆċĂĄė ėĔĂĉĄþĂ Ċď ĊĆĆėĂďċĖċ āĀĂþď ĆĕĖĔ ĀĎċĉ . ĊĆþĂĖĆĆā ČĂ㥠ėþēāĉ ĉďđý ćĂĕýā ĄĂĂąþ āĀĂþď ėĆčĈėĉ ĂċĂÿĕėĉĂ , ČĂĆēď ĖĂÿĉ . ĖċĂĄ ėĆčĈėĉĂ þĂĕĔā ĕĂĖďĉ ĕăđċ ýĉĂ ĀĂþďĉ ýþ Ćčý , ĕĂċýĈ ĔđĎ Ćĉ ČĆý . ĉĂĂĕĖāċ ėĂĄąþā ėý þēĆĆč ėĂýþā ėĂĕĆĄþā ĀďĖ <<

|

16

³ÉÇà ȴ± ɸ°½