EW January 2011

contents

Technical Articles

New technology for lubricating cold extrusion materials and cold heading wire By Jude Burke, Chemetall PLC, UK

54

8

Neue Technologie bei der Schmierung von Kaltextrusionsmaterialien und Kaltstauchdraht Von Jude Burke, Chemetall PLC, UK

59

Новая технология смазки материалов для холодной экструзии и проволоки для холодной высадки Jude Burke, Chemetall PLC, UK

64

Nouvelle technologie pour la lubrification de matériaux d’extrusion à froid et du fil de frappe à froid Par Jude Burke, Chemetall PLC, UK

70

Nuova tecnologia per la lubrificazione di materiali per estrusione a freddo e filo per stampaggio a freddo A cura di Jude Burke, Chemetall PLC, Regno Unito

75

36

Nueva tecnología para la lubricación de materiales para extrusión en frío y alambre para estampación en frío Por Jude Burke, Chemetall PLC, Reino Unido

Deutsch Inhalt 57 Neuigkeiten 83

Содержание на русском языке 62 Ηοвости рьінка 83 Перечень рекламодателей

80

Inserentenverzeichnis

6

EuroWire – January 2011