Архитектор Уборевич-Боровский

10 БОРИС УБОРЕВИЧ-БОРОВСКИЙ ИНТЕРВЬЮ

ектов, которые со временем никак не связа- ны. Например, в «нулевые» многие увлекались классикой. В то время активно строились зда- ния, которые повторяли известные образцы классицизма. Мне кажется, так быть не долж- но. Эти проекты не учитывают ни современных требований, ни развития технологий. Каким образом в архитектуре появляются новые идеи, и какую роль в этом играет технический про- гресс? Новаторские идеи в архитектуре формируют- ся, в первую очередь, исходя из новых принци- пов планировки. Если вы работаете, например, над проектом бизнес-центра, то, разумеется, должны понимать, что современные офисы тя- готеют к свободной планировке. Если проек- тируете торговый комплекс, нельзя забывать, что интерьеры таких объектов не требуют есте- ственного освещения. При работе над зданием театра учитываются современные требования к размерам театральной коробки и техниче- ской оснащенности залов. Для современных жилых домов существуют общепринятые про- порции окон. Высота от пола до потолка квар- тиры — это тоже уже некая аксиома. Современная архитектура должна основы- ваться на использовании современных ма- териалов и современных планировочных ре- шений. Вспомним, что развитие таких стилей, как ар-деко или, допустим, конструктивизм, всегда зависело от стекольной промышлен- ности. Если раньше можно было изготовить стекло определенного размера, то сейчас возможности стали значительно шире. Соот- ветственно, архитекторы теперь совершенно по-другому работают со стеклом как с фасад- ным материалом, по-новому подходят к члене- нию фасада, используют большие стеклянные поверхности. Странно, когда вдруг в XXI веке при современном техническом развитии рож- даются проекты, предусматривающие леп- ные колонны, капители и коринфские ордера из архбетона. Я вижу в этом лишь заигрыва- ние с прошлым, что приводит, как правило, к нарушению связи времен. Можно ли использовать этот «принцип своевре- менности» не только в работе над архитектурными проектами, но и в дизайне? Согласны ли Вы с тем, что дизайн сильно зависит от сиюминутной моды? Про моду, конечно, забывать нельзя. Она су- ществует во всем, в том числе и в архитекту-

were replicas of well-known classical designs. I don’t think this is the right way. Such projects are developed without consideration of the cur- rent standards or state of the art. How do new ideas in architecture emerge and what is the role of technical progress in this pro- cess? Innovative ideas in architecture primarily fol- low new developments in planning. If you are, say, working on a project of a business centre, you certainly need to understand that today of- fice spaces are often designed using the open plan principle. If you are designing a shopping mall, you should not forget that no natural light- ing is required for its interiors. When design- ing a theatre, you should make sure to meet current requirements to the size of the build- ing frame and equipment of the halls. There are universally accepted proportions of win- dows for residential buildings. The height of the apartment from the floor to the ceiling is also a kind of axiom. Contemporary architecture should build on the use of innovative materials and up-to- date planning solutions. Let's remember that development of such styles as art deco or, say, constructivism always depended on the glass industry. Earlier technology allowed to produce glass of a specific size; now, however, the op- portunities are much broader. Accordingly, ar- chitects today work with glass as a façade ma- terial in a completely different way; they take an entirely new approach to segmentation of the façade, and use large glass surfaces. To- day, in the 21st century, given the current state of technology, it seems odd when an architect chooses a design solution with stucco deco- rated pillars, capitals and Corinthian orders of architectural concrete. The only thing I see here is flirting with the past that tends to break the continuity of time. Can we apply this «principle of timeliness» to de- sign just like we do in architectural projects? Do you agree that design is heavily dependent on short- lived fashion trends? We certainly should not disregard fashion. It ex- ists in all things, including architecture. Unlike in design, fashion in architecture can, so to say, last longer. This happens because it objectively takes longer to construct a building than to im- plement an interior design project. That is why