WCA September 2010

wire China 2010

QED has developed a dual-loop pressure control combustion system to improve efficiency and minimise environmental impact. This system maintains a steady output and close air-gas ratio, and is in use on all multiple burner furnaces. The company also supplies the latest develop- ment in HighTurbulence ® pickling and galvanising technology, using high turbulence acid that greatly accelerates the pickling process. QED 专攻钢丝热处理、清洁和涂层设 备。定制设计和构造的 QED 高速生产线 用于镀锌、 Galfan ® 、淬火、退火和油 回火工艺。 25 年多来， QED 已开发了一 系列技术先进和稳定可靠的产品和设 备。 QED 已经开发出一种双回路压力控制燃 烧系统来提高效率和将环境影响降到最 低。该系统保持稳定输出和闭环空煤 比，在所有多燃烧器熔炉上使用。该公 司还提供最新开发的 HighTurbulence ® 酸洗和镀锌技术，采用高湍流酸，大大 提高酸洗工艺。 QED Wire Lines Inc – Canada/ 加拿大 Fax/ 传真 : +1 450 458 0200 Email/ 电子邮件 : sales@qedwire.com Website/ 网址 : www.qedwire.com Radyne will appear with its wire systems engineering partner, Lee and Lee Machinery Co Ltd. Visitors will have the opportunity to discuss the latest in high speed, continuous running spring wire lines, designed to produce up to 3 tonnes per hour and meeting stringent environmental standards with no oil quenching and no combustible fuels. Radyne specialises in a wide variety of wire processing applications, from major turnkey wire production systems to the basic upgrading of an existing wire processing line. Radyne 将与其线材系统设计伙伴 Lee and Lee Machinery Co Ltd 一起展出。 参观者有机会讨论最新的高速、连续运 行弹簧钢丝生产线，设计达到每小时生 产 3 吨，满足严格的环境标准，无油淬 火和无易燃燃料。 Radyne 专业生产各式各样的线材加工 应用设备，从重要的交钥匙线材生产系 统到基本升级的现有的线材加工生产 线。 Radyne IHWT – UK/ 英国 Fax/ 传真 : +44 1256 467224 Email/ 电子邮件 : info@ihwtech.co.uk Website/ 网址 : www.inductotherm-hwt.co.uk Radyne IHWT........................ W1B81

Rosendahl Maschinen GmbH.......................W1C42/W1B41 Rosendahl, a global supplier of manufacturing solutions for data cables, RF and coaxial cables, crossheads, automotive and power cables and optical fibres will be exhibiting with Nextrom, a supplier of optical fibre glass preform manu- facturing equipment, fibre draw towers, fibre coating and associated machinery for the global fibre market using MCVD, OVD and VAD technologies. Rosendahl and Nextrom will present the latest crosshead, metal forming and welding technologies and a fibre draw furnace. Together Rosendahl and Nextrom offer turnkey solutions in the fields of extrusion, SZ-stranding, fibre optic, forming, welding and corrugation.

Cable and optic fibre technologies m m

系列电缆和光缆技术

❍ ❍

Rosendahl ，一家全球数据电缆、 RF 和 同轴电缆、导线架、汽车、电力电缆和 光 缆 生 产 解 决 方 案 供 应 商 ， 将 与 Nextrom 一起展出， Nextrom 是一家使 用 MCVD 、 OVD 和 VAD 技术向全球光纤 市场的光学玻璃纤维预成型设备、光纤 拉制塔、光纤涂层和及相关机械设备供 应商。 Rosendahl 和 Nextrom 将展出最新的十 字机头、金属成型及焊接技术和光纤拉 制熔炉。 R o s e n d a h l 和 N e x t r om 一 起 为 挤 出、 SZ —捻股、光纤、成型、焊接和波 纹成型领域提供交钥匙解决方案。 Rosendahl Maschinen GmbH – Austria/ 奥地利 Fax/ 传真 : +43 3113 5100 59 Email/ 电子邮件 : office@rosendahlaustria.com Website/ 网址 : www.rosendahlaustria.com

wire China 2010 – Shanghai New International Expo Centre 21 st -24 th September 2010 113