JCPSLP Vol 18 no 2 July 2016

National Disability Insurance Scheme

Kathryn McKinley is the speech pathology manager at St Vincent’s Hospital in Melbourne and completed this project as part of the Master of Health Administration at La Trobe University. Dr Robyn O’Halloran is a senior speech pathologist at St Vincent’s Hospital and lecturer in Human Communication Sciences at La Trobe University. training in aphasia: A systematic review. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation , 91 , 1814–1837. Street, R., Makoul, G., Arora, N., & Epstein, R. (2009). How does communication heal? Pathways linking clinician- patient communication to health outcomes. Patient education and counseling , 74 , 295–301. Hines, J. (2000). Communication problems of hearing- impaired patients. Nursing Standard , 14 (19), 33–37. IBM. (2013). IBM SPSS statistics 22.0. Retrieved from http://www-01.ibm.com/software/analytics/spss/ Mencap. (2007). Death by indifference . London: Author. Morse, J., & Richards, L. (2002). Readme first for a user’s guide to qualitative methods . Thousand Oaks, CA: Sage Publications. Murphy, J. (2006). Perceptions of communication between people with communication disability and general Environmental factors that influence communication for patients with a communication disability in acute hospital stroke units: a qualitative metasynthesis. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation , 93 (1 Suppl), S77–85. doi:10.1016/j.apmr.2011.06.039 O’Halloran, R., Worrall, L., & Hickson, L. (2012). Stroke patients communicating their healthcare needs in hospital: a study within the ICF framework. International Journal of Language & Communication Disorders , 47 (2), 130–143. doi:10.1111/j.1460-6984.2011.00077.x Parr, S., Byng, S., Gilpin, S., & Ireland, C. (1997). Talking about aphasia: Living with loss of language after stroke . Buckingham, UK: Open University Press. Purkis, N., & Gabb, C. (2013). Online learning for professional development. Nursing Times , 109 (51), 16–18. Simmons Mackie, N. (2014). Communication partner training in aphasia: State of the science and practice . Paper presented at the International Aphasia Rehabilitation Conference, The Hague. Simmons-Mackie, N., Kagan, A., O’Neill Christie, C., Huijbregts, M., McEwen, S., & Willems, J. (2007). Communicative access and decision making for people with aphasia: Implementing sustainable healthcare systems change. Aphasiology , 21 (1), 39–66. doi:10.1080/02687030600798287 Simmons-Mackie, N., Raymer, A., Armstrong, E., Holland, A., & Cherney, L. (2010). Communication partner practice staff. Health Expectations , 9 (1), 49–59. O’Halloran, R., Grohn, B., & Worrall, L. (2012).

References Aphasia Corner, & Hinckley, J. (n.d.). Aphasia simulations. Retrieved from http://aphasiacorner.com/aphasia- simulations/index.html Beeke, S., Best, W., Edwards, S., Maxim, J., Swinburn, K., Beckley, F., . . . Sirman, N. (2013). Better conversations with aphasia. Retrieved from https://www.ucl.ac.uk/ betterconversations/aphasia Bensing, J., Verhaak, P., van Dulmen, A., & Visser, A. (2000). Communication: The royal pathway to patient- centred medicine. Patient Education and Counseling , 39 , 1–3. Hemsley, B., Werninck, M., & Worrall, L. (2013). “That really shouldn’t have happened”: People with aphasia and their spouses narrate adverse events in hospital. Aphasiology , 27 (6), 706–722. doi:10.1080/02687038.201 2.748181 Hersh, D., Godecke, E., Armstrong, E., Ciccone, N., & Bernhardt, J. (2014). “Ward talk”: Nurses’ interaction with people with and without aphasia in the very early period poststroke. Aphasiology , 1–20. doi: 10.1080/02687038.2014.933520 Assessing confidence communicating with patients with aphasia • How confident are you communicating with someone with aphasia? Not confident – Somewhat confident – Mostly confident – Fully confident • How confident are you in using strategies and attempting to repair breakdowns in communication? Not confident – Somewhat confident – Mostly confident – Fully confident Appendix. Confidence communicating with patients with aphasia questionnaire Assessing perceived knowledge of aphasia • Please rate your understanding of aphasia No understanding – Basic understanding – Good understanding – Excellent understanding • Please rate your knowledge of communication strategies No knowledge – Basic knowledge – Good knowledge – Excellent knowledge Assessing knowledge of communication strategies • What can you do to facilitate respectful communication with people with aphasia? • What strategies can you use to help people with aphasia to understand you (e.g., instructions, questions)? • What strategies can you use to help people with aphasia to communicate their message? • What strategies can you use to check you have understood what the person with aphasia is trying to communicate?

Correspondence to: Kathryn McKinley Speech Pathology Manager St Vincent’s Hospital 41 Victoria Parade, Fitzroy, Vic. 3101 phone: +613 9231 3846 email: kathryn.mckinley@svha.org.au

93

JCPSLP Volume 18, Number 2 2016

www.speechpathologyaustralia.org.au