Spejlet

Vi bringer lier et Billede af Kunstneren og en Gengivelse af en af hans Tegninger, et Portræt af en kendt dansk Personlighed, tegnet med et Fotografi som Grundlag men i uforfalsket ki­ nesisk Oversættelse. Hvad der især giver det dets »kinesiske« Præg er Fremstillingen af Øjet, der er tegnet, som var det set forfra istedetfor fra Siden. Men des­ uden vil man ogsaa i Behandlingen af Frisuren se tydelig Paavirkning af Kineserens Begreber om, hvordan man skal sætte sit Haar. Naar Maleren Lo’h Hing vender hjem til Kina, vil han sandsynligvis bringe med sig en rig Samling af Studier til en samlet billedlig Frem­ stilling af Danmark og dets Befolkning. Den vil være en eneste Bekræftelse af det gode, gamle Ord, at det sete er afhængigt af Øjnene, der ser. Men den, der med alle sine europæiske Kul­ turbegreber fastslaaede og ordnede i Række og Geled stiller sig foran et kinesisk Kunstværk, vil atter forlade det med en ubehagelig Tvivl 0111 Gyldigheden af enhver menneskelig Maalestok. Han vil spørge sig selv: naar Menneskets Øjne kan se det ydre faktiske saa rent forskelligt, kan man da overhovedet stole paa sine to Øjne? Og er de upaalidelige, hvilken Autoritet tør man da hygge paa? — nu.

Maleren Lo’h Hing.

En kinesisk Kunstner og hans Værk.

i r i n e s i s k Kunst er langt mere Tegning end den ^ evropæiske. Dens Bestræbelse er mindre at give et Indtryk, vække en Stemning eller fæstne en Opfattelse, end at udføre hver lille Enkelthed saa nøjagtigt og pillent som muligt. Der er noget kancellistisk over alle Kinesere, ogsaa naar de dyrker de frie Kunster. Den Kinesertrup, der for Tiden gæster Tivoli, tæller i sin Midte bl. a. en Portrættegner. Naar man iagttager liam ved hans Arbejde, faar man ret en Forestilling 0111, hvad kinesisk Kunst er og hvordan en Kineser arbejder. Hele Dagen sid­ der han taalmodigt syslende med sin Blyant, sin Tusch, sine Vandfarver. Rundt 0111 ham flokkes de Besøgende, leende, snakkende, fulde af nysgerrig Uro. Men ikke et Øjeblik lader den taalmodige Mand sin Opmærksomhed splittes. Med den pinligste Omhu ridser han sine haar- fine Streger, sine Punkter og Prikker, til Bille­ det staar paa Papiret, utvivlsomt teknisk dadel­ frit, men i hvert Fald efter evropæisk Opfattelse netop forfejlende Helhedsindtrykket.

En kendt dansk Personlighed i kinesisk Gengivelse.

— 33 -