6_2017

STANDBESPRECHUNGEN – SUISSE PUBLIC 2017

Elektromobilität für den kommunalen Alltag Der KYBURZ DXS ist das vielsei- tige Fahrzeug für kommunale Be- triebe. Ob Abfalltouren, Strassen- und Brunnenreinigung oder Gärtnerarbeiten: Mit demKYBURZ DXS fahren Sie sicher ans Ziel und parkieren platzsparend direkt am Einsatzort. Entwickelt und hergestellt für den zuverlässigen und langjährigen Einsatz. Der KYBURZ DXS ist mit einer Höchstgeschwindigkeit von 45 km/h zugelassen.

Rasenschnitt, Abfall oder auch Werkzeuge und Maschinen. Das Volumen von bis zu 577 Liter deckt die Anforderungen der all- täglichenTransporte. Elektrofahrzeuge benötigen we- nig Unterhalt. Reifen- und Brems- verschleiss sind von der Fahr- weisebestimmt.DieBetriebs-und Unterhaltskosten des Elektro- fahrzeugs sind äusserst gering und zuverlässig budgetierbar. Mit einem KYBURZ-Fahrzeug senken Sie die wiederkehrenden laufenden Kosten! Besuchen Sie KYBURZ Switzer- land an der Suisse Public in der Halle 2.2 am Stand C08. Wir freuen uns! • Sie lassen andere für sich arbei- ten: Ihre Kunden erfassen Zäh- lerstände übers Onlineportal. Die Daten fliessen ins System. • is-e bringt Schwung in denVer- trieb: Mit einer Kampagne mo- tivieren Sie Kunden für zusätz- liche Produkte. Interessenten senden Sie ein Angebot – und verwandeln es dann per Maus- klick in einen Vertrag. • Sie behalten alle Fakten und Zahlen Ihrer Kunden im Blick. «CRM 360°» machts möglich – auch auf Ihrem Mobilgerät. Erleben Sie das Universum von nest und is-e ! Besuchen Sie uns an der Suisse Public.

Ein Führerschein Kat. A1 ist erfor- derlich. Zulassungen mit maxi- mal 30 km/h (Kat. M) und 10 oder 20 km/h (ohne Führerschein) sind möglich. Die vordere und hintere Ladeflä- che des Fahrzeugs bieten sich an für die Montage von fixen Boxen zumTransport von Dokumenten, Werkzeugen oder Arbeitsklei- dern. ImAnhänger KYBURZ KAH trans- portieren Sie bis 150 kg Laub,

Ladeflächen vorne und hinten er- öffnen viele Möglichkeiten für Transporte. Mit demAnhänger ist das Abführen von Abfall und Schnittgut einfach und effizient. Hohe Wendigkeit, Sicherheit und Geländegängigkeit zeichnen den DXS aus. Der KYBURZ DXS ist ein robustes Schweizer Qualitätsprodukt aus dem Hause KYBURZ.

KYBURZ Switzerland AG Shedweg 2–8 8427 Freienstein www.kyburz-switzerland.ch

Die IT-Lösung, die fast alles kann. Für Städte. Für Gemeinden. Für Energieversorger. Sie brauchen eine zeitgemässe Software, handlich und stets up to date? zug). Sie verarbeiten die Mel- dung.

• Die An- und Abmeldungen von Hunden erledigen Sie gleichzei- tig mit dem Umzug der Ein- wohner. Und nest aktualisiert die Daten in Amicus. • Andere Kunden wünschen elek- tronisch signierte Dokumente, etwa Heimatausweis oder Ad- ressauskunft. • Bei Meldungen von oder an Amtsstellen brauchen Sie kein Papier mehr. Sie arbeiten für einen Energiever- sorger? So zum Beispiel hilft Ih- nen is-e : • Sie automatisieren den Meter- to-Cash-Prozess. tem Raum leicht. Umfassende Spezial-, Um- und Aufbauten können im Carrosseriewerk des Autocenters in Safenwil durchge- führt werden. Bezüglich Motorisierung besteht die Wahl zwischen dem traditio- nellen 1,3-Liter-Benzinmotor oder der umweltschonenden CNG-Mo- torisierung mit Doppelversor- gung Benzin und CNG. Beide Modelle Porter und Maxxi sind zudem auch mit 4x4-Antrieb und zuschaltbarer Untersetzung er- hältlich (ausgenommen Bus und Kastenwagen). Piaggio APE: italienische Nostal- gie seit über 60 Jahren Das dreirädrige KultfahrzeugAPE von Piaggio mit seinem ausser-

Wir haben die Lösung: nest – für Ihre Stadt oder Gemeinde. is-e – für Energieversorger. nest und is-e sind in der Schweiz weit verbreitet. Laufend kommen neue Kunden hinzu, und sie blei- ben uns treu. Denn die Systeme, modular aufgebaut, sind stille, schnelle Allrounder. Mit ihrer Hilfe erledigen sich vieleArbeiten fast von selbst. Sie sind für eine Stadt, eine Ge- meinde tätig? nest unterstützt Sie. Zum Beispiel bei diesen Auf- gaben: • Ein Kunde meldet am Online- schalter einen Umzug (eUm-

Wo? In Halle 5.1. Am Stand B01 unseres Vertriebspartners Talus Informatik AG.

Kleinnutzfahrzeuge der Docar AG Seit Oktober 2013 wird das Nutz- fahrzeug Import Geschäft der Docar AG unter dem Dach der Emil Frey Gruppe in Safenwil ge- tätigt. Zurzeit vertreiben

schweizweit über 50 Händler Nutzfahrzeuge der Marke Piaggio.

Piaggio Porter und Maxxi Die Piaggio-Kleinnutzfahrzeuge Porter und Maxxi gelten als All- rounder mit beinahe unbe- schränkten Einsatzmöglichkeiten. So verwandelt sich der Piaggio Porter z.B. vom umweltfreundli- chen Lieferbus hin zum nützli- chenWintereinsatz-Fahrzeug mit Allrad, Pflug und Salzstreuer. Mit den kompakten Abmessungen und geringem Lenkradius fällt das Manövrieren auch auf engs-

Paggio Porter Maxxi-Pick-up

Bild: zvg

gewöhnlichen Design hat auch heute noch alle Sympathien auf seiner Seite. Auch der APE kann sich anpassen: Als Pick-up, Kip- per oder Kastenwagen bietet er vielseitige Einsatzmöglichkeiten. Alle Piaggio-Modelle finden Sie an der Suisse Public auf dem Frei-

gelände, Stand 303. Das Docar- Team freut sich auf Ihren Besuch.

Docar AG Emil-Frey-Strasse 5745 Safenwil www.docar.ch www.piaggio.swiss

71

SCHWEIZER GEMEINDE 6 l 2017