DSBG_EN

Standard cylinders DSBG, to ISO 15552 Key features

At a glance

• Sturdy tie rod design • Double-acting

• Three types of cushioning available: – P cushioning: elastic cushioning rings/pads at both ends – PPS cushioning: pneumatic cushioning, self-adjusting at both ends – PPV cushioning: pneumatic cushioning, adjustable at both ends

• The variants can be configured ac- cording to individual needs thanks to the modular product system • High flexibility thanks to the wide range of variants

DIN

• For contactless position sensing • Optionally with protection against rotation • An extensive range of accessories makes it possible to install the cylinder virtually anywhere

• Standards-based cylinders to ISO 15552 (corresponds to the withdrawn standards ISO 6431, DIN ISO 6431, VDMA 24 562, NF E 49 003.1 and UNI 10290)

DSBG- … -P2 – With protective bellows kit DADB, to ISO 15552

The kit protects the piston rod, seal and bearings against a wide variety of media, for example:

The protective bellows kit is a leak- free system. To prevent unwanted media from being drawn in, the supply and exhaust air must be ducted via a venting hole in the connection part 1 . Ordering via the modular product system: The protective bellows kit is supplied mounted on the bearing cap using feature P2. The required piston rod extension is automatically taken into consideration. This means that there is no need to specify a value in the feature …E.

• Dust • Chippings • Oil • Grease • Fuel

1

Ordering the protective bellows kit

An extended piston rod is absolutely essential if a protective bellows kit is to be used. The protective bellows kit can be ordered via the modular product sys- tem or as an accessory. The following must be noted in this regard:

Ordering as an accessory: If the protective bellows kit is ordered as an accessory, the required value must be entered for the feature …E in the modular product system.

7

Internet: www.festo.com/cataloge/... Internet: www.festo.com/catalogue/...

Subject to change – 2014/11 Subject to change – 2014/11

2

88

Made with