Kraks Erhverv Indkøbsbog for dansk erhvervsliv 2005-06

Oversættelser, Engelsk

Overfladebehandling

335

Sonnimax A-S, Middelfart, G ............................... 64 40 11 22 Tantec A/S, Lunderskov, F X .............................. 75 58 58 22 Union Oiltechnique, Svendborg, F ..................... 62 22 44 14 Varebørsen, Kongshøj Gamle Mølle ApS, Langeskov, G X ................................................................................ 65 38 33 83 VETAPHONE elektronik A/S, Kolding, F X ......... 76 30 03 33 Wagner Spraytech Scandinavia A/S, Brøndby, F- G ................................................................................ 43 271818 Wiirth Danmark A/S, Kolding, G ....................... 79 32 32 32

SØNDERBORG FORNIKLING A/S Bulowsvej 6, 6400 Sønderborg Tlf. 74 48 63 55, Fax 74 48 95 12 E-mail: sdbg-fornikling@sdbg-fornikling.dk Web: www.sdbg-fornikling.dk Elpolering - Eloxering

GALVANO KEMI SCANDINAVIA A/S Lyngen 46, Postboks 72, 3200 Helsinge

Tlf. 48 28 56 08 Fax 48 28 56 62

G

E-mail: galvanokemi@post.tele.dk GalvanoKemi SCANDINAVIA Kemikalier, anlæg og udstyr til: • Forbehandling, vandbaseret • Kemisk og elektrolytisk polering • Kemisk og elektrolytisk fornikling • Glans- og Hårdforkromning • Galvanisering og kromatering • Overfladebehandling af aluminium • Tin - Tin/nikkel - Tin/cobolt • Metalfarvning og Metalstripning • Spildevandsrensning 48 28 56 08 HANSEN G. A. A/S OVERFLADETEKNIK Symfonivej 22, Postboks 549, 2730 Herlev Tlf. 44 91 35 33, Fax 44 91 55 33 E-mail: info@ga-hansen.dk Web: www.ga-hansen.dk Afdeling Viborg Tagtækkervej 13, Postboks 221, 8800 Viborg TIL 86 61 58 88, Fax 86 61 18 76 • Komplet program i GEMA pulver- og REITER lak ­ sprøjteudstyr • Walther Pilot sprøjte ­ pistoler, trykfødebe- holdere og -anlæg • Membran- og stempel ­ pumper • GRACO, WIWA og TITAR sprøjteanlæg F X Web: www.ideal-line.dk =ideal-line= leveran ør af komplette pulver/vådlakerlngsanlæg Producerer og leverer: ■ Alle typer sprøjte- og dyppe ­ forbehandlingsanlæg ■ Alle typer ovne ■ Sprøjtebokse for pulver og vådlak ■ Sprøjteudstyr for pulver, friktion og elektrostatisk ■ Håndsprøjteanlæg JHM Jørgen Hansen Maskinfabrik A/S, Holsted, F ............................................................................... 75 39 26 44 Linde Jens A/S, Vejle, G ....................................... 75 85 82 55 Løwener V. A/S, Glostrup, G ...............................43 20 03 00 mt spray teknik as Symfonivej 37,2730 Herlev Tlf. 44 54 04 54, Fax 44 54 04 50 G E-mail: mt-spray@mt-spray.dk Web: www.mt-spray.dk GX Ideal-Line Ideal Engineering A/S Industrivej 7, 5600 Faaborg Tlf. 62 61 61 25, Fax 62 61 69 50

Sørensen Søren Steinicke, Galten ........................ 86 94 68 44 Tantec A/S, Lunderskov, X .................................. 75 58 58 22

Teknisk Coating ApS Sadelmagervej 17, 7100 Vejle Tlf. 75 85 82 33, Fax 75 85 83 53 E-mail: post@tekniskcoating.dk Web: www.tekniskcoating.dk

Overføringsmærker Fortrinsvis virksomheder med mindst 6 ansatte

Tex-Tryk Aalborg A/S, Aalborg, F ........................ 98 10 10 88

TEKNOS A/S Industrivej 19, 6580 Vamdrup Tlf. 76 93 94 00, Fax 76 93 95 07

Oversættelser, Arabisk Fortrinsvis virksomheder med mindst 6 ansatte

X

E-mail: teknos@teknos.dk Web: www.teknos.dk Farver og lakker Overfladebehandling Industrimaling Bygningsmaling Gør-det-selv produkter Pulvermaling Træbeskyttelse Maling til metaloverflader Maling til plastoverflader Maling til ståloverflader Coilcoating vTEKNOS TM Coating Spraying Division ApS, Aalborg Øst 86 34 54 22 2komp INDUSTRILAKERING ApS, Rødovre ........ 44 54 34 25 TOPCOAT ApS, Skagen ......................................... 98 45 05 11 Tåstrup Pava Center A/S, Taastrup ...................... 43 99 34 34 Uni-Lak Industrilakering, Kibæk .......................... 97 19 22 89 Uttenthal C Jul. A/S, Hedehusene .......................... 46 59 17 00 Velskin ApS, Juelsminde ....................................... 75 69 50 88 Vensild Teknik ApS, Fårevejle ............................... 59 65 49 30 VESLA A/S gulv-teknik, Videbæk ........................... 97 17 32 66 Viborg Industri- og Autolakering A/S, Viborg ...... 86 62 17 55 Vognmaleren ApS, Randers .......... ........................ 86 49 67 00 VSB Coating af 1993 A/S, Randers........................ 86 49 51 30 VSB Industri- og Stålmontage A/S, Randers ........ 86 49 51 44 Wencon ApS, Bogense, X ..................................... 64 81 1010 Wiirth Danmark A/S, Kolding ............................... 79 32 32 32 Å.K. Chrom A/S, Højbjerg ...................................... 86 29 67 88 Overfladebehandlingsanlæg og -udstyr Fortrinsvis virksomheder med mindst 6 ansatte Se også • Sandblæsningsanlæg og -tilbehør • Sprøjtemaleanlæg og -pistoler ABC HANSEN Engineering A/S, Hørsholm, C ... 45 76 24 66 Andersen E Aabo A/S, Svendborg, F-GSX ...... 62 22 00 11 Aquila A/S & JB Højtryk, Middelfart, G-X ........... 64 41 55 55 Axa Power ApS, Odense N, F-X .......................... 63 18 60 00 Caldan Conveyor A/S, Galten, F .......................... 86 94 70 71 Chembo Overfladeteknik A/S, Kvistgård, F ........ 49 12 50 10 Christensen K Høyer ApS, Greve, G- X ............... 43 90 06 59 Danref A/S, Skævinge, G ...................................... 48 28 8900 ENTERPRISE DANMARK Kronjydevej 47, Støvring, 8900 Randers Tlf. 49 13 93 00, Fax 49 13 93 13 G E-mail: enterprise-danmark@enterprise-danmark.dk Web: www.enterprise-danmark.dk Enterprise Danmark Ferlov ApS, Herlev, F G-X ................................. 7013 10 30 G&O SKA MA TIK A-S, Hørsholm, F- G ............. 45 57 04 00 GALVANO KEMI SCANDINAVIA A/S se ann. næste spalte HANSEN G. A. A/S OVERFLADETEKNIK se ann. næste spalte Ideal-Line Ideal Engineering A/S se ann. næste spalte Jensen Preben Z A/S, Hedehusene, F-G ............ 46 56 36 66 Maling Vandbaseret maling Ovntørrende maling

A+ LanguageWire, København K ....................... 70 23 00 44 Bowne Global Solutions Denmark A/S, Vanløse . 70 25 35 60 DANSK VIDEOTEKST APS, København V ...........33 22 75 44 Inter-Set Oversættelser ApS, Vojens, X ............... 70 10 70 60 MSC - Multi Service Center A/S, Vejen ............... 75 36 46 88 Tolketjenesten® A/S, Århus C ................................ 86 18 57 33 Vestegnens Tolke - Rådgivningscenter, Greve.... 43 52 03 40

Oversættelser, Bulgarsk Fortrinsvis virksomheder med mindst 6 ansatte

A+ LanguageWire, København K .........................70 23 00 44 Bowne Global Solutions Denmark A/S, Vanløse . 70 25 35 60 DANSK VIDEOTEKST APS, København V ........... 33 22 75 44 Vestegnens Tolke - Rådgivningscenter, Greve.... 43 52 03 40

Oversættelser, Engelsk Fortrinsvis virksomheder med mindst 6 ansatte

A+ LanguageWire, København K ...................... 70 23 00 44 ad Astra Købmagergade 26 C, 1150 København K Tlf. 33 12 13 18, Fax33 12 13 58 E-mail: ad-astra@ad-astra.dk Web: www.ad-astra.dk ad hoc Translatørservice, København K ............ .33 91 09 19 Aida Sprog Grønnegade 12, 7100 Vejle Tlf. 75 83 33 22, Fax 75 83 81 83

E-mail: vejle@aidasprog.dk Web: www.aidasprog.ak

'^^ida sprog

j

Translatørbureauet I Vejle Oversættelse til og fra alle sprog • Tolkning Korrekturlæsning • Sprogundervisning

Alfa & Omega A/S, Århus C .................................. 87 88 01 30 Alliance sprogservice a/s, Højbjerg, X ........... 70 25 25 33 Alpha-Lingua, København K ................................. 33 14 66 26 BOWNE GLOBAL SOLUTIONS DENMARK A/S se ann. næstflg. spalte Compactas Oversættelsesbureau ApS, Odense C ............................................................................... 7010 71 00 Damsø & Damsø Sprogskoler Aalb. ApS, Århus V ............................................................................... 86 78 79 99 DANSK VIDEOTEKST APS, København V ........... 33 22 75 44 Dialog Translatørservice, København K ............... 33 32 41 14 DTECH Translation A/S, Århus N, X .................... 86 78 20 00 GlobalDenmark a/s, Frederiksberg C ...................33 86 29 30 IBL Sprogservice, Vejle ......................................... 75 72 4 3 33 INLA Grafisk, Kværndrup ....................................... 62 27 28 72 Inter-Set Oversættelser ApS, Vojens, X ............. 70 10 70 60 Interpen Translation A/S, Odense M .................... 66 12 16 02 InterText I Mus & Pen, København 0 ..................70 26 93 93 Kurir Sprogservice ApS Lupinvej 5, 3550 Slangerup Tlf. 47 33 39 48, Fax 47 33 48 44 E-mail: kurir@kurir.dk Web: www.kurir.dk

Olsen & Pedersen Stål A/S, Ringsted, F ............... 57 61 37 27 PV-Sand A/S, Fredericia, F- GX ......................... 75 95 43 99 Scan-Plexus, Svendborg, F .................................. 62 22 44 14 scanOtech a/s, Herfølge, F .................................. 56 27 50 00

992 F = Fabrikation G = Engros og agentur S = Service X = Eksport min. 10% 993

991