Valeo Thermal System Control 2014 2015 catalogue 955607
2
THERMOSTAT THERMOSTAT / TERMOSTATO / TERMOSTATO / THERMOSTAT
VALEO PRODUCT CHARACTERISTICS Caractéristiques du produit Valeo / Características del producto Valeo / Caratteristiche del prodotto Valeo / Valeo Produktmerkmale
WAX THERMOSTAT Thermostat à base de cire / Termostato de parafina / Paraffina termostato / Wachsthermostat
ELECTRICALLY CONTROLLED
Contrôlé électriquement / Control eléctrico / A comando elettrico / Elektrisch Angetrieben
Sleeve
Insert
Integrated
Piloted
Couvercle Cubierta Corpechio Deckel
Insert Inserto Inserto Einsatz
Intégré Integrado Integrato Einschub
Piloté Pilotado Pilotato Gesteuerte Elektrisch
FR
FR
FR
FR
SP IT
SP IT
SP IT
SP IT
DE
DE
DE
DE
POSITION IN VEHICLE Position dans le véhicule / Posición en vehiculo / Posizione nel veicolo / Position Im Fahrzeug
INTERFACE Interface / Interfaz / Interfaccia / Schnittstelle
The thermostat is integrated and mounted in the engine block adjusting the coolant flow towards the radiator Le thermostat est intégré et monté dans le bloc moteur et régule le débit du liquide de refroidissement vers le radiateur El termostato se encuentra integrado en el monoblock del motor controlando el flujo del liquido refrigerante hacia el radiador Il termostato è integrato nel il blocco motore, controllare il flusso di refrigerante al radiatore
EN
CONNECTOR (NUMBER OF PINS)
FR
Connecteur (Nombre de broches) Conector (Numéro de contactos)
FR
SP IT
Connettore (Numero di Pin) Anschluss (Anzahl der Pins)
DE
SP
ACCESSORIES OF PRODUCT FOR MOUNTING* Accessoires de produit pour le montage * / Accesorios del producto para el montaje * / Accessori del prodotto per il montaggio * / Zubehör für den Einbau des Produkts *
* There are several configurations in the range * Il existe plusieurs configurations dans l’offre * Existen varias configuraciones en la gama * Non tutti i riferimenti possono avere gli accessori, così come indicato nell’immagine * Mehrere Konfigurationen Werden Angeboten
EN
FR
IT
SP
IT
Der Thermostat ist integriert und im
DE
Motorblock verbaut, um Kühlmitteldurchfluss zum Kühler zu regeln
DE
Made with FlippingBook